陳弈英文筆記

　　本書主要針對各種留學考（托福、GMAT、GRE）以及英語證照考試（全民英檢、多益）準備編寫而成。作者根據多年補教留學、證照輔考經驗，將繁複的考試內容去蕪存菁，以深入淺出的方式引導讀者。此書依次分為三大篇章──「語法翻譯篇」、「閱讀篇」與「寫作篇」，適合有志投考國內外研究所、托福、多益、英檢或是GMAT、GRE的考生研讀。

作者簡介

陳弈

　　國立高雄師範大學英語教學碩士

　　多年補教經驗，專長為托福閱讀∕寫作、GMAT修辭∕閱讀、高階翻譯技巧訓練、語言學概論與英語教學法等。曾任教哈佛留遊學中心、戴爾美語中心、求精外語留學中心、YMCA、建志文教機構、陳偉商管研究所、美嘉基督書院、志聖研究所、萬冠外語中心等知名機構。

翻譯語法篇──進階語法與翻譯技巧
一、當王麗莎遇見周兆祥──臺灣地區影視翻譯之問題與特色
二、驗「名」正身──談姓名翻譯
三、失之毫里，差之千里──數字翻譯之處理
四、「音譯」處理
五、反譯法∕轉譯法
六、拆譯法
七、分譯法
八、「守時」的翻譯員──時間邏輯搭配之翻譯技巧
九、英文比較句型
十、假設語氣
十一、修飾語的修辭問題
十二、「真正」的未來式
十三、動詞時間性
十四、分詞構句
十五、簡潔表達原則
十六、慣用表達
十七、學術英文寫作時式之探討
附錄一  譯文範本分析
附錄二  英語譯音表
附錄三  英文書信地址音譯

閱讀篇──托福閱讀八大題型破解
一、字彙題
二、句子重述題
三、細節題
四、代名詞指涉題
五、插入句考題
六、修辭題
七、引申推論考題
八、摘要與表格填空考題

寫作篇──高階英文寫作指引
一、各類寫作文體介紹
二、英文寫作架構
三、寫作的語言問題
附錄一  英文自傳範本
附錄二  托福獨立式寫作題庫