薩賓娜之死

第一本入圍英國曼布克獎的視覺文學作品


★《紐約時報》2018年百大好書
★《衛報》2018年度好書
★《NPR》2018年度好書

「一樁失蹤案，如何演變為一場後川普時代的獵巫行動？」

電視新聞、廣播電台、社群網路……
因一樁失蹤案而起的陰謀論與群眾暴力
刻劃當代社會的疏離與抑鬱
前所未見的視覺文學


61Chi 漫畫家
李取中 《大誌雜誌》《The Affairs 週刊編集》總編輯
房慧真 作家、記者
林君陽 導演
林文蔚 獄政改革倡議者
胡培菱 美國文學／社會評論家
馬欣 作家　
黃致豪 律師，司法心理學研究者
黃珮珊 慢工出版社總編輯
葉佳怡 作家
──推薦

薩賓娜的意外失蹤與隨後流傳上網的影片，使得薩賓娜的姊姊珊卓、男友泰迪與泰迪的高中同學凱文，接連被捲入一場無可預期的夢魘之中……

等待著三人的不僅是薩賓娜驟逝的衝擊，隨著這起案件成為一樁無解的懸案，三人更一夕之間成為輿論的議論焦點，不僅私生活被放大檢視，各式圍繞著謀殺案的臆測與陰謀論也趁勢而起，使得生命境遇各異的三人一同成為這場公審的祭品。

《白牙》作者莎娣．史密斯譽為「傑作」、英國暢銷犯罪小說家麥克德米稱此作敘事手法媲美出色小說。以911恐怖攻擊後，校園槍擊案頻傳的美國當代社會為背景，新銳圖文小說家尼克．德納索，以其冷峻帶有距離感的畫風，如電影鏡頭一般的敘事，描摹人人皆有話要說、真相卻已然不在的網路時代。

好評推薦

角色們機械式的面容、空洞的眼神，作者將現代人與人之間的疏離處理得相當細膩。分鏡畫面大多是安靜的，但好像藏有許多未說出口的話語，感覺有什麼累積到極限在某一刻即將爆發。
人類彼此理解的意願與能力，似乎成為這個時代下使用通訊軟體與社群平台溝通的犧牲品。那麼在這個七十七億人口的世界上，你能相信誰呢？
──61Chi 漫畫家

簡單的線條、灰冷的色調與方塊的敘事結構，層層疊加出一個抑鬱、懸疑、深刻的現代啟示故事，不僅吸引人且令人著迷。尼克．德納索的《薩賓娜之死》將漫畫的創作形式帶入了另一個新的境界中。
──李取中 《大誌雜誌》《The Affairs 週刊編集》總編輯

剛開始閱讀《薩賓娜之死》時，對本作畫風與敍事風格很難以適應，整齊的線條與低明度的色調所構成的畫面，讓人有相當的距離感，但就在劇情帶往薩賓娜失蹤後姊姊珊卓、男友泰迪以及泰迪的朋友卡爾文的生活種種時，這樣的畫面安排輔以大量文字，讓懸疑與壓迫感整個在心裡炸了開來。
作品中的陰謀論與媒體熱議，還有人們看似對犯罪事件關切但實則冷漠的態度，正反映資訊時代傳媒與社群軟體間訊息交換雖更加迅速，卻正是人際疏離與衝突的要因。這與目前假新聞充斥、名嘴帶風向與鍵盤法官當道的台灣社會，有著滿滿的既視感，也帶領讀者直視自己內心的深淵。
──林文蔚 獄政改革倡議者

尼克．德納索以非常冷調的視角來看現代生活，網上的熱鬧與生活的孤立，逐漸成為人心的壁癌。其畫風有導演大衛芬奇的魅力，簡潔又鋒利的呈現社會迷宮，讓人心的寂寞無處可去。
藉由一樁震驚視聽的命案，帶出網路公審，當事件愈熱騰時，人們反而愈覺得它超寫實。無論哪件熱門事件，愈趨於瘋狂獵巫式的討論，反讓這件事在我們心中被拆解且虛構化，更加速個體的孤立感，及真相如被吸入黑洞般的消失。此書對當代病灶的深掘將漫畫帶入更高格局。
──馬欣 作家

