冒險者（2）：決戰夢見島：拚三郎與十五個勇士朋友

名人推薦：熱血推薦！

李偉文（荒野保護協會榮譽理事長）

陳彥博（極地超級馬拉松運動員）

彭菊仙（人氣親子部落客作家）

劉克襄（詩人、自然觀察作家）

人從出生睜開眼的生命開始，一生都在不斷累積與獲得，當人擁有越多，對於新奇或陌生事物探索的動力反而越小，殊不知在我們熟悉的環境外，有多少的美景與感動！冒險者三部曲，挑起了我們邁出步伐的勇氣。

——極地超級馬拉松運動員 陳彥博

善用個人特質，才能真正所向無敵

這是一本很神奇的冒險小說，在平躺的字海裡，我的雙腳彷彿能穿梭在精心設計的立體實境中；在...

上門求助的老鼠

「等一下，等一下，大家請等一下！」

寂靜的倉庫內，突然響起大叫聲。一隻渾身淋得濕透的老鼠穿越鐵捲門前的貨物，跑過來大叫著。他跳上倉庫正中央的桌子上，張開雙手，制止準備回家的老鼠，又叫了一聲：

「等一下！大家請先別走！」

「原來是詩人。他從哪裡跑來的？很少看到他這麼激動，我還以為他躲在哪裡寫雨天的詩呢！」

嘿喲停了下來，對站在他身旁的拚三郎說。原本準備回家的老鼠們紛紛停下腳步，等待詩人的下文。又瘦又小的詩人被雨淋濕，看起來更小了。他眼中布滿血絲，舉起雙手說了起來。

「大家聽我說！」

「你寫了新的詩嗎？」

詩人話音剛落，就有人和他開玩笑。

「不是！我剛才遇到了，遇到了一位同伴！」

「這有什麼好說的？」

又有人插嘴。到處響起笑聲。詩人聽了，說的話越來越前言不搭後語。

「他遭到攻擊，全身、血、快死了。如果不趕快去救……就在那裡！」

「詩人，你怎麼了？一點都不像平時的你，說話語無倫次。到底發生了什麼事？你慢慢說。」

嘿喲聽了詩人沒有頭緒的話．走到桌子旁，跳上桌子，站在詩人身旁。詩人的身體不停的發抖，嘴巴一張一闔，好像要說什麼，卻又說不出來。最後，他終於指著剛才經過的那堆貨物說：

「忠太，他就在那裡！」

「那裡有人？」

嘿喲大聲問。

「如果有人，就趕快出來吧！」

嘿喲的話音未落，一隻老鼠便走了出來。倉庫裡的老鼠一看到他，都忍不住倒吸一口氣。那隻老鼠的一隻耳朵被咬成鋸齒狀，尾巴也斷了半截，頭上和背上都有銳利的傷痕。後背的傷口裂開著，血和周圍的毛黏在一起。他每走一步，就在地上留下紅色的污漬。而且，和倉庫內的其他老鼠相比，他瘦得不像樣——雙眼凹陷，可以隔著他身上的毛，看到每一根骨頭。

那隻老鼠好像看不到周圍的其他老鼠，直直的走向詩人和嘿喲站著的那張桌子，但還沒有走半步，就昏倒在地上。

「拿威士忌來！」

站在桌子上的嘿喲大叫道。聽到他的叫聲，原本驚訝地看著瘦老鼠的拚三郎終於回過神，拿起剛才喝過的威士忌走過去，撬開那隻老鼠的嘴巴，把酒倒了進去。只見那隻老鼠一動也不動，隔了好一會兒，才急促地呼吸兩次；他被威士忌嗆到了，痛苦地咳嗽著張開眼睛，茫然地看著許許多多探頭望著自己的老鼠，猛然想要站起，但又跌倒了。

「沒關係，你躺著就好。」

嘿喲平靜地對他說，然後又吩咐：

「拿點東西來給他吃。」

拚三郎趕緊走到其他老鼠面前，向他們要了起司和香腸，交給那隻老鼠。那隻老鼠躺在地上，狼吞虎嚥地吃了起來。

「你叫忠太嗎？」

嘿喲問。老鼠輕輕點頭。

「詩人，到底是怎麼回事？他身上的傷和瘦成這樣太不尋常了。」

聽到嘿喲的問題，詩人用比剛才稍微鎮定的語氣解釋道：

「詳細情況我也不是很清楚。剛才，我離開海龍丸號，站在棧橋上往大海的方向看去。雨煙模糊了燈塔，閃電在天空留下美麗的痕跡，我忍不住看得出了神，結果就發現忠太搖搖晃晃地走到我身旁喊『救命』，然後便倒在地上。你們也看到他的樣子了，我慌忙把他搖醒，帶來這裡。忠太說……不，還是由忠太自己來說比較快。忠太，你自己說吧！」

忠太正想開口，但看到在場的其他老鼠的臉，又閉上了嘴。

「忠太，你快說吧。沒什麼好害怕的，別擔心。」

聽到詩人的話，忠太又準備開口，但隨即又閉上了嘴。

詩人不耐煩地對忠太說：

「忠太，你不是說沒有時間了嗎？你不是來拜託大家的嗎？趕快把事情一五一十的告訴大家。」

「但是……」

忠太對著詩人小聲地說：

「大家都吃得腰圓體胖，而且都喝醉了，和你剛才說的完全不一樣。你剛才說，在倉庫的這些朋友都很強壯，很優秀可靠，叫我放一百個心。這麼重要的事，怎麼可能告訴他們？」

「啊啊，忠太，你不要誤會，今天是特別的日子，大家平時可不是這個樣子……大家聽到了嗎？啊啊，大家的眼睛都很紅，也滿嘴酒臭，好像這個世上上任何事都不重要……啊啊，難怪忠太會誤會。不要說忠太，就連我也不相信這些就是勇敢前往世界各地冒險的朋友。啊啊……」

