死了三次的惡人

　　「不可能」，便是真正的詭計──
　　江戶川亂步賞得主
　　大谷羊太郎
　　完美結合人性與詭計的經典代表作

　　為了逮捕一名通緝犯，警方在度假勝地高崎的旅館內外布下了天羅地網；然而，就在逮捕行動即將結束之際，住於犯人隔壁房的一名男子卻在重重警力的監視下，突然人間蒸發！

　　第二天早上，這名失去蹤影的男子，被人發現陳屍在距離旅館數公里遠的地方……

　　眾目睽睽之下，男子究竟是如何憑空消失的？
　　隱藏在他背後的一起四年前的謎樣火燒車命案，其真相又是什麼？
　　推理小說家淺井決心挑戰這個謎題，身為業餘偵探的他，要怎麼破解警方所未能解答的難題呢？

　　理所當然處，正是最不可解的謎團

　　環環相扣，讓人無法喘息的緻密情節
　　亂步賞得主精心鉅獻，本格推理的最高之作！

作者簡介

大谷羊太郎

　　1931年出生於東大阪市。早年曾從事演藝事業。1966年，以《四把吉他》入圍第十二屆江戶川亂步賞，1968年，以《運送死亡的吉他》再次入圍亂步賞，並正式以推理小說家之身分出道。1969年，因《虛妄的殘影》第三度獲亂步賞之提名，並於次年以《殺意的演奏》一書榮頒本項大獎。

　　大谷的作品以推理性強烈著稱，其書寫範圍十分廣泛，在青春推理、正統解謎、懸疑小說等各方面皆有相當優異的表現，近年則著力於旅情推理之創作。

譯者簡介

梅應琪

　　台北人，畢業於銘傳大學應用日本語學系，其後至澳洲墨爾本留學。對日本文化有濃厚興趣，曾多次前往日本自助旅行，北起稚內，南至沖繩，足跡幾乎遍布全日本。曾擔任貿易公司翻譯人員，意欲跨足喜愛的文學領域。譯有《硃砂》、《這裡是命案現場》、《追分殺人事件》、《真相》、《鯨魚哭泣之海》、《波之塔》（以上皆由新雨出版）。

解說

細膩縝密的本格派奇葩──大谷羊太郎　雷路許

　　常常有人問，構成良好本格推理的要件是什麼？

　　是詭譎多變的機關設計？讓人意想不到的劇情發展？還是機智睿敏的名偵探？在我看來，所謂本格推理能夠展現其魅力之處，就在於「縝密」這個要點。

　　所謂的「縝密」，不光是指極盡機巧的詭局布置，更重要的是顯現於貫串全書的整體架構上。一部良好的本格推理小說，其邏輯必然有相當的一致性，讓讀者看到最後能夠為之心服口服，並享受到真正推理所帶來的快感，這就是本格的關鍵要素，「縝密」。縱觀歷來成功的本格派名家，包括早期的(魚占)川哲也，後來的島田莊司，以至於最近的三津田信三，在論點的鋪陳以及布局上，莫不堅守此一原則。

　　不過，若是將時間推回一九六○年代的話，當時的情況卻並非如此。一九六○年代，日本推理小說的「社會派風潮」正值顛峰時期；以松本清張為首，包括水上勉、黑岩重吾、有馬賴義等大師傑作輩出，相形之下，以解謎為核心的本格派，則是陷入了極度的低潮當中。然而，社會派的興起也帶來另一個問題，那就是「推理性的薄弱」。首屆亂步賞得主，著名的推理評論家中島河太郎就指出：「近年來，推理小說的類型和數量雖然大為昌盛，但反過來說，推理性稀薄，讓人感覺不滿足的作品也隨之大為增加……在這種混沌騷亂的情況下，要貫徹對於推理小說的熱愛，實在不是件容易的事情。」

　　就在這種不利的環境下，大谷羊太郎憑著堅實而縝密的本格筆法，踏上了推理小說界的舞台。

　　大谷羊太郎原名大谷一夫，一九三一年出生於大阪。在眾多推理小說家當中，大谷的經歷可說相當特別；他早年曾經就讀過慶應大學國文科，不過並沒有完成學業。後來，他轉行擔任吉他樂手，後來又成為歌手經紀人，直到三十五歲才以《四把吉他》獲得亂步賞提名，並且開始踏入推理小說界。一九七○年，他以《殺意的演奏》一書獲得第十六回亂步賞，同時也和名作家天藤真、草野唯雄以「鷹見緋沙子」的名義，共同出版了不少優秀的作品。在當時的一片社會派風潮中，他和森村誠一、齋藤榮等人，是少數仍然堅守本格的旗手，也因此而受到了廣泛的矚目與讚譽。

　　大谷的作品大致可以概括為兩個特色：「廣」與「密」。所謂的「廣」，指的是他所涉獵的範圍相當廣泛，除了他自己出身、有關於演藝圈方面的題材之外，他也積極進行其他各種不同領域的創作，比如說青春推理、旅情推理、懸疑小說，以及如同本書《死了三次的惡人》般，著重於人性與感情糾葛的厚實作品。另一方面，大谷在文筆方面，則是以「密」著稱。他的詭計常常是一環接著一環，甚至橫跨多個時點；這些詭計乍看之下，只是一個個單獨的難解之謎，但隨著故事的逐漸推展，隱藏在其間的連結也會逐漸變得清晰起來。一般來說，建構由多重詭計組成的推理小說，最難的就是如何將整體的劇情貫串起來，而不致於顯得突兀與生硬；在這方面，大谷可說是相當優秀的能手，他不只能夠使用合理的邏輯去連貫所有詭計，更能清楚展現出一種讓讀者幾乎喘不過氣的緊張感，因此，他的作品除了作為推理小說本身的文學價值之外，在娛樂方面也可以說是一流的。

　　雖然身為日本名家，不過大谷羊太郎被翻譯成中文的作品並不多，僅有林白早期曾經出版過一本《錄音帶殺人事件》（偽裝������），以及其他一些短篇而已。這次他的代表作《死了三次的惡人》能夠在台灣出版，也可以算是為台灣的推理作品，補上一塊重要的環節吧！

　　（作者為文化評論者）