《薩賓娜之死》，其實並不真的全然關於薩賓娜，更多是關於疏離、猜忌、孤獨、創傷。書中的每個人都邊緣，都正漸漸滑入即將滅頂的危險之中。如同不慎落入冰湖中的人，漸漸目睹自己變得麻痹，卻連憤怒，都將無能為力。
本作圍繞一宗受矚目的社會案件，以其所產生的人性風暴為載體，描繪了一個漸行失控的世界，幾乎令人不忍卒讀又難以鬆手。當人已經不再是主體，臣服於恣意奔竄的資訊流之下，你我之間，還剩下什麼？
──黃致豪 律師，司法心理學研究者

在資訊及情緒彼此餵養的年代，《薩賓娜之死》告訴我們，在人際關係破碎的現世，面對難以理解的厄運，我們如何可能避免用網路及媒體上集結如巨獸一般的情緒風暴，來取代自己的痛苦。即便那樣的痛苦激不起世界的風吹草動，象徵我們如此渺小的存在，卻是巨獸怎麼樣也摧毀不了的，安靜的，名之於「我」的生命輪廓。
──葉佳怡 作家

本書針對網路時代中真理與信念的喪失，提出具洞察力與辛辣的分析──特別是在川普的年代。
──《吉米．柯瑞根：地球上最聰明的小子》作者克里斯．衛爾（Chris Ware）

以時事的題材而言，尼克．德納索的《薩賓娜之死》是我讀過任何形式最棒的一本書。這本傑作的文筆和畫功皆美，散發政壇論戰的全盤火力，卻也細膩入微，如真正偉大的藝術品。它使我心寒。我愛它。
──英國作家莎娣．史密斯（Zadie Smith）

近年來出道的漫畫家裡，比尼克．德納索更具雄心、風格更獨特的人沒幾個。他潛心以長篇小說手法構築故事，能啟發人心。見解犀利，故事令人心寒，轉折完全無法預測，《薩賓娜之死》將漫畫無以言喻的威力發揮到極限。
──亞德里安．遠峰（Adrian Tomine）日裔美籍漫畫家

《薩賓娜之死》內容驚悚。尼克．德納索兼具創意與自信，故事切中當前現實，認知敏銳而深刻。
──美國作家強納森．列瑟（Jonathan Lethem）

（本書是）一團令人坐立難安的謎……是一場直擊美國心的夢魘。是一件石破天驚的藝術品。
── 《紐約時報》（The New York Times）

淒涼之中見才情的光彩。
──《紐約客》雜誌（The New Yorker）

作者簡介：

尼克．德納索 Nick Drnaso

生於一九八九年，在伊利諾州帕洛斯丘（Palos Hills）長大，登場作Beverly榮獲《洛杉磯時報》圖書獎（L.A. Times Book Prize）最佳視覺文學首獎，目前與妻子和三隻愛貓定居於芝加哥。

相關著作：《薩賓娜之死（博客來獨家簽名版）》

譯者簡介：

宋瑛堂

台大外文學士，台大新聞碩士，曾獲加拿大班夫國際文學翻譯中心駐村研究獎，曾任China Post記者、副採訪主任、Student Post主編等職，非小說譯作包括《歡樂之家》、《被消除的男孩》、《走音天后》﹑《在世界與我之間》﹑《間諜橋上的陌生人》﹑《永遠的麥田捕手》﹑《怒海劫》﹑《賴瑞金傳奇》﹑《搜尋引擎沒告訴你的事》﹑《宙斯的女兒》、《蘭花賊》等﹔文學譯作包括《消失的費茲傑羅》、《絕處逢山》、《苦甜曼哈頓》、《面紗》、《戰山風情畫》、《野火》、《重生》三部曲、《十二月十日》、《往事不曾離去》、《修正》、《全權秒殺令》、《單身》、《大騙局》、《數位密碼》、《冷月》、《永遠的園丁》、《斷背山》等書。