鏡中人魚

他失去了珍愛的人魚，
再也無法下水；
她愛上了人魚，
代價卻是交出雙腿和記憶……

　　半夜裡，她總是會醒來，發現自己置身在沙灘上。
　　她光著腳，望著平靜的海洋，一點也記不得自己是怎麼從家裡溫暖的床上走到這裡的……
　　她只依稀記得，有什麼在呼喚她。

　　2010 William C. Morris獎
　　2010 New England Children’s Booksellers Advisory Council秋季選書

　　莉娜一直住在海邊，她討厭高樓大廈，在空氣稀薄的地方會沒來由地昏倒。她喜歡在冰冷的海中泅泳，看著那些衝浪玩家征服浪頭，她卻只能遠遠地觀賞，壓抑著身體裡騷動的血液。

　　隨著她16歲的生日愈來愈接近，莉娜發誓她一定要學會怎麼衝浪。但是她父親因為年輕時遭遇幾乎溺斃的悲劇後，他無法容忍莉娜接觸這些危險的運動。

　　而海裡有什麼一直在召喚著她……一種危險又充滿力量的魔力。一天早上，琳娜親眼看到了魔法：海中央一個美麗的女人——身後是一條銀色的尾巴。

　　莉娜瘋狂地想再看到那隻人魚，她偷偷跟朋友學會如何衝浪，不假思索地來到連高手都害怕的魔幻月彎。她控制不了海浪，落入水中，在昏迷的前一刻，她清楚感覺到一雙小手將她拖出水面……甦醒後，莉娜發現人魚給了她一支金色的鑰匙。

　　琳娜必須知道一切。她想知道母親究竟是怎麼死的，父親在海上究竟遭遇了什麼事，為什麼不讓她深入海洋……直到她得到那面金色的人魚之鏡，父親才說出了關於她身世的真相。

　　琳娜決定隨母親一探海底人魚的國度；但水面下的生活竟漸漸奪去她在陸地上的記憶……

　　當琳娜意外取回記憶，她意識到自己既不是單純的人類，卻也不是人魚；現在她得決定，她該留住雙腿、回到陸地上的生活；或是請沙之女神賜給她一條尾巴，永遠留在海底？

作者簡介

L.K. Madigan

　　生於奧勒岡州的波特蘭，曾在華納音樂任職。熱愛旅行，目前定居新英格蘭。這是她的第二本小說。

譯者簡介

李佳純

　　天蠍座O型。輔大心理系、美國社會研究新學院媒體研究系畢業，目前從事翻譯與DJ。譯有《喬凡尼的房間》、《管家》、《藍調百年之旅》（合譯）、《白老虎》、《等待藥頭》、《安迪沃荷經濟學》等。