你的願望必會實現：稻盛和夫寫給二十一世紀孩子們的書

　　對人生感到徬徨迷惑之時，請務必閱讀這本書！
　　創立京瓷、KDDI、重整日本航空的「平成經營之聖」稻盛和夫，
送給青少年的誠摯之作。

　　歷經多次挫折也不放棄、比任何人都更為強大的信念和熱情，使稻盛和夫成為世界級企業領導人，帶領京瓷跨越國際。無止境的夢想與利他的理念，讓他創造出擠身世界前500大企業的京瓷和KDDI！
　　
　　「平成經營之聖」稻盛和夫，在本書中娓娓道來，他的成長背景、人生體悟與人生際遇，並以自己的親身經歷及信念，以淺顯易懂如同說故事一般的筆法，鼓勵青少年勇敢追夢！對人生懷抱著光明和希望，不斷持續的努力，一定可以開拓人生之路！

　　曾經陷入事業及生命低潮的稻盛和夫，以人生經驗為佐證，不被反覆的挫折擊倒，以多人一倍的熱情和堅強的信念，證明人生的明暗之分並不全取決於運氣，而是在於所持的心相。越艱難的時候越不能失去光明的希望，而一有所成則不該忘記感謝和謙虛的心。
　　
　　稻盛和夫，想傳達給即將開拓自我道路的年輕人們一個重點，即是在人生路途中，擁有正確的思考，並付諸努力，必定能獲得回報。同時，他針對這個觀點，創造了以下的方程式，經常藉此方程式向眾人說明。
　　
「人生的結果＝能力×熱忱×思考模式」
　　
　　即使本身缺乏才能天賦，只要擁有熱忱，最後是不會屈居人後的。不過，比起才能天賦與熱忱，更為重要的因素則是：心之所向。同時，也正因為人類會對自己的生存方式感到迷惘，並陷入無能為力的痛苦低潮情緒中，所以若能心無旁鶩地投注精力在所從事的事情上，持之以恆地努力，這段耕耘的過程，將能夠創造出屬於自己的道路，實現夢想。
　　
　　一個人的人生，會形塑成心中所描繪的模樣。稻盛和夫就是抱持著這樣的想法，不斷努力至今。因此，他在本書之中，透過回顧自己那段充滿無數煩惱與愁思的年輕歲月，反覆強調「願望必定能實現」這個信念。並藉此傳達給讀者們，只要描繪出屬於自己的鴻鵠之志，深自砥礪，努力不懈，必定能夠擁有美好的人生。

作者簡介

稻盛和夫
　　
　　一九三二年出生於鹿兒島。鹿兒島大學工學院畢業。一九五九年創立京都陶瓷股份有限公司（現在的京瓷）。歷經社長、會長職位，一九九七年後擔任名譽會長職。此外，於一九八四年創立第二電電（現在的KDDI），擔任董事長一職，二○○一年起轉任最高顧問。二○一○年接受日本政府請託，就任日航董事長，擔起重整日航大任。另一方面，一九八四年設立稻盛基金會時，同時創設「京都獎」。每年表彰對人類社會發展進步有功績的人們。同時，並擔任聚集年輕經營者的經營塾「盛和塾」的塾長職，投注心血培養經營者。
　　
　　著作豐富包括《稻盛和夫的哲學》、《稻盛和夫的中小企業經營學》、《高收益企業》、《人生的王道》、《稻盛和夫工作法》、《成功與失敗的法則》、《稻盛和夫的實學》、《敬天愛人－我的經營理念》、《稻盛和夫－愈挫愈勇的自傳》等。（以上皆由天下雜誌日本館出版）。

