性掠食者與牠們的帝國

「每一個開口的女性，都是在成全另外一名女性。」

普立茲獎得獎記者羅南．法羅，
燃起 #Metoo運動燎原之火的第一手實錄

★出版空降美國亞馬遜、《紐約時報》暢銷榜
★《華盛頓郵報》、《時代雜誌》、《柯克斯書評》、《圖書館雜誌》2019年最佳書籍
★入圍2019年美國國家書評人協會獎最終名單

房慧真（作家）、范國勇（現代婦女基金會執行長）、馬欣（作家）、陶晶瑩（主持人、作家）、張子午（《報導者》記者）、張亦絢（作家）、陳潔晧（《不再沉默》作者）、顏擇雅（作家、出版人）、羅筱薔（吾思傳媒 女人迷內容編輯）──推薦

二○一七年一次例行性的電視新聞調查工作，讓羅南．法羅接觸到了一則沒有人敢大聲討論的新聞──好萊塢有個超大牌製作人如掠食動物般在獵豔，而沒人動得了他。

是因為眾人的恐懼，是因為他的財力，也是因為有個要人噤聲的陰謀集團沆瀣一氣。隨著法羅與真相的距離愈來愈近，處於灰色地帶的高價律師與有軍事背景的私家調查員也鬼鬼祟祟地發動了祕密的恐嚇行動，威脅著要終結他的記者生涯，跟蹤他的一舉一動，還把他家族裡的性虐待事件搬出來當武器威脅他。

這是個不曾有人說出的故事，講的是要錢有錢要人脈有人脈的大人物，是如何用一般人聞所未聞的監控與威脅手段去強迫新聞記者就範，逃避自身的法律責任，也去逼使受虐的被害者不准發聲。這同時也是一個女性的故事，我們可以從中看到女性是如何賭上所有，只為了揭發真相並點燃一場全球性的社會運動。

作者簡介

羅南‧法羅Ronan Farrow
是《紐約客》的供稿作家，也在《紐約客》（New Yorker）以其調查報導作品拿下了普立茲公共服務獎、美國國家雜誌獎（National Magazine Award），以及喬治．波爾克新聞獎（George Polk Award）等殊榮。他原本是MSNBC與NBC新聞網出身的主播兼調查記者，同時其文字評論與報導也散見於《華爾街日報》（Wall Street Journal）、《洛杉磯時報》（Los Angeles Times）與《華盛頓郵報》（Washington Post）等平面媒體。在踏入新聞界之前，他曾以國務院官員的身分派駐阿富汗與巴基斯坦。他同時著有《紐約時報》（New York Times）暢銷書《對和平宣戰：外交的終結與美國影響力的式微》（暫譯，War on Peace: The End of Diplomacy and the Decline of American Influence）。法羅曾獲選《時代雜誌》（Time Magazine）年度百大影響力人物與《GQ》雜誌的年度風格男人。畢業於耶魯大學法學院的他是紐約律師公會成員，並獲羅茲學者獎學金前往牛津大學攻讀政治學。近期已成為新科博士的他，現居紐約。

譯者簡介

鄭煥昇
教育界的逃兵，翻譯的志願役，喜歡看書、堆書的譯者。譯有《跟任何人都可以聊得來》、《是設計，讓城市更快樂》、《全面失控》、《普羅旺斯1970》、《下一個家在何方？驅離，臥底社會學家的居住直擊報告》等書。