深情感動 無法釋懷─「金沙作品集」在台出版校後記/林煥彰
金沙先生是我最景仰的一位泰華資深報人、知名作家,我敬仰他的人品、文品和文學成就;他有剛直的個性、正直的人格,有愛鄉愛國的情懷,一生安於清苦;他一生從事媒體工作,擔任過泰國華文報主筆,長期撰寫社論,又從事文學創作和有關南詔等史學研究;他的文學創作,包括新詩、散文、小說;小說又含短、中、長篇及極短篇;而樣樣精彩。
金沙先生生於一九二二年雲南建水,一九四八年旅泰,去年(二○○九)十一月五日不幸病逝於他定居六十二年的曼谷,享年八十八歲;我相當難過,痛失一位文學與人生的導師;在守靈期間,為了由衷表達對他的景仰與不捨,熬了幾過晚上,我寫下多達十六頁的悼念文章〈擎泰華文學殿堂一根巨柱〉,心情仍難平復!
金沙先生生前有個想望,可他又向來低調、客氣,不為別人添麻煩;他的想望是,希望有一天他的著作能在台灣或中國大陸同時以正、簡字版印行;這個心願,我一直擺在心裡,直到前年秋天,我和秀威宋總經理政坤、出版部林經理世玲談起,並獲支持,而徵得他老人家同意、簽下合作出版計畫;可因為出版時程排序以及老人家身體突發狀況,竟未能讓他親眼看到這套書的出版,是最大遺憾!
現在,這套書,包括散文集《活著多好》、短篇小說集《渡》、長篇小說集《閣羅鳳》、中篇小說集《寧北妃》(含〈點蒼春寒〉)共四部,同時推出正、簡字版,除遠在曼谷的金沙先生二三小姐妮妮和飛飛參與初校外,我也逐字看完初校和二三校稿;而每看完一篇或一部,便有更多更深感觸、感嘆和感動;無論散文、短篇或長篇小說,每每看到情真情深處,無不讚嘆落淚,無法釋懷!
金沙先生的為人和文學成就,是無話可說的!他的作品集能在逝世周年前,在台灣出版,以正、簡字版紙本及電子版發行全球,做為晚輩及文學愛好者,個人感到可以向金沙先生在天之靈告慰。
二○一○年八月廿一日正午
於台北縣汐止研究苑