名偵探鬼貫警部陷入苦戰？
聳立在眼前的，是難以破解的謎題……
這世上真有天衣無縫的詭計嗎？
「日本長篇偵探小說全集徵文」首獎 戰後本格派推理的里程碑
日本推理小說界巨星，本格推理界最高導師——鮎川哲也真正出道作
令江戶川亂步讚嘆不已的經典傑作！
日本亞馬遜網路書店 4.5顆星高度評價
作者簡介：
鮎川哲也
本名中川透，一九一九年生。年少時期於中國大連成長。二戰日本戰敗後，進入日本佔領軍司令部工作，同時也開始了其小說家的生涯。一九五○年，他以本名撰寫了長篇〈佩特羅夫事件〉，獲得《寶石》雜誌舉辦的「百萬圓推理徵文」長篇項目第二名；在這篇小說中，他創造了日後被稱為「鮎川三大名偵探」之一，也是他筆下最為人所熟知的人物——鬼貫警部。此後，他又陸續發表了多篇經典的推理小說。一九五六年，他以《黑色皮箱》（新雨出版）榮頒「長篇偵探小說全集徵文」首獎。一九六○年，《憎惡的化石》（新雨出版）、《黑天鵝》（新雨出版）獲第十三屆日本偵探作家俱樂部獎。一九九○年，創辦「鮎川哲也賞」，發掘了包括蘆邊拓、二階堂黎人、貫井德郎在內的眾多優秀新銳作家。二○○一年，獲頒第一屆日本本格推理大賞特別獎。二○○二年逝世。
譯者簡介：
吳媛婷
輔大日語系畢業，現為全職翻譯。譯有《黑色皮箱》、《黑色天鵝》（以上皆由新雨出版）等書。
各界推薦
名人推薦：
「本書中棺材的移動，會讓人想起克勞夫茲（Crofts, Freeman Wills）的《桶子》，但它絕非《桶子》的拷貝版，而是決心以克勞夫茲派的情節，挑戰克勞夫茲本身而寫出的力作。連細微的部分都顧慮周到，在邏輯上沒有任何破綻。有許多讀者都非常喜愛這類邏輯綿密的小說。而喜歡克勞夫茲的人們也一定會歡迎這部作品吧。」
——推理大師 江戶川亂步
在這本書裡，有著「本格推理小說的青春」；從中可以感覺到老師對本格推理，
以及往後自己要走上的道路有一份自傲感。
——直木賞得主 北村薰
《黑色皮箱》或許是我在這世界上最愛的推理小說了。這本小說，就是我心中的本格推理小說。
——名推理作家 有栖川有栖
名人推薦：「本書中棺材的移動，會讓人想起克勞夫茲（Crofts, Freeman Wills）的《桶子》，但它絕非《桶子》的拷貝版，而是決心以克勞夫茲派的情節，挑戰克勞夫茲本身而寫出的力作。連細微的部分都顧慮周到，在邏輯上沒有任何破綻。有許多讀者都非常喜愛這類邏輯綿密的小說。而喜歡克勞夫茲的人們也一定會歡迎這部作品吧。」
——推理大師 江戶川亂步
在這本書裡，有著「本格推理小說的青春」；從中可以感覺到老師對本格推理，
以及往後自己要走上的道路有一份自傲感。
——直木賞得主 北村薰
《黑色皮箱》或許是我在這世界上最愛的...
