神偷少女 第2案：埃及豔后，該詛咒的人不是我

在一樁無懈可擊的博物館竊案後，
她成為江湖上赫赫有名的神偷，
現在，生意又上門了……

　　■《神偷少女》系列第一集甫推出就衝上《紐約時報》暢銷榜
　　■ 華納影業天價買下電影版權，女星茱兒芭蒂摩擔任導演兼製片。
　　■ 海外版權銷售十餘國。

　　傳說中價值連城的「埃及豔后的綠寶石」，
　　是至死不渝的定情信物——
　　還是麻煩纏身的百年詛咒？

　　三歲那年，小凱的老爸帶她去羅浮宮，不是去參觀，而是去偷價值連城的藝術品。七歲，她跟叔公艾迪去奧地利，不是去觀光，而是去偷皇家珠寶。十五歲那年，她的爸爸被控洗劫黑手黨老大的珍藏藝術品，為了洗刷老爸的冤屈，她策劃了史上最強的偷竊案，在國際刑警的監控與黑幫老大的追擊之下，把藝術品從高明的神偷手上再偷出來……(故事詳情，請見《神偷少女 第一案：老爸，你的清白就靠我了》)

　　現在，年紀輕輕的小凱，在偷盜藝術品的圈子裡已享有盛名。有天一名老婦人找上門來，向凱特泣訴，傳說中稀世珍寶「埃及豔后的綠寶石」是她身為考古學家的父母發現的，只是後來被助理用計偷走據為己有，握有珍寶的助理後來還成了世上最知名的拍賣公司主人。婦人委託凱特把寶石偷回來。正義感升起的小凱，決心接受委託，將寶石物歸原主。只不過，現在有三個問題:

　　第一， 這塊寶石即將在世界上最著名（也最嚴密）的珠寶店中展出。
　　第二， 自古以來，這塊寶石便聲名狼藉，所有人得到它後都要失去它。
　　第三， 這塊寶石……被詛咒了……

　　【劫盜黑澀會成員】
　　行動策畫首腦：凱妲麗娜（暱稱「小凱」）
　　紈褲子弟＆黑澀會金主：海爾（小凱的愛慕者，小凱從來只知道他的姓、不知道名字）
　　正妹扒手：嘉貝麗（小凱的表姊）
　　電腦鬼才：賽門

　　【劫盜家族成員】
　　傳說中的神偷：文西利．羅馬尼
　　傳說中有讀心術的管家：馬可士（執行海爾的要求：滿足凱妲麗娜的所有願望）
　　傳說中的狠角色: 艾迪叔公，世上任何重要失竊品動向都逃不過他的掌心。
　　「另類」藝術家:查理叔公，世上最高明的藝術(膺)品製造專家。

作者簡介

艾莉．卡特（Ally Carter）

　　紐約時報暢銷書《說愛你就要殺死你》（I'd Tell You I Love You But Then I'll Have to Kill You），《人不偵察枉少年》（Only the Good Spy Young），《別被女孩外表騙》（Don’t Judge a Girl by Her Cover）的作者。她的作品登上紐約時報、今日美國、華爾街日報、邦諾書店等各大排行榜，並且已經被翻譯至20個國家。目前居住奧克拉荷馬州，全職寫作。

譯者簡介

亞奇

　　關渡基督書院畢業。從小就夢想成為譯者，由日文漫畫起家，接下來的夢想是出書。譯作有《墮落天使2．試煉》、《墮落天使3．烈愛》、《特務天使1．愛的閃光》及《特務天使2．撒旦的人質》等。

作者的話

故事背後

　　我在寫《神偷少女》的時候，就很想寫出能獨自發展的故事，甚至脫離神偷家族自食其力。

　　縱使第一本出版後我很引以為傲，不過我從來就不覺得要就此罷手。為什麼?我想是因為我已經愛上這些主角，以及那個世界了。我在寫第一集的過程中，一直有個念頭，覺得女主角小凱還會經歷數不盡的冒險。而我會在一旁目睹一切。

　　第二個冒險故事，靈感來自於我看偷天任務(Leverage)其中一集的時候。當時我邊看邊猜想劇情的發展，只不過我猜錯了，我構思出來的部分都沒演出來，可是我並沒有就此打住，我很喜歡自己這個劇情發展的版本，因此我決定把它寫出來。

　　接著我必須決定小凱和她的偷盜會社成員這次要偷什麼？他們已經在第一集偷了藝術品，這回不要再重複了，於是我把焦點轉向珍貴的寶石。

　　為此我針對世界上各種昂貴的寶石做了許多研究，像是「希望之鑽」(Hope Diamond，不祥的詛咒跟著這個鑽石，法王路易十四及瑪麗安東尼夫婦擁有它被送上斷頭台，後來被侍衛盜走，侍衛最後也因精神錯亂自殺)，以及「非洲之星」(star of Africa，世上發現最大的鑽石，目前為英國皇室收藏)，我也因而發現許多偉大的鑽石都有一則傳奇，這也就是「埃及豔后的綠寶石」的由來。

　　還有，當然，小凱所要做的，就是把它偷到手。

(本文摘譯自作者網頁)