鬼太郎之妻：最平凡卻又最溫暖的故事

「只要結局圓滿，就是幸福的人生！」
他們奮發不懈的人生態度，引起了各世代的廣泛共鳴

　　這是一個隨遇而安的妻子和她頑固的丈夫攜手走過半世紀，最平凡卻又最溫暖的故事。
　　「鬼太郎」作者水木茂夫人，感動無數人心的深情告白

　　亞馬遜書店文學暢銷榜人氣超過七個月不墜
　　年度最高收視率連續劇原著
　　映像化作品襲捲全國，奪下多項大獎
　　改編電影、舞台劇陸續上映
　　年度流行語大賞第一名，風靡日本的「怪怪怪」熱潮正式登陸台灣
　　緯來電視台強力放送！

　　完整收錄水木家族多幅珍貴照片，暨水木茂大師經典插畫

　　短短五天的相識，卻是註定一生的相守——
　　生長於淳樸小鎮，對「漫畫家」這種職業一無所知的布枝，
　　與在二次大戰中失去左手的漫畫家茂相親前，內心有所不安。
　　但，在見到茂以單手所傳達出的溫暖與爽朗之後，兩人在短短五天內就結婚了。

　　從「鬼太郎」誕生之前看似永無止盡的貧困生活，到茂成為日本家喻戶曉的妖怪博士後，
　　在這之間，差點舉家移居巴布亞新幾內亞，以及種種成名所帶來的困擾與趣事，
　　且聽「鬼太郎的妻子」將兩人一路走來的點點滴滴娓娓道出！

作者簡介

武良布枝

　　生於日本島根縣安來市大塚町。昭和三十六年（1961）與水木茂（本名：武良茂）結婚，往後近半個世紀以來，一直在背後支持丈夫水木茂從事漫畫與妖怪研究的工作。兩人育有兩女，現有一個孫子。

譯者簡介

陳佩君

　　為街坊小書店的女兒，從小就喜愛懸疑冒險故事，畢業於輔仁大學日本語文學系和淡江大學日本研究所，兩度赴日本關東地區交換留學，專攻台日的區域研究。 曾為中華航空、長榮航空的機上雜誌撰寫日文報導介紹台灣旅遊景點，具備多年的文字出版與商務翻譯經驗，另有手工藝叢書的譯作，現在專職致力於日文的口筆譯工作。

後記

　　平成十九年（二○○七）夏天，出版社邀請我把生平撰寫成書。

　　起初我心想：

　　「我不像水木一樣，有寫過長篇文章的經驗，況且要把我的人生寫成一本書，實在是太抬舉我了。不同於水木，我沒有過人的長處，是個不折不扣的平凡人，這種要求實在教我難為情，我無法答應……」

　　不過，實業之日本社的鈴木宏昌先生對我說：

　　「上次，我對夫人說『夫人的人生也很辛苦』的時候，您回答我『人生只要結局圓滿，就是幸福的一生』，這句話讓我留下深刻的印象，所以務必請您答應撰寫自傳。」

　　承蒙他的熱心勸進，我還是接下這份邀約了。

　　就在我一點一滴地從安來的生長歲月開始挖掘記憶時，發現到一件事。

　　水木是位個性強烈的人，一生貫徹著自己獨特的生活方式，而我和他完全呈現對比，活得就像是日本傳統女性的人生寫照。

　　對於現代的女性而言，或許無法理解，可是我的人生就是逆來順受、接受一切的人生。就連那一貧如洗的日子，雖然辛苦，但我並不覺得自己不幸。當然了，一路走來，有悲傷、有寂寞，也有無法苟同的、沒道理的事，真的要細數的話，還真的數不清呢。不過，只要「結局圓滿」那就夠了。

　　雖然聽說現在很多人認為「家庭環境」、「結婚」、「事業」這三項決定了一個人在人生的入口掌握到多少福分，並註定了往後的人生。

　　就算只是說說好聽話，水木和我在人生的入口處都不能算是幸運的人。可是現在我之所以能夠坦率地說：「雖然有很多波折，但是很幸福。」我想是因為水木一直相信著自己，而我也一直相信著他的關係。我們兩人都相信只要堅持自己所選擇的人生，苦盡甘來的一天一定會到來。

　　如果問我為何要與水木結婚，雖然有很多因素，簡而言之，「我除了和水木結婚一途，沒有其他的路可走了」是肺腑之言。對於戀愛至上的人來說，大概沒有比這更不幸的了。

　　不過，就我個人的經歷來看，我不認為男女最初的熱戀愛火，能夠決定往後的人生是否幸福，與伴侶同行的過程中，彼此能不能建立互相信任的關係才是一切的關鍵。不論在多麼艱辛的處境，我都沒有心生與水木離婚的念頭。

　　不管選擇什麼樣的人生路，都不可能是從頭到尾一帆風順的吧。人生並非取決於最初的起跑點，而是應該如何活出自己所選擇的人生。

　　我有緣和水木結褵近半世紀，從我的角度來看，水木的確是個與眾不同的人。不僅是他的作品，連平常的言行舉止都有其獨特之處。儘管我也不是能夠完全的理解與認同，但由於我跟隨了這個男人的腳步，經歷了平常人所經歷不到的歡喜、悲傷、榮耀與懊惱，現在到了晚年，我很感謝這些數不盡的回憶。

　　活到了現在這個歲數，我有身體健康的老伴、孝順的女兒，還有像極了水木小時候的孫子，過著一如平凡人的安穩日子，還有比這更幸福的嗎？

　　當我接受撰寫自傳的提議時，女兒們都很鼓勵我並從旁協助，還有安來老家的家人，也為了幫我找回遺失的記憶而費了一番功夫。藉由這次的機會，得知「我和水木從相親到結婚只花了五天的時間」是最大的發現之一。

　　同時，身兼作家的五十嵐佳子小姐，在我撰稿的時候提供了很多寶貴的意見。其實，這位五十嵐小姐就是撰寫實業之日本社出版的《好好玩！妖怪的城鎮》一書的作者，專文介紹了境港市如何振興鄉里。為了那次的採訪，水木和我以前曾與五十嵐小姐有過一面之緣。

　　另外，我要感謝安來市觀光協會和境港市的大家。本書在編輯作業的階段時，獲得各方人士的大力幫助，對於曾為本書付出心力的人，我要在此誠摯的予以致謝。

　　以及有緣拿起本書閱讀的每一位讀者，我誠心的祝福各位在自己所選擇的人生道路上，也能活出「只要結局圓滿就是幸福的人生」。