推薦序
本格推理小說的守護神──鮎川哲也 林斯諺
堅持是不是一種美德？似乎要看狀況，時機不對的堅持反而會變成愚蠢，不過很多時候我們都會欣賞那些能堅持原則的人，因為在環境及時勢所逼之下，人們通常都會被迫放棄曾經銘刻於心的堅持，而那些硬著頭皮也要為理想拚命到底的人，誠可謂有超人的意志力，以及羅曼蒂克的必死決心。在推理小說的世界中，鮎川哲也就是這麼一位謹守原則的人物，而他所堅持的，是本格推理小說的創作。
「本格」這個詞在台灣的推理圈子愈來愈普遍，連一些不讀推理小說的讀者們也都漸漸耳聞本格推理這個名詞，到底什麼是本格呢？其實簡單講，本格這兩個字是日文的漢字，只是中文把它借過來用了，意思是「正統」，而本格推理指的就是正統推理小說，也就是創作形式符合推理小說黃金時期（golden age，主要是在兩次世界大戰之間）的推理作品。這個時期的作品特點是重心皆擺在推理解謎的元素，以鬥智為訴求，強調謎團的複雜、推理的嚴謹、詭計的巧妙、兇手的意外。關於故事性、角色刻畫、心理描寫、社會批判等要素普遍較不注重，也因此，隨著時代推進，本格推理這種遊戲及幻想性比較濃厚的創作潮流逐漸消退，被寫實主義的作品所取代，因而成為小眾文學。許多作家為了因應市場，改變書寫方向，而有些作家仍堅持非本格不寫，寧死不屈，鮎川哲也正是維護本格派推理的代表人物。
鮎川哲也（一九一九——二○○二）本名中川透，生於日本東京，因為父親工作地點的關係，小學三年級就遷移到中國的大連定居，直到大學時期才回國。從小就喜歡閱讀推理小說，埋下了日後創作推理小說的種子。鮎川哲也用過許多筆名發表推理作品，他首先是在一九四八年用那珂川透、薔薇小路棘麿等名義發表了兩部短篇，接著於一九五○年以長篇處女作〈佩特羅夫事件〉（ペトロフ事件）入選《寶石》雜誌推理小說徵文長篇部門，故事以大連為背景，展開滿州鐵路的時刻表推理，在這本作品中登場的鬼貫警部成為日後他最重要的系列偵探。一九五六年的《黑色皮箱》（黒いトランク，新雨出版）是里程碑的作品，這部小說入選講談社的長篇推理徵文，第一次以鮎川哲也的筆名發表，是一部同樣專注於時刻表犯罪詭計的傑作，常常被拿來跟英國的不在場證明推理大師克勞夫茲（Freeman Wills Crofts）的經典傑作《桶子》（The Cask）相提並論，是許多推理迷眼中的聖典。一九六○年他以《憎惡的化石》（憎悪の化石，新雨出版）以及《黑天鵝》（黒い白鳥，新雨出版）贏得第十三屆日本偵探作家俱樂部獎（後改為日本推理作家協會獎）。一九八八年又與東京創元社合作企劃「鮎川哲也與十三之謎」系列叢書，陸續推出知名作家與新人作家的作品。一九九○年，「鮎川哲也賞」設立，東京創元社為主其事者，以栽培新人為目的，鮎川哲也本人也擔任了好幾屆的評審，從這個獎栽培了不少日本推理文壇的新星。二○○一年，鮎川哲也逝世前一年，獲頒本格推理小說大賞特別獎，成為名符其實的大師。其作品計有長篇二十二冊，以及數不清的短篇，長篇系列中的固定偵探主要有專破不在場證明的鬼貫警部（佔了十七冊）以及業餘偵探星影龍三（佔了三冊）。至於短篇小說裡面最有名的系列偵探角色是三番館的酒保偵探。其中一些作品在相當程度上影響及啟發了後來日本的新本格作品。
