溫柔的殺戮

沒格調，那就跟鬼去混吧－－
布萊德彼特年度動作鉅獻
坎城金棕櫚正式競賽片《殺戮行動》原著小說
史上最具風格化的犯罪小說

　　要是有人連累了別人，
　　要是有人壞了大家的生意，
　　那就是他的錯。
　　這是江湖規矩，是我他x的規矩。

　　每件事都其來有自，
　　有的人因為做了某些事被幹掉，有的人則是沒做某些事而被幹掉，
　　但是那都不重要，唯一重要的是，
　　你是不是那個會被幹掉的傢伙，這才是他x的唯一重要的事。

　　兩個低級混混，藝雖不高人卻夠膽大，他們在經營駕訓班的亞瑪多安排之下，著手進行一個自以為絕妙的撈錢計畫－－洗劫黑幫照管的撲克賭局。這個賭局的主持人馬克臭名在外，傳聞他曾安排人來自己的賭局行搶，目的是把賭客吃乾抹淨。正因此，這個重新開張的賭局是個絕妙目標，反正再次遭搶，大家也只會把矛頭對準馬克。

　　亞瑪多的搶錢計畫果真奏效，賭客莫不人人自危，其他賭局也因無人上門而被迫關門避風頭。正當一片風聲鶴唳，突然冒出一名神祕司機委託頭牌圍事人迪隆的手下賈奇．柯根，請他來重整地下秩序。柯根是個有腦的人，不僅有周密的安排，也深知委託者的心意，不過，更重要的是他對這整個局面，另有盤算－－對付這批牛鬼蛇神，不能急著用蠻力讓他們就範，每個人都該得到輕重相稱的對待，該收編、該買通、該哄騙、該屍骨無存、該自己挖坑埋自己的，絕對不多也不少，定要一個個收拾妥當。畢竟，柯根在行家身邊可是學了不少，而且黑幫講究的不就是風格至上。

　　肥肉不免引來蒼蠅
　　誰吃相難看，誰就下桌
　　不，下桌還不夠，得要下．地．獄

本書特色

　　1.布萊德彼特主演，本書是電影《殺戮行動》（2012年10月上映）的原著，同時也是坎城影展金棕櫚入圍片。

　　2.充滿勾心鬥角的對話，玄機與謎團都在言語間。

　　3. 黑吃黑的明搶暗奪，滿天妖魔式的詭譎戰局。

作者簡介

喬治．希金斯 George V. Higgins

　　喬治．希金斯的小說創作多達二十餘部，其中包括《艾迪．柯伊爾的朋友們》（The Friends of Eddie Coyle，改編電影《線人》）、《溫柔的殺戮》、《著火的老鼠》（The Rat on Fire）等。他當過《Providence》雜誌和美聯社的記者，也曾為波士頓幾個大報以及《華爾街日報》撰寫專欄。他於一九六七年獲得波士頓大學法學院法律學位後，曾做過波士頓首席檢察官助理、美國聯邦助理檢察官，並進入政府反組織犯罪部門工作。在轉任律師之後，他接過許多大案子，黑人民運份子與白宮顧問都曾是他的客戶。他也曾在波士頓大學教授創意寫作課程。一九九九年，六十大壽才過，希金斯就在家中因心臟病發過世。

　　希金斯的寫作風格獨特，尤其是充滿寫實主義的對話，生猛鮮活。他作品《艾迪．柯伊爾的朋友們》曾被形容為「是繼海明威的《殺手》後最棒的一本。」該書也曾被英國書商協會選為二戰後最棒的美國小說。

譯者簡介

劉育林

　　某大學法律系畢業，不務正業，曾任軍司法警察、壽險業理賠專員和出版社採訪編輯，現專事編輯與翻譯。編譯有：《君王經國策－－韓非子》、《心經隨喜》和《網球場上的百萬女孩》等書。