萌譯★孫子兵法：萌妹敎你孫子兵法這樣讀

學習《孫子兵法》，贏得光明的未來！

這本《孫子兵法》，是要介紹給所有即將步入社會，或是剛成為社會新鮮人的年輕讀者們。

《孫子兵法》是由一位名叫孫武的人所寫成的兵書（講解兵法的書），共計十三篇（始計、作戰、謀攻、軍形、兵勢、軍爭、虛實、九變、行軍、地形、九地、火攻、用間），其內容皆與「要達到出奇制勝，應該怎麼做最有成效？」有關，是一本極為精湛的兵書，不但自古以來即不斷被研讀，如今在世界各地仍然被奉為必讀的經典。

作者孫武出生在中國春秋時代末期，為吳國的將軍，在與強大的楚國對戰時表現相當出色，被譽為一代名將。當時，吳國是個完全無法與楚國匹敵的小國，但是由於孫武的英勇善戰，竟讓吳國在與楚國的戰役中贏得了勝利。

因此，我們若能學習到《孫子兵法》的智慧，那麼不管與多強的對手決戰，也將能夠出奇制勝。就算是經驗不足的年輕人，也會有能力解決各式各樣的問題、克服種種的困難；雖然也許在熟習《孫子兵法》的策略之前，難免會感到辛苦，但是相信必能幫助你不會輕易落入失敗的窘境。

《孫子兵法》雖然十分便於應用，但由於最初是以文言文寫成，總會讓人感覺不知該從何著手，但是，若因為這個原因，而一直不去了解這套實用的智慧，那就太可惜了。

因此，本書精心挑選了《孫子兵法》的重點，透過最簡單易懂的說明，希望能讓每個人都可以輕鬆地學習《孫子兵法》的精髓。並且，為了讓讀者能更深入地進行了解，還介紹了許多則歷史實例。此外，也附上了插畫及漫畫，希望能幫助各位對內容產生親切感。

希望能有這個機會，讓各位藉由本書學習到《孫子兵法》中的兵法策略。

孫子兵法的知識、理解、應用

這本書就是大家所說的「萌系書」，內容有許多的插畫及漫畫，是平時喜愛看漫畫的年輕讀者們也會喜歡的畫風。

關於本書所介紹的孫子兵法，依據的是《施氏七書講義》、《武經直解》、《武經七書彙解》等正統派的兵書，不論哪一本都是以漢字記載。因此，這本書本來也會讓人感覺有些不易理解，但是加上插畫及漫畫的點綴之後，就讓人感覺比較輕鬆易讀了。

關於漫畫的部分，是以孫子兵法的原始內容作為發想的基礎。

繪者們將原書的內容重新安排、畫出的作品，我也針對是否合乎孫子兵法的教導這一點，進行了檢視（在這部分上的諸多要求，可能替繪者們帶來不少困擾）。因此，只要閱讀漫畫，就能夠得到許多的學習，而且全部都是專業漫畫家的創作，相信是非常輕鬆好讀的。

以往喜歡漫畫更勝於古典作品的年輕讀者們，如果可以因為這本書，而對古典作品產生興趣的話，那就太好了。在年輕的時候若能從古典作品中得到學習，相信一定可以在往後的人生中產生幫助的。

所謂的學問，是依照「知識→理解→應用」這樣的順序逐漸深入之後，才能夠獲得的。在此，就以這個觀點來回顧本書的內容，作為全書的總結。在本書中，我將孫子兵法的重點進行了介紹，並藉由各種設計，讓讀者可以輕鬆地理解所謂的孫子兵法指的是什麼。各位看完後覺得如何呢？是否已獲得充足的知識了呢？

另外，本書也透過解說及漫畫，並以許多生活中的狀況為例，讓讀者可以理解將孫子兵法運用在現代生活中的方法。各位看完後覺得如何呢？是否已能夠充分理解了呢？

如果已經充分獲得了孫子兵法當中的知識，並且也得到了充分的理解，接下來就請試著將孫子兵法應用在你的生活當中，只要像這樣實際地進行練習，相信自然能培養出活用孫子兵法的能力。