譯者簡介

巫文嘉

　　專職日文筆譯。東吳大學日研所碩士。譯有《請問大前研一：業務學》（天下雜誌日本館發行）。

推薦序　人生結果的方程式∕陳若玲
前言

序章人生會形塑出自己所描繪的模樣
心懷善念

第一章 無限的可能性
京瓷與KDDI的鴻圖大展
多愁善感的少年時代
罹患結核病
與恩師相遇，以及遭逢大空襲
戰後的混亂之中，竭盡所能地活下去
升學的期望與紙袋販售
我的螢雪時代
阪大落榜，就讀鹿兒島大學
「驚奇烏龍麵」的味道
「當流氓，也是一種人生」
人生不應該只有壞事

第二章 願望必會實現
進入赤字虧損公司就職
最終，獨自一人被遺留在破爛公司裡
研究成果受到松下電器青睞
不顧罷工活動，持續進行生產
不亞於任何人的持續努力
「再這樣下去，會一敗塗地」，與不安戰鬥
愛上工作，不斷投注心力，激發創意
「直率地感受喜悅」，是人生的營養素
「喜歡上自己的公司」
卯足全力，活在今天　

第三章 不忘感恩之心
京瓷創立時期的故事
承蒙IBM的鍛鍊，躋身頂尖公司的行列
「你向老天爺祈求了嗎？」
挑戰巨人NTT
au行動電話服務的起源
雜草也會奮力地活

第四章 在學校要學習什麼
為什麼要罵我？
暑假時期打造的精心力作──測量器
重視創造力
藉京都獎，體會到創造力的差異
思考自己的人生目標
能夠從零開始學習小學課業嗎？
早稻與晚稻
為何期望各位留心道德意識
絕不可讓日本社會陷入荒廢
懷抱著「希望改變」的期望

第五章 別對不幸感到氣餒
人生目的是，成為心地美好的人
年少時期的挫折與試煉，將成為淬鍊自我的糧食
面對神明賜予的試煉
於試煉中，磨練自我的西鄉隆盛
中村天風先生的生活方式
人生的結果，因熱忱與思考而異
有正向思考，就有精彩人生
人工骨的挫折與大師的賜言
遁入佛門之日，成為胃癌手術日
釋迦摩尼佛提倡的六波羅蜜
人有三種毒
塑造人類品格

第六章 形塑心靈
持續奔馳九十分鐘
擁有真正的勇氣
人類價值，決定於心
專注工作，形塑品格
聰明伶俐的青年辭職，反應遲鈍的青年留下
鍥而不捨地專注一件事，愚鈍的人也能非凡耀眼
能在中小企業的斥責聲中，繼續工作下去嗎？
關懷他人的重要性
墮入悲苦地獄的人、身在極樂世界的人
願望必定能實現
「宇宙的意志」與「善念」
人生的目的在於磨練心志
拓展發揮人類與生俱來的「善念」
日本必須成為全世界的「素封家」

推薦序
人生結果的方程式∕陳若玲

　　請問你是否想該如何度過人生？
　　是誰為你寫下了生涯發展的方程式？

　　你曾經歷過住家全毀、二次中學考試失敗、大學沒上第一志願、求職四處碰壁、公司發不出薪水、處處倒霉的狀況嗎？這就是被譽為日本「經營之聖」稻盛和夫的親身經歷。他堅信，宇宙保證每個人都有平等且美好的未來，不論你現在的處境有多困難，熱忱與想法，遠比能力更為重要，影響更深遠。

　　在六月的艷陽中，戴著墨鏡，一口氣看完這本書， 內心有無限的悸動。因為，最近和一群年青的朋友分享，不要只看成功者光鮮亮麗的一面，更要去深入了解或請教背後的「秘密」，這就是平凡中的不平凡。

　　也讓我連想到，前兩天(六月27日)在《天下》雜誌舉辦的「改變，為了幸福」科技和文創跨世代論壇中，同樣都是射手座、三十二歲創業的品牌教父施振榮，以及五月天樂團主唱阿信，他們都認為挫折是成長的動力，創業雖然辛苦，卻是幸福滿點。 阿信認為「每件事情、每個小小的挑戰，達到後都會讓人快樂」。 這也是稻盛和夫書中所說的「 直率地感受喜悅」！

