戲擬詩

自古即有戲擬作品，現今尤然，特別是後現代文學思潮蔚然流行以來。戲擬詩文係二度創作，從原文本衍生出來，為了某種趣味效果而仿作。戲擬詩作也不獨自孟樊始，但這本孟樊的《戲擬詩》則是台灣詩壇創作與出版的頭一遭，具有詩史的開創性意義。

張默說，這是一條可以開採的新路，「戲擬詩，並不易寫，至少孟樊有一冊專集為證。」孟樊藉由修潤、倒寫、反作、拼湊、並聯等手法，讓原文本與派升文本完成形形色色的「配對」，陳仲義說，孟樊已「把現代詩歌史的戲擬方式和手法盡收甕底」，在戲擬詩創作的道路上樹立了一塊醒目的指路牌。雖然出以模仿的姿態，但這本詩集是作者對台灣資深輩詩人與中生代詩人的致敬，共收四十五首詩作，分為「資深詩人篇」、「中生代詩人篇」、「古詩人篇」與「附篇」四輯。