最後，將本書的誕生過程簡單地與各位分享。

我在研究所講課的時候，就產生了一個想法：「希望可以將孫子兵法的重要整理起來，完成一本連初學者也看得懂的書。」就在那個時候，我從編輯山田的手上收到了這本書的企劃。

於是我便「順水推舟」地趕緊投入寫作工作，後來，當知道這本書的書名時，不免大吃一驚：「萌譯？！」、「萌妹？！」、「什麼？！」不過，最後能夠誕生出這樣一本易懂好讀的書，仍然感到很欣慰，不禁覺得參與本書企劃的每個人實在是太厲害了。

在此也來到本書的尾聲了，感謝閱讀本書到最後的讀者們，謝謝你們。

二○一○年九月　作者　筆

學習《孫子兵法》，贏得光明的未來！

這本《孫子兵法》，是要介紹給所有即將步入社會，或是剛成為社會新鮮人的年輕讀者們。

《孫子兵法》是由一位名叫孫武的人所寫成的兵書（講解兵法的書），共計十三篇（始計、作戰、謀攻、軍形、兵勢、軍爭、虛實、九變、行軍、地形、九地、火攻、用間），其內容皆與「要達到出奇制勝，應該怎麼做最有成效？」有關，是一本極為精湛的兵書，不但自古以來即不斷被研讀，如今在世界各地仍然被奉為必讀的經典。

作者孫武出生在中國春秋時代末期，為吳國的將軍，在與強大的楚國對戰時表現相當出色，被譽為...

前言　學習《孫子兵法》，贏得光明的未來

第1篇 始計　　
始計1對於爭執要小心謹慎　　
始計2先思考是否能取勝　　
始計3備齊獲勝必須的五件事
始計4以七大重點計算獲勝機率　　
始計5思考如何做才容易獲勝　　
始計6使用欺敵戰略　　
始計7讓對手相信相反的事　　
始計8別讓情勢有利於對手　　
始計9出人意表　　
始計10養成評估及提高勝算的習慣　　

第2篇 作戰　　
作戰1認清爭奪將導致浪費
作戰2儘快結束爭奪之戰
作戰3利用他人的資源
作戰4給予報酬，取得他人資源

第3篇 謀攻　　
謀攻1以不戰而勝為目標　　
謀攻2首重以謀略分勝負
謀攻3思考不會造成損失的戰略　　
謀攻4思考有效率的戰略　　
謀攻5讓優秀人才負責現場指揮
謀攻6不明就裡的人勿擅自發言
謀攻7學習五種獲勝的方法　
謀攻8知己知彼，百戰百勝

第4篇 軍形　　
軍形1建構不敗局勢，伺機而動　
軍形2採取讓對方料想不到的行動　
軍形3以出人意表的勝利為目標　
軍形4在容易取勝時展開決戰　
軍形5懂得戰爭的道理　
軍形6從基礎開始循序思考
軍形7充分儲備實力後再行動

第5篇 兵勢　　
兵勢1將成員組織化　　
兵勢2架構完善的通訊方式　　
兵勢3掌握奇策與正攻法，就不怕失敗　
兵勢4全力進攻敵人的弱點　
兵勢5靈活運用奇策與正攻法
兵勢6儲備力量，伺機而動　
兵勢7整頓出不亂不敗的情勢
兵勢8瞞人眼目　　
兵勢9引誘對手，達到目的　
兵勢10團體的形勢比個人的才能更重要　
兵勢11讓形勢自然展現

第6篇　虛實　　
虛實1控制對手　　
虛實2以利害得失掌控他人　　
虛實3往對手想不到的地方前進　　
虛實4進行對手料想不到的計劃　　
虛實5攻其不備　
虛實6迅速撤退　　
虛實7擊中要害　
虛實8讓對方產生誤解　
虛實9設法團結自己、分化敵人　
虛實10讓對手不知在何處決勝負　
虛實11預測將於何時何地交戰　　
虛實12以分析、挑撥、欺瞞、測試四大方法調查　　
虛實13讓對手難以捉摸　　
虛實14以水為模範　　

