「初級日本語會話」一套共四冊,是作者針對初學日語者精心規劃的日語教材,內容題材豐富、編排生動活潑,採用本書做為課程教科書,不僅學習者容易學,教師備課及教學也很方便。
對於非語文類或非日語科系的教師及學生而言,課程時數較少,而坊間許多日語教材動輒十餘課,難以在一學期中完成教學,即使勉強教完,在趕課的情況下,學生少了反覆練習的機會,也無法熟練並應用。這套書即針對非日語專業科系的日語課程設計,每冊都可在一學期內教完,且附有豐富的資料讓讀者與學生對各課的學習更能靈活應用。
本書為第四冊,分為八課,各課均包含單字、情境導引、文型、基本對話、文句代換練習、生活會話範例、情境應用會話、文法解析等單元。
單字和慣用語,透過生動活潑的彩色插圖讓讀者輕鬆記住;對話模式的語句練習,讓學習者更能掌握重要文型的運用;多元的文句代換練習,增加課堂上學生與教師間的互動;文法解析深入淺出,讓讀者對於重要文型更容易理解;情境式的應用會話練習,讓讀者能在生活中即學即用,練習所學到的文型。
作者在各課間穿插「年中行事」與「文化新幹線」等單元:年中行事介紹日本一年四季的慣例節慶活動,第四冊介紹冬季的部份,包括冬之風物、正月;「文化新幹線」則介紹日本庶民生活文化中不可不知的小知識,在第四冊介紹的有懷石料理、相撲、成人式、忘年會等。讓讀者體驗日本文化之美,提升學習日語的興趣及效能。
此外,附錄中包含了日語的各種詞性在不同語態的語尾變化表、數詞、時刻、日期、時間、食器、文化體驗、果物、趣味、服飾、身體器官、症狀描述、全年慣例節慶、行政區域等均列表整理,並加上日本地圖,最後列出本書單詞索引,方便讀者查詢、複習。
作者序
「初級日本語會話 Ⅳ」是延續「初級日本語會話 Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ」的編寫目標而成書的,是本題材内容豐富、編排生動活潑且讓學習者好學、教師好教之日語教科書。
對於學習者而言,本書各單元的單語、文型和應用練習表現皆是對應「新日本語能力試驗 (N5)」和「新日本語能力試驗 (N4)」的應試程度,由淺入深而編寫的,相信只要熟讀各單元並配合「練習帳」熟悉測驗題型,必能在新日本語能力試驗中獲得佳績。此外,針對初級日語階段學習者最難突破的「動詞的認識與語尾活用變化」,如「形式名詞」、「可能表現」、「禁止表現」、「義務表現」、「不必要表現」、「助言表現」、「經驗表現」、「引用表現」、「推斷表現」、「補助動詞」、「逆接假定表現」、「自動詞.他動詞」、「間接疑問句表現」等皆有詳實的解說示例,並提供「背誦口訣」,讓學習者能輕鬆通過初級日語的學習障礙,進而邁向初、中級日語學習。
對於教師而言, 可運用本書各單元的「基本対話」、「置き換え練習」、「話しましょう」、「応用会話」, 提升學習者在新日本語能力試驗中的「聴解」應試能力。而在「練習帳」方面,除了提供教師各單元的復習測驗卷外,更針對「新日本語能力試驗(N5)」言語知識(文字.語彙)與言語知識(文法)應試目標,提供題型練習,並設計題庫測驗卷,一方面可提供學生充分的精熟練習機會,另一方面,亦可減輕教師的備課負擔。
本書共分為八大單元,在每個單元中,透過生動活潑的彩色插圖,讓學習者能輕鬆地記下重要的單語和慣用句表現,對話模式的語句練習,讓學習者更能掌握重要文型的運用,多元的代換練習,讓學習者與教師間的互動性更為增強,深入淺出的文法解析,讓學習者對於重要文型有更深入的理解,情境式的應用會話練習,讓學習者能將所學之文型應用於日常生活會話中,進而達到即學即用的學習目標。而各單元間的「四季日本」、「年中行事」與「文化新幹線」等日本文化新知,可讓學習者透過異文化的理解,更了解語言的形成背景,進而提升學習的興趣。
不間斷的語言練習, 是學好外語的成功之道,在此願以一句諺語:「習うより慣れよ」(熟能生巧),與要學好日語的初學者共勉之。
本書内容若有欠妥之處,尚祈教學先進不吝賜教。
「初級日本語會話 Ⅳ」是延續「初級日本語會話 Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ」的編寫目標而成書的,是本題材内容豐富、編排生動活潑且讓學習者好學、教師好教之日語教科書。
對於學習者而言,本書各單元的單語、文型和應用練習表現皆是對應「新日本語能力試驗 (N5)」和「新日本語能力試驗 (N4)」的應試程度,由淺入深而編寫的,相信只要熟讀各單元並配合「練習帳」熟悉測驗題型,必能在新日本語能力試驗中獲得佳績。此外,針對初級日語階段學習者最難突破的「動詞的認識與語尾活用變化」,如「形式名詞」、「可能表現」、「禁止表現」、「義務表現」...
目錄
本文篇
第一課 私の趣味は映画を見ることです
四季日本- 冬の風物
第二課 ここで写真を撮らないで下さい
年中行事- 冬の行事∼ お正月
第三課 懷石料理を食べたことがあります
年中行事- 冬の行事∼ 節分
第四課 健康は何よりも大切だと思います
文化新幹線— 懷石料理
第五課 ハワイへ行く時、水着を買いました
文化新幹線— 相撲
第六課 いくら食べても太りません
文化新幹線— 成人式
第七課 ズボンが汚れています
文化新幹線— お好み焼き
第八課 どうしたんですか
文化新幹線— 忘年會
附錄
動詞活用
自、他動詞活用
形容詞活用
時刻
日付
期間
助数詞
時間の表示
食べ物
飲み物
食器
文化体験
果物
趣味
スポーツ
服飾、彩り
体の器官
体の病状
日本の祝日
日本の行事
索引
本文篇
第一課 私の趣味は映画を見ることです
四季日本- 冬の風物
第二課 ここで写真を撮らないで下さい
年中行事- 冬の行事∼ お正月
第三課 懷石料理を食べたことがあります
年中行事- 冬の行事∼ 節分
第四課 健康は何よりも大切だと思います
文化新幹線— 懷石料理
第五課 ハワイへ行く時、水着を買いました
文化新幹線— 相撲
第六課 いくら食べても太りません
文化新幹線— 成人式
第七課 ズボンが汚れています
文化新幹線— お好み焼き
第八課 どうしたんですか
文...