《審訂推薦序》一
食借藥力,藥助食威──療補雙效有助養生保健!
財團法人長庚紀念醫院中醫內科主任 陳俊良
現代人生活忙碌,少運動,許多的疾病如癌症、代謝症候群、高血壓、糖尿病、高血脂症、脂肪肝及病毒性疾病如腸病毒、禽流感、SARS等正不斷的威脅著人類的健康。中醫的養生理論強調「上工治未病」「未病先防」「既病防變」「癒後防復」及藥食同源等觀念,在現代社會中扮演著重要的角色。
李時珍《本草綱目》是一部劃時代的巨著,整理歷代本草文獻,依據中醫理論,行醫多年的臨床經驗實地觀察,提供正確的藥物形狀、氣味、主治、功能,對以往本草書中的某些錯誤迷信荒誕的說法提出糾正,並以科學方法將中藥加以分類,廣泛收集方劑,對中醫藥物學做出了巨大貢獻。整本《本草綱目》綜合醫藥學、礦物學、植物學、動物學、化學、天文學、氣象學、解剖學、生理學、人類學等許多領域的科學知識,對研究中國古代科學技術、文化歷史、醫藥學、中外醫藥交流史的人來說,是不可或缺的重要文獻。難怪連達爾文也讚譽不已,稱之為「中國百科全書」。
《本草綱目》原書內容過於豐富,現代人難於閱讀全貌,因此三采文化特別將之重新整理,以簡明、通俗、流暢的白話文詮釋其意涵,名曰《本草綱目養生速查輕圖典》,以現代科學觀點來看《本草綱目》的記載,其中記載的許多藥材、食材,究竟如何對現代人的生活發揮養生保健作用。以中醫預防醫學及藥食同源的概念,強調食物也有性味功能,和藥物各具有性味功效一樣,若能掌握食物特性,並適當運用,平時便能養生健體,病時能輔助治療,使得食借藥力,藥助食威,達到藥物治療與營養補充的雙重功效。本書內容豐富,淺顯易懂,又能歸納《本草綱目》之精華,適合各階層的人閱讀,並提供現代人正確的中醫養生健康觀念,是以為之推薦作序。
《審訂推薦序》二
輕鬆運用中醫藥,生活飲食更健康!
財團法人長庚紀念醫院中醫內科主治醫師 喬聖琳
中國人使用中草藥已經有數千年經驗,世界各大文明古國也都曾經以草藥為基礎,發展出各種古老醫學。在現代醫學與製藥科技發展進步的現代,自歐美開始流行起一股自然療法的風氣,推崇生機飲食,強調以整合的方法來增進身、心、靈的健康。
《史記.補三皇本紀》中:「神農氏以赭鞭鞭草木,始嚐百草,始有醫藥。」人類在日常活動與生活實踐中,由於狩獵與採食植物,不可避免的發生嘔吐、腹瀉、甚至昏迷死亡的中毒反應,經過反覆測試,發展出中藥藥理學與藥物炮製學。然而,中藥的起源卻單純只是覓食過程的插曲,所以我們也會說「藥食同源」,因為中藥有多數是來自平常食用的食物。
李時珍出身醫師世家,前後花費了近三十年光陰,努力完成《本草綱目》,所收錄的傳統中藥材包括植物、動物、礦物等種類,當中又以植物藥為主。該書不僅總結整理十六世紀前的中藥學,並且在十七世紀後流傳至世界各國,因而成為世界有名的藥學著作。
隨著養生樂活的盛行,越來越多人開始尋求中醫藥治療,開始學習認識中藥,這次在《本草綱目養生速查輕圖典》中,挑選了《本草綱目》記載的一百種藥材與食材,除了將文字轉成口語化,還加上現代藥理學研究,希望讓讀者輕鬆接觸中藥,將中藥運用在生活飲食當中。從坊間小吃四神湯、當歸鴨麵線,到藥膳專門餐廳的各種葷素中藥藥膳全餐,我們越來越希望吃得天然而非人工添加物,更重要的是吃得健康而非病從口入。