第7篇 軍爭　　
軍爭1以巧妙運用戰術為目標　　
軍爭2乘機搶先　　
軍爭3讓裡外同時並存　
軍爭4重視後援工作　
軍爭5打造有利的情勢　　
軍爭6提升評估技巧　
軍爭7應用風林火山的祕訣　
軍爭8設法做到確實　
軍爭9彼此聯繫，提高團隊意識　
軍爭10讓全體一起行動　
軍爭11迷惑對方的雙眼　　
軍爭12以志氣取勝　　
軍爭13等待對方出現弱點再進攻　
軍爭14保持不動搖的心　
軍爭15變得比對手更有元氣　　
軍爭16對難纏的對手敬而遠之　　

第8篇 九變　　
九變1避免落入不利的情勢　
九變2靈活變通　　
九變3避開不利，立於最佳位置　
九變4消除不利，有效運用人才　　
九變5同時考量利與害　　
九變6預先進行準備　　
九變7學習慎重、大膽、冷靜、豁達、嚴厲五點　

第9篇 行軍　
行軍1巧妙應對，觀察判斷　　
行軍2巧妙應對的祕訣　之一　　待在能恢復元氣的地方　　
行軍3巧妙應對的祕訣　之二　　若察覺無法動彈就快離開　　
行軍4巧妙應對的祕訣　之三　　確認難以一目瞭然的地方　
行軍5觀察判斷　祕訣一　觀察判斷對方的動靜變化　　
行軍6觀察判斷　祕訣二　識破對方特意表現的言行　
行軍7將目標鎖定在少數精英　　
行軍8先禮後兵　　

第10篇 地形　　
地形1了解位置的種類　　
地形2幫助站上最佳位置　　
地形3了解失敗的原因　　
地形4成為不失敗的領導者　　
地形5不能只靠地利優勢，也要確實努力　
地形6將全體的利益優先於自己的利益　
地形7抓住成員的心　　
地形8嚴格對待恣意妄為的成員　
地形9精準地預測能否獲勝　　

第11篇 九地　　
九地1掌握當時的狀況　　
九地2採取最適合現況的舉動　　
九地3讓敵人瓦解變弱　　
九地4攻擊對手最重視的部分　　
九地5讓成員拚命一搏　　
九地6讓成員互助合作　　
九地7不要被看透　　
九地8了解狀況種類、行動時機、人類心理三大重點　　
九地9以果決的方法凝聚眾人　　
九地10別讓成員浪費心思在無謂的事情上　　
九地11順著對方的意，讓對方失去警覺　　
九地12讓對方疏忽大意，再乘機突擊　　

第12篇 火攻　　
火攻1點燃火焰　　
火攻2點火後，觀察敵人的反應　　
火攻3感謝成員默默付出的努力　　
火攻4講求道理，避免感情用事　　

第13篇 用間　　
用間1預先掌握情報，製造有利情勢　　
用間2了解展開間諜行動的方法　　
用間3掌握親密感、高報酬、保密三重點，展開間諜行動　　
用間4以聖智、仁義、微妙三大條件，使間諜行動成功　　
用間5保守祕密　　
用間6偵察目標周遭的情報　　
用間7籠絡間諜，為己所用　　
用間8爭取優秀的間諜　　

結語　　孫子兵法的知識、理解、應用
【卷末附錄】全文翻譯　　

前言　學習《孫子兵法》，贏得光明的未來

第1篇 始計　　
始計1對於爭執要小心謹慎　　
始計2先思考是否能取勝　　
始計3備齊獲勝必須的五件事
始計4以七大重點計算獲勝機率　　
始計5思考如何做才容易獲勝　　
始計6使用欺敵戰略　　
始計7讓對手相信相反的事　　
始計8別讓情勢有利於對手　　
始計9出人意表　　
始計10養成評估及提高勝算的習慣　　

第2篇 作戰　　
作戰1認清爭奪將導致浪費
作戰2儘快結束爭奪之戰
作戰3利用他人的資源
作戰4給予報酬，取得他人資源

第3篇 謀攻　　
謀攻1以不戰而勝為目標　...