鮎川文學的特色是小說的結構十分紮實，環環相扣，推理性十足，是可以讓本格推理迷「放心」閱讀的貨真價實的推理小說。本格推理基本上是比較硬的小說，因為它的本質可以說是一道數學謎題，而數學謎題是相當講求嚴謹及邏輯性的，並不是天馬行空地編織奇幻故事，更何況還要把謎題包裝成小說，這總和的要求對設計謎題的人來說，是一道很高的門檻。因此創作本格推理小說的勞心程度，不言而喻。我首次接觸鮎川哲也的作品是閱讀他的酒保偵探短篇探案，那時便震懾於作者在短篇推理中展現的推理密度之高，讓人欽佩。後來讀了他的長篇《黑桃Ａ的血咒》（りら荘事件），更是拜服不已。這本長篇小說被稱為是本格推理小說的完美作品，設計之精密，層層疊疊，邏輯儼然，抽絲剝繭、恍然大悟之快感讓人充分體會到推理小說的「推理」之趣。推理小說的原初形式與訴求便是以解謎鬥智為重的本格推理，複雜難解的詭異謎題、千奇百怪的犯罪形式、高明巧妙的邏輯推演、拍案叫絕的意外真相，以及超人偵探與天才兇手的華麗對決，這些令人神往的元素正是本格推理小說的迷人之最，而這總總，在鮎川哲也的小說中無一不缺，絕對能讓那些喜歡解謎鬥智的讀者大呼過癮、感動涕零。而這位大師雖然鍾情於本格推理，卻不只是死板地遵照模式撰寫故事，而是在本格推理的框架之內，積極地做各種創作技巧的新嘗試。例如長篇《鞭打死者》（死者を笞打て）是後設小說（metafiction）的前衛作品，短篇〈達也在偷笑〉（達也が嗤う）也被認為是新本格派的啟蒙作品。鮎川哲也這種於本格派之內的積極開拓實驗精神，猶如美國推理大師艾勒里‧昆恩一般，都是在最嚴格的推理小說框架內求新求變，令人敬佩；而其提攜後進、精編選集的心思又與昆恩如出一轍，說他為本格推理鞠躬盡瘁、死而後已，恐怕也只是錦上添花的形容罷了。
在《推理》雜誌二二○期曾刊了一篇追悼鮎川哲也逝世的文章，作者為日本現今活躍的本格派作家有栖川有栖，文中對鮎川哲也於本格推理創作的貢獻給予極高推崇，提到了推理界流傳「打開推理小說就會見到鮎川哲也」的說法，並對其逝世表達了無限的遺憾。的確，對於本格推理迷而言，一位專情於本格推理創作的作家猶如稀世珍寶，而他的離去更昭示了我們不能再讀到更多「真正的」推理小說，而我更在意的是，這派推理作家在創作背後那股不屈不撓的堅持，讓他的作品更增添了一股守護理想的真誠感。
鎮守本格推理小說的最後一道城池，鮎川哲也不只創作出了富含解謎之趣、邏輯之美以及鬥智快感的高水準推理作品，他也身體力行地告訴了我們：只要堅持到底，本格推理小說是永遠不滅的！
（本文作者為台灣推理作家協會徵文獎首獎得主）
本格推理小說的守護神──鮎川哲也 林斯諺
堅持是不是一種美德？似乎要看狀況，時機不對的堅持反而會變成愚蠢，不過很多時候我們都會欣賞那些能堅持原則的人，因為在環境及時勢所逼之下，人們通常都會被迫放棄曾經銘刻於心的堅持，而那些硬著頭皮也要為理想拚命到底的人，誠可謂有超人的意志力，以及羅曼蒂克的必死決心。在推理小說的世界中，鮎川哲也就是這麼一位謹守原則的人物，而他所堅持的，是本格推理小說的創作。
「本格」這個詞在台灣的推理圈子愈來愈普遍，連一些不讀推理小說的讀者們也都漸漸耳聞本格推理這個名詞，到底...
目錄
閱讀鮎川哲也‧本格推理小說的守護神──鮎川哲也 林斯諺
推薦序 一場精彩的邏輯饗宴——談鮎川哲也的《黑色皮箱》 雷路許
登場人物介紹
我的近況
開幕
逃亡
永遠沉眠的人
一種終結
懷疑
新的展開
皮箱的邏輯
對馬
兩位老友
膳所的不在場證明
蟻川的不在場證明
鐵壁
不在場證明瓦解
溺水者
解不開的謎團
遺書
當風向雞朝向北方
《日本長篇偵探小說全集》第十三集(獲選作品)徵選過程
空想與現實
創作筆記
閱讀鮎川哲也‧本格推理小說的守護神──鮎川哲也 林斯諺
推薦序 一場精彩的邏輯饗宴——談鮎川哲也的《黑色皮箱》 雷路許
登場人物介紹
我的近況
開幕
逃亡
永遠沉眠的人
一種終結
懷疑
新的展開
皮箱的邏輯
對馬
兩位老友
膳所的不在場證明
蟻川的不在場證明
鐵壁
不在場證明瓦解
溺水者
解不開的謎團
遺書
當風向雞朝向北方
《日本長篇偵探小說全集》第十三集(獲選作品)徵選過程
空想與現實
創作筆記
TAAZE 讀冊生活
五南文化廣場網路書店
iRead灰熊愛讀書
三民網路書店
