繁花將盡

「夏日已遠，繁花將盡……」卜洛克這部於九一一後寫成的新書，標題源於愛爾蘭民歌〈丹尼男孩〉，故事也迴繞在「悲傷、失落和死亡」的主題上。卜洛克寫到，九一一已成為紐約市的歷史關鍵，一切都以此作為分水嶺。他的前作《小城》企圖描繪紐約面對變故的調適歷程；到了《繁花將盡》，故事主角馬修和伊蓮，如同任一個紐約人，儘管生活在雙塔頹倒的陰影下，日子仍還是要繼續。

幾年前丹尼男孩因為結腸癌開了刀，又做了些之後的治療，我猜想是化療吧。這個病讓他明白了自己終有一死，而他的回應方式非常有趣：他製作了一份名單，列出所有他認識而死掉的人。伊蓮問他是不是還繼續在記那份名單。

我已經放棄了，他說，只要時間夠久，我都一直沒復發，我就可以開始相信自己大概擊敗那個混帳病了。不過真正讓我放棄的是世貿中心。雙塔垮掉兩天後，街角那個傢伙，我每天回家路上會跟他買一份報紙，到現在為止有二十年了，結果他現在告訴我，當時他兒子就在北樓裡，他媽的就在被飛機撞上的那一樓。我認識那個小孩，他小時候每星期六都會幫他父親弄星期天的《紐約時報》，把各個版夾成一份。湯米，這他名字。那天我回家，想把他列入我的名單，然後我心想，丹尼，你他媽以為自己在幹嘛？那些人死得快到你都來不及寫下來。

作者簡介

勞倫斯．卜洛克Lawrence Block
歐美當代冷硬派偵探小說書寫第一人

一九三八年出生於紐約水牛城。除了極少時間之外，卜洛克幾乎都定居於紐約市內，並以該城為主要背景，從事推理文學創作，成為全球知名推理小說家，因而獲得「紐約犯罪風景的行吟詩人」美譽。

卜洛克的推理寫作，從「冷硬派」出發而予人以人性溫暖；屬「類型書寫」卻不拘一格，常見出格筆路。他的文思敏捷又勤於筆耕，自一九五七年正式出道以來，已出版超過五十本小說，並寫出短篇小說逾百。遂將漢密特、錢徳勒所締建的美國犯罪小說傳統，推向另一個引人矚目的高度。卜洛克一生獲獎無數。他曾七度榮獲愛倫坡獎、十次夏姆斯獎、四次安東尼獎、兩次馬爾他之鷹獎、二○○四年英國犯罪作家協會鑽石匕首獎，以及法、德、日等國所頒發推理大獎。二○○二年，繼一九九四年愛倫坡獎當局頒發終身大師獎之後，他也獲得夏姆斯終身成就獎。二○○五年，知名線上雜誌《Mystery Ink》警察獎（Gumshoe Award）同樣以「終身成就獎」表彰他對犯罪推理小說的貢獻。

「馬修．史卡徳」是卜洛克最受歡迎的系列。透過一名無牌私家偵探的戒酒歷程，寫盡紐約的豐饒、蒼涼和深沉。此系列從一九七○年代一路寫到新世紀，在線性時間流淌聲裡，顯現人性的複雜明暗，以及人間命運交叉的種種因緣起滅。論者以為其勝處已超越犯罪小說範疇，而達於文學經典地位。

勞倫斯．卜洛克 Lawrence Block創作年表
1961年，第一本小說《Grifter’s Game》出版。
1966年，進行「睡不著覺的密探」系列，主角是罹患永久失眠症的密探。
1967年，第一本精裝小說《致命蜜月》出版。
1974年，第一段婚姻告終，搬到西五十八街，在此開始撰寫「無牌偵探馬修．史卡德系列」《父之罪》。書中主角馬修．史卡德也離婚並搬到西五十七街的旅館。
1977年，史卡德系列第二本《謀殺與創造之時》獲愛倫坡獎提名。
「雅賊系列」第一本《別無選擇的賊》出版，主角柏尼．羅登拔首度登場。
1979年，雅賊系列第三本《喜歡引用吉卜齡的賊》出版，贏得第一屆尼洛．伍爾夫獎。
1981年，參加了倫敦、馬德里、北達科塔、紐約、新澤西五項馬拉松賽跑並跑完全程。
史卡德系列《黑暗之刺》出版，同時出版寫作書《卜洛克的小說學堂》。
1982年，史卡德系列第五本《八百萬種死法》出版，再度與愛倫坡獎擦身而過，卻榮獲夏姆斯最佳小說獎。
1987年，受託完成康乃爾．伍立奇夢幻遺作《入夜》。
1990年，在《花花公子》雜誌發表的〈名叫士兵〉故事裡，「殺手凱勒」首度登場作。
1992年，《屠宰場之舞》獲愛倫坡獎最佳小說獎。
1994年，獲美國推理作家協會（MWA）所頒發的大師獎。「殺手系列」〈凱勒的心理治療〉獲愛倫坡獎最佳短篇小說獎。
2001年，出版史卡德系列第十五本《死亡的渴望》，登上《紐約時報》暢銷排行榜。
2002年，獲得美國私家偵探作家協會（Private Eye Writers of America）的終身成就獎。
2003年，出版《小城》，是背景設定在九一一之後的巨幅長篇小說。
2004年，獲英國推理作家協會頒發表彰終身成就的鑽石匕首獎。

譯者簡介

尤傳莉
生於台中，東吳大學經濟系畢業。現為專職譯者。著有《台灣當代美術大系：政治、權力》，譯有《雨的祈禱》、《骸殺人排行榜》、《伺機下手的賊》、《依達文西密碼》、《圖書館的故事》、《逮捕耶穌》、《誰在看你的部落格》等多種。