佛教就是爆炸

姽嫿幽靜兮，婆娑乎人間
其人其文，瑰麗、馥郁、妖冶，引來一世瞠目

背德體驗，亂調之美
下品下生，花開見佛

獨家收錄：
日本佛像雕刻師梶原瑞康，為了岡本加乃子一百三十歲冥誕所刻的水月菩薩像及其創作理念。
佛教就是剎那，佛教就是爆炸
得道的狂喜一旦來了就很猛烈
橫流的物欲早就得到了滿足，
唯獨靈魂跟不上肉身的腳步。
物質世界解體，信念俄頃崩坍
而我們在爆炸之中洞見了實相

作者簡介

岡本加乃子

東京都人，出身於富豪之家，畢業於跡見女學校。一九〇六年拜師女詩人與謝野晶子，開始投稿創作短歌。丈夫為當代風靡一時的漫畫家岡本一平，其子岡本太郎則為二十世紀日本最有名的前衛藝術家。岡本加乃子因婚姻危機，曾自殺未遂。她的丈夫因而知過痛改，忠心守護加乃子，之後更縱容她的情夫搬入同住，而形成奇妙的三人行生活。加乃子於次子死後開始了佛教研究，並成為佛教研究家，她的作品多處可見宗教的影響。一九三六年發表以芥川龍之介為筆下主角的小說《病鶴》，正式問世於文壇，開啟了小說創作之路，並在短短幾年發表了大量佳作，〈老妓抄〉即為其中之一，並於二〇二〇年由日台聯手出資製作改編成電影。她的作品處處充滿現代感，筆觸十分華麗絢爛，作品多於歿後在一平的安排下發表。加乃子生前個性太過剛強，生活方式奇特，而常為人們討論的話題，日本作家瀨戶內晴美的《加乃子繚亂》便是以她為題材的小說。


譯者簡介

王海

日文本科出身，曾從事過日語編輯工作，醉心於日語文史領域，悠遊於翻譯之海，自得其樂，且期望能為中日文化交流做橋樑，譯著數量眾多。


審訂者簡介

楊德輝

成功大學機械系畢業。在中華佛學研究所、法鼓佛教學院、福嚴佛學院、壹同女眾佛學院等教授佛典日文。