惡夢

「請找到我！」
我在這裡等待，等待救贖，等待結束，
而那天卻永遠不會來......

　　★2005年英國犯罪小說作家協會銀匕首獎得獎作品
　　★2005年美國《致命的快感》雜誌巴瑞獎得獎作品
　　★2006年國際IMPAC都柏林文學獎入圍作品
　　★2007年英國犯罪小說作家協會鑽石匕首獎得主

　　要是有人能讓你願意同情一名殺人犯，那一定是約翰．哈威
　　──他總能將罪惡多端之徒最纖細憫人的一面給寫出來。 ~ 《紐約時報》書評

　　十三年前，兩名年輕人因涉嫌性侵殺害少女被捕入獄。這樁轟動英國的重大刑案最終留下一個未解之謎：還有一個名叫蘇珊的十六歲少女失蹤，下落不明。

　　十三年後，被視為從犯而刑罰較輕的唐納獲准假釋，離開監獄進入中途之家，準備回歸社會展開新人生。消息一經披露，憤怒的受害者父母揚言高價懸賞他的人頭，不安的唐納決定逃跑保命，但再怎麼逃也逃不出他未曾中斷的人生惡夢──此時又有年輕的女子遭性侵殺害，唐納自然是嫌疑最大、眾人口徑一致的追捕目標。

　　當年將唐納送進監牢的法蘭克．埃德，自警界退休後便獨自一人蝸居康瓦爾鄉間，頻頻做著讓他在大半夜冒汗驚醒的惡夢。是不是因為沒有履行曾對失蹤少女母親許下「我會把她找回來」的承諾所致？或是因為自己的女兒恰巧也來到這個年紀而讓他感到不安？埃德決定以一介平民的身分，重新訪查蘇珊與唐納的下落。
唐納和埃德都明白，唯有行動才能扭轉困境，阻止人生失速往悲劇墜去，然而他們始終看不清，這惡夢最終會以什麼形式和面貌降臨在他們面前......

作者簡介

約翰．哈威　John Harvey

　　1938年12月21日生於英國倫敦，小說家，兼有詩人與劇作家身分。

　　早年自諾丁罕大學取得碩士學位後，在中學教了十二年英文與戲劇，之後轉而從事專職寫作，並於80年代返回母校兼職教授電影與文學。作家生涯早期寫了超過九十本書，其中最為人熟知的便是犯罪推理類型作品，查理．芮尼克探案系列中的首作《寂寞芳心》（Lonely Hearts）還登上了英國泰晤士報的二十世紀百大犯罪小說榜。

　　2004年，哈威持續推出新作，這次他以新角色法蘭克．埃德開啟一個全新系列──文字一樣充滿詩意，布局依舊縝密，敘事架構更貼近現代犯罪小說的節奏，首作《惡夢》平裝本於英國銷售突破十萬冊，一躍成為犯罪小說愛讀者新的追隨對象，隔年便奪下2005年英國犯罪小說作家協會銀匕首獎與美國《致命的快感》雜誌頒發的巴瑞獎，並入圍2006年國際IMPAC都柏林文學獎的初選。2007年，英國犯罪小說作家協會再頒表彰終生成就的鑽石匕首獎，給這位「犯罪作家中的犯罪作家」。

譯者簡介

嚴韻

　　倫敦大學戲劇研究碩士。曾專職翻譯若干年，譯作四十餘，現為不文化工作者。個人網頁 greenfirecats3.blogspot.com