中文版作者序
前言
大家好,我是美腿意識專家齊藤美惠子。
拿起本書的妳,是否即將迎接更年期的到來?還是早已被更年期的痛苦症狀,困擾到不知所措了?
更年期是指女性荷爾蒙開始減少分泌,直到最後完全停經為止的這段期間,平均約在45歲到55歲之間。
我今年52歲,正好進入更年期的高峰期。
經過埋首在工作和育兒那一段忙碌又忘我的三十多歲,以及開始照護父母的四十多歲,直到過了44歲後,身體狀況突然開始出現變化。
早上爬不起來,心臟突然跳得很快,甚至快喘不過氣來,有時還會頭昏腦脹地幾乎站不住腳……。
對於這種身體開始不聽使喚,彷彿不是自己的身體似的情形,剛開始讓我非常困惑,但現在我已經能積極地面對,明白「這是重新檢視自己身體的轉捩點」。本書所介紹的伸展操和運動法、穴道指壓法,都是來自我的個人經驗。
要順利度過更年期,最重要的關鍵就是以自己年齡增長後的身體為傲,同時愛護它與保護它,畢竟它是與我們共同打拚將近50年的最佳夥伴,不妨對它說一句:「一直以來真是辛苦你了,今後也請多多關照喔!」好好地感謝它吧!
年輕時愈是漂亮的人,在年華逐漸老去時,愈容易因為「這張臉真討厭,長了這麼多皺紋」或「我都已經是歐巴桑了」等理由,而冷漠對待自己開始出現老態的身體,但其實我們可以反過來好好利用,掌握住隨著年齡的增長,不斷克服種種難關而來的女性才有的深度美。如果因為年齡增長的緣故而討厭自己的身體,太快放棄另一種深度美的話,那就太可惜了!
我在過去的25年裡,幫助過二萬多名女性如何照顧她們的美麗身體,其中不乏許多正處於更年期的女性,但她們都因為學會正確的姿勢,並持續進行伸展操與運動,明顯變得愈來愈美麗,這可是我親眼所見。而我自己本身也是一樣,始終保持和25年前一樣的身材,穿的衣服尺寸,也幾乎和我就讀大學的女兒一樣,都是最標準的。
藉由本書,我想向各位傳達的是,女性不論長到幾歲,還是可以讓自己變美,而也只有自己,才能給自己的身體施展美麗的魔法,為此我整理出了這一冊,將所有技巧網羅在書中。
就讓我們一起來將「更年期」變成「幸福期」吧!
給親愛的台灣讀者
我是美腿意識專家,Body Spot Pelvicious公司負責人,齊藤美惠子。當知道我的書在台灣的書店也進入了暢銷排行榜,得到大家許多的好評時,我感到十分地高興,由衷地感謝大家!
我曾經因為滑雪受傷的意外,導致O形腿的問題,但也從克服這個問題的經驗,讓我開發出獨創的美腿祕訣,至今已超過了25年。透過書籍及電視節目,我幫助超過2萬名的女性,解決了她們關於骨骼及腿部的困擾。現在,作為一名美腿、骨格矯正專家,我在許多電視、電台擔任解說來賓,並同時擔任雜誌及書籍的監修、指導,或是親自執筆撰寫。
我所指導的對象並不只有年輕女性,不論男女或是各種年齡層的諮詢,我都接受;而從友人或是從學生們的傾訴中,我常會聽到他們對於「更年期」各種症狀感到煩惱的心聲。我自己也經歷了更年期,所以更能體會到──「身體產生變化的時期,更是幫助身體找回『美麗』與『元氣』的好機會!」因此,從我的個人哲學出發,針對更年期,我開發出一套嶄新的方法,並集結成本書出版。
因為看了這本書,而讓自己變得輕鬆自在、或變得更年輕、或是每天的生活變得很愉快……等來自讀者的各種感想,讓我覺得能夠幫助到擁有相同煩惱的女性,真的是太好了!
這一次,能夠再度讓台灣讀者看到我的新作品,我感到十分地榮幸!
我認為,身體出現了一點狀況,其實並不完全是件壞事;因為那將可以促使我們去思考,如何去改變長久以來忽略的生活壞習慣,變得積極地去面對生活。以這個角度來看,「更年期」所帶來的變化,其實是項可貴的贈禮!能夠將我在每天生活當中親身實踐的方法,以及從中所得到的生活樂趣,分享給全世界的女性,是我一直很想做的事,因此,我非常感謝能獲得此次在鄰近的台灣出版的機會。
台灣讀者中,也曾有因為想參加我的課程,而特地來到日本的人。希望能夠有機會親自到台灣與讀者進行交流,那將會是令人感到很開心的一件事。
2010年12月24日
東京.神樂(土反)攝影棚 齊藤美惠子