歐文字體2：經典字體與表現手法

　　「對於已經知道不少字型知識的人來說，或許會進而想知道更多的字型運用方法，亦或是想深入理解那些字型的原作設計師的設計概念是什麼。這本書就是為了這些想了解更多的讀者們而存在的。」──小林章

　　字體運用沒有一定的規則可循，但透過觀察現有的經典案例，以及理解各款經典字體的來由、演進與相互比較，就能逐漸學會如何隨心所欲的運用字體，讓設計完美呈現想像中的風貌。

　　本書為國際知名字體公司Monotype字體總監小林章，專為歐文字體使用者所寫的入門系列「歐文字體」的第二部作品。

　　全書共分為兩大章：

　　第一章為「字型表現入門」，著重於如何透過字體運用呈現各種你所希望的風格。從呈現高級感、親和力、信賴感、引人食欲的字體，到表現英國、德國、法國，甚至是1970年代的風情，使用什麼類型的字體能達到你想要的效果？為什麼能達到這樣的效果？運用訣竅為何？其中字距、大小等細節該注意什麼？作者使用豐富的實際照片、圖示及清晰易懂的文字說明，不只讓你學會用什麼、怎麼用，更能理解其背後的原因而能進一步自我變化發揮。

　　第二章為「經典字體徹底解剖」，作者挑選了共十六款最經典、暢銷的歐文字體，包括「Helvetica」、「Adobe Garamond」、「Garamond Premier」、「Palatino」、「Zapfino」、「Univers」、「OCR-B」、「Frutiger」、「Galliard」、「Big Caslon」、「Georgia」、「Snell Roundhand」、「Shelley Script」、「ITC Bodoni」、「Shuriken Boy」、「Bello」，除了介紹各款字體的設計起源、製作過程、各版本的演進與比較，更實際訪問到各款字體的設計者或關係人，包括字體設計大師阿德里安‧弗魯提格（Adrian Frutiger）、赫爾曼‧察普夫（Hermann Zapf）、馬修‧卡特（Matthew Carter）、薩姆納‧史東（Sumner Stone）、羅伯特‧斯林巴克（Robert Slimbach）、 尤阿辛‧慕勒蘭斯（Joachim Müller-Lancé）、Underware工作室，暢談他們如何發想、設計，以及字體設計背後的各種祕辛。

　　不論你只是對字體感到好奇，或者是設計相關科系學生、設計領域工作者，甚至未來也想成為一名字體設計師，本書將能讓你深度理解歐文字體使用方式，從細節到整體全面掌握，大幅增進你的設計力及鑑賞力。

國際設計名家共同力薦－－

　　「衷心希望對設計有興趣的人能與它隨時為伴。」－－國際字體設計大師　阿德里安．弗魯提格（Adrian Frutiger）

　　「不只是入門，這是一本能夠幫助設計工作者的全面指南。」－－國際字體設計大師　赫爾曼．察普夫（Hermann Zapf）

　　「這是一本由熱愛歐文字體的人所寫成的書。邏輯清晰、深入淺出，讀完後，終於揭開了長久以來歐文字體的神秘面紗，總算能暢快開心地製作歐文排版了。」－－日本平面設計大師　葛西薰（Kaoru Kasai）

　　「我從這本書裡，可以感受到小林先生是如何認真地整理出與字體設計相關的有用資訊，同時，更能理解他是如何打從心底熱愛多采多姿的字體排印設計世界。他不僅知識豐富且帶有滿腔熱忱，絕對是這個時代裡最好的字體排印設計領航員。」──字體設計大師　馬修．卡特（Matthew Carter）

　　「各種歐文字體是在何時何地誕生，現在又是以怎樣的形式使用、活躍於世界？本書是第一本對此深入淺出進行解說的讀物。它讓專家與業餘者總算能夠從同樣的起跑點出發了。」──日本書籍裝幀名家　祖父江慎（Shin Sobue）

作者簡介

小林章Akira Kobayashi

　　畢業於日本武藏野美術大學視覺傳達設計學科，1983年開始在寫研公司設計照排字模（照相排版用的文字設計）的工作。後來深感歐文字體知識的不足，於是毅然辭職，在1989年遠赴英國倫敦一年半，學習歐文書法與字體排印學。　

　　1998年和2000年，兩度獲得世界大型字體比賽首獎，因而於2001年春天，被招聘至德國Linotype公司（現合併至Monotype公司）擔任字體設計總監。目前主要工作是字體設計的製作監督、品質控管，以及新字體的企畫等等，也與赫爾曼‧察普夫（Hermann Zapf）、阿德里安‧弗魯提格（Adrian Frutiger）等知名字體設計大師共事，著手進行多款字體名作的改良。除本書外，另著有《字型之不思議》、《街道文字》、《歐文字體1：基礎知識與活用方法》。

譯者簡介

葉忠宜

　　2007年赴日學習平面設計與藝術攝影。2012年畢業於京都造形藝術大學研究所。2015年成立「卵形OVAL」設計工作室。在策畫引進並翻譯字體設計師小林章的數本著作，包括《字型之不思議》（2013年）、《歐文字體1：基礎知識與活用方法》（2015年）、《街道文字》（2015年）、《歐文字體2：經典字體與表現手法》（2016年）後，開始統籌製作日本字體設計專業雜誌《TYPOGRAPHY字誌》（2016年）的中文版。