　　稻盛和夫及施振榮都經歷過很艱難的童年。他們也有相似的職涯探索、建立和擴展的軌跡。兩位都在初入職場期，克服困難，施振榮開發了台灣第一台商業化的電子計算器，第一部桌上型與掌上型電算器，推出全球第一支電子錶筆，與十一位朋友借貸創辦了宏□， 開始一連串的挑戰困難、突破瓶頸、創造價值的人生歷程， 並且倡導企業家要有行王道的精神。

　　而被稱為日本最能夠展現大愛思想的企業哲學家的稻盛和夫，研發了日本第一個、全世界第二個「 鎂橄欖石」 的全新精密陶瓷。朋友質押房子，創立了京都陶瓷公司及KDDI電信公司。他們都胸懷大愛，為社會創造價值，對科技業產生了重大影響迄今。如果他們兩位來個跨國論壇，想必有更有令人啟發的影響力！

　　非常感謝稻盛和夫用他自己生命中的故事，坦誠地描述面對人生入口抉擇時內心的起伏，對死亡的不安、家人對他升學的反對、困頓時的動搖，這不僅是一本精彩的自傳，更是激勵人心的典範。

　　稻盛和夫的生涯發展歷程中，可分為五大階段:生死戰亂階段，奮發求學階段，社會新鮮人挑戰階段，創業擴展階段，以及倡導善念的心靈家。他証明了人生的結果，會因熱忱與思考模式而大為不同。

　　我認為，這本書不僅是二十一世紀孩子們要看，包括父母(對子女的信心)、老師(生涯貴人)、學生(小學到大學的學習態度/交友)、上班族、創業家、企業家，也值得好好學習反思的生涯寶典。

　　熱忱的小學班導和中學數學，是稻盛和夫人生成長中，最關鍵的兩位生涯貴人。當年，二十歲出頭的窮小子， 以「三力」開創屬於自己的未來。 用「 努力」讓自己愛上工作，以「持續力」面對單調的工作及挑戰，加上「 創意力」，讓他的研發力得以發光發熱，讓搖搖搖欲墜的公司獲得轉機。阿波羅號登月時，就採用了京都陶瓷棒零件，共同成就了歷史上的關鍵時刻。

　　人生並非一帆風順。1978年，京瓷己成功開發了人工牙根， 卻因人工關節因未獲得認可便擅自銷售，大受輿論批評。而也因此事件， 稻盛和夫遇到了他的心靈導師西方擔雪宗上人，是位臨濟宗的高僧。 六十五歲時， 在切除了三分之二的胃後，他剃髮在京都的圓福寺修行。 他誠懇地分享，透過「 六波羅蜜」 的修行，可以使心靈沉靜。成為具備仁慈關懷的人，邁向美好的人生。

　　他認為，自己即便是個名落孫山能力不高，頭腦普普通通的人，就要擁有更多幹勁、更多熱情、用正面思考， 就能勝過有能力卻怠惰的人，你的願望必定會實現。

　　稻盛和夫請問各位:你要什麼樣的人生結果呢？
　　人生結果的方程式=熱忱x 思考模式 x 能力
　　人生結果一：熱忱10分 x 思考模式 10分x 能力 90分= 9000分
　　人生結果二：熱忱60分 x 思考模式 60分x 能力 30分= 108000分
　　人生結果三：熱忱90分 x 思考模式 90分x 能力 30分= 243000分
　　你想給自己的人生打幾分？
　　也是「自己」， 為「未來」寫下了生涯發展的方程式。

　　最後，衷心地祝福稻盛和夫阿公，健康長壽，善念永傳！

　　 (本文作者為標竿學院常駐資深顧問、
國家文官學院評鑑委員、 中華人力資源管理協會監事)