絮語四季

恣意綻放的萬千物種，卑微與高貴的交匯紛呈
縱使最不起眼的小地方，也有動人的風景和故事

名書評家費迪曼「人生讀書計畫」指定好書，並稱此書為「生物學的詩」

荒野保護協會前任理事長／李偉文、穀東俱樂部／賴青松、台灣大學副教授／鍾德憲、美國知名自然作家　羅伯特‧芬奇  ──推薦

花開花落，冬去春來，雪白大地重新披上鮮麗衣裳，沉寂的樹林恢復喧囂。若你剛好經過，可會驚豔於那一樹的花開，沉醉於那顫鳴宛轉的嘹亮天籟？朋友啊，停下你的腳步，再次為天地之美所震撼吧！

春──我們的春天就這樣開始，開始於無葉森林，榛樹、赤楊、白楊和柳樹的花兒慢慢開放。

夏──火辣的夏日展現熱情的魅力，一個自由自在的世界，一個生氣蓬勃的樂園。

秋──你會在某一個秋天的早晨醒過來，聽到田野傳來一陣長長的悅耳哨音。金色的稻穗隨風搖曳，辛勤的螞蟻準備過冬。

冬──灰暗的天空飄下今年的第一朵雪花，行道樹褪去綠色的外衣，露出乾癟瘦弱的軀幹。冬天是一位客人，不受歡迎時還不肯走。

請你仔細去聆聽，那顆被沉重都市生活所綑綁的內心，是否正渴望來一場悠閒舒暢的自然之旅。讓皮阿提親自帶領你，探索自然界中單純、原始又富含深意的奧妙生態，並細細領略蘊藏其中的人文哲思。

作者簡介

D.C.皮阿提（Donald Culross Peattie, 1898-1964）

是美國植物學家、博物學家和作家。被美國知名評論家約瑟夫‧伍德‧克魯齊譽為「也許是當代閱讀最廣泛的美國自然作家」。皮阿提出生於芝加哥，在北卡羅來納州的大煙山山脈長大，這個地區激發了他對自然奇觀的興趣。在芝加哥大學學習法語兩年，然後轉移到哈佛大學畢業（1922年），在那裡與著名的植物學家梅里特‧林登‧費爾納爾（Merritt Lyndon Fernald）一起學習。曾在美國農業部工作（1922-1924），在南部和中西部的野外工作之後，他決定成為職業作家。後任「華盛頓之星」的自然專欄作家（1924-1935），在一九四一年被選為美國國家藝術和文學研究所的成員，兩年後成為「讀者文摘」的自由編輯。皮阿提的作品廣受好評和歡迎，啟發了大自然寫作的時代。


譯者簡介

陳蒼多

一九四二年生，台灣人，國立師範大學英語研究所碩士。曾任國立政治大學英語系教授。從五○年代起，大量翻譯西洋文學著作，譯作數量極其可觀。翻譯首重忠於原文，譯筆質樸，為知名翻譯家。