「你別這麼早下定論，而且，沒必要加那麼多啊啊、啊啊的感嘆詞。」

嘿喲打斷了他的話。

「忠太，你再多吃點東西。你太瘦了，如果不多吃點，你背上的傷也不會好。」

聽到嘿喲的話，忠太張大了帶著血絲的眼睛，用激烈的語氣說：

「我沒時間了，我要馬上回去我的同胞身邊。我的同胞已經不多了，我現在說話的時候，這些同胞會一個又一個的被那些傢伙幹掉。」

「你的意思是，和我們這些喝醉酒的胖子沒什麼好說的嗎？忠太，搞不好我們才能幫上大忙。如果你不想吃就別吃，你不像是這一帶的老鼠，看你這麼瘦，也不像是鄉下老鼠。如果是城市鼠，這麼晚跑來碼頭也很奇怪——雖然也有像拚三郎和飽飽這樣的例外。詩人說，是在棧橋那裡把你帶來的，難道你是從外國來的？看你的傷口，不像是屋頂鼠或貓、狐狸咬傷的，到底是誰幹的？」

嘿喲說完，忠太的表情稍微放鬆起來，詩人也鬆了一口氣說：

「嘿喲，你果然英明，我終於放心了。」

忠太也說：

「我也鬆了一口氣，相信各位一定會出手相救的。請原諒我剛才說了那麼失禮的話，因為我剛進來時，看到大家玩得很開心，而且到處都是酒味……」

「你不必道歉，而且，說話也不必這麼客套，聽得我渾身不舒服。況且，我們目前還沒有決定要不要幫你，但你到底是從哪來的？而且，你剛才說的『那些傢伙』到底是怎麼回事？」

嘿喲問道。忠太一口氣告訴他：

「你們知道從這裡搭船一直南行，有一座島叫夢見島嗎？」

「我聽過夢見島的名字，也知道是一座風光明媚的島嶼。」

「夢見島離這裡大約三百公里，搭船要一天一夜才能抵達。我就是從那座島來的。你說得沒錯，我剛才說的『那些傢伙』既不是貓，也不是狐狸，而是——鼬鼠的咒咒家族。」

「鼬鼠的咒咒家族！」

聽到忠太提起鼬鼠的咒咒家族，嘿喲突然一改剛才鎮定自若的態度，大聲叫了起來，渾身微微發抖，仰望著天花板。原本在忠太周圍七嘴八舌的老鼠看到嘿喲驚慌的眼神，也都紛紛安靜下來。嘿喲看著天花板，臉頰微微抽搐，身體仍然忍不住顫抖。拚三郎納悶地看著嘿喲的反應；他第一次聽到「島嶼」這個名詞，也第一次聽到鼬鼠和咒咒家族。

「嘿喲，鼬鼠的咒咒家族是什麼？像貓一樣嗎？還是像屋頂鼠那麼大？」

拚三郎悄悄的問嘿喲，但嘿喲仍然看著天花板，似乎沒聽到拚三郎的話。拚三郎無可奈何，只能問忠太。

「忠太，鼬鼠的咒咒家族怎麼了？」

「什麼怎麼了？不用說也知道吧！一年前，我的同胞不計其數，現在只剩下不到一百隻。不，有沒有一百隻也成問題。我家總共有八隻，除了我們一家四口，還有另外四隻。因為沒辦法和外界聯絡，所以我不知道其他同胞怎麼了。那些傢伙可能隨時會發現我們躲藏的地方，然後展開攻擊。這種躲躲藏藏的生活已經持續一個月了，沒有像樣的東西可以吃，每天都心驚膽戰。所以，我下定決心，瞞著家人，悄悄從家裡逃了出來。否則，我的家人一定會阻止我，因為我們躲藏的地方，周圍也有很多鼬鼠走來走去。

「果然不出所料，我從躲藏的地方逃出來後不久，就被鼬鼠發現了，被他們一路追到差不多有五公尺高的懸崖，我鼓起勇氣跳進海裡。背上的傷是在逃跑的時候被咬的，頭上的傷則是跳進海裡時，不小心擦到岩石留下的。但是，幸好我跳進海裡，總算得救了。那些鼬鼠以為我一命嗚呼，所以當我游到海岸上，然後沿著海岸線逃走時，沒有任何一隻鼬鼠來追我。我搖搖晃晃地跑到島上的碼頭，跳上準備出航的船隻，來到剛才的棧橋，遇見了詩人。如果剛才沒有遇到詩人，我現在一定在棧橋上淋著雨斷氣了。」

「所以，你來向這些航海鼠和碼頭鼠求救，希望他們去救你的家人和可能還活著的同胞嗎？」

「沒錯。」

「你來得正是時候，也找對人了。這些人都很了不起，我雖然今天才認識他們，但他們很有冒險精神，大部分都是想要冒險才成為航海鼠。有這些厲害角色，不管鼬鼠的咒咒家族有多強都不必害怕，只要大夥兒一起衝上去，對方也會嚇得屁滾尿流。放心吧，嘿喲，你終於可以大顯身手了。」

但是，嘿喲仍然看著天花板。

「嘿喲，你怎麼了？喝多了嗎？那就等你酒醒後再說。」

拚三郎說著，輕巧地躍上桌子，高舉雙手。

「各位，你們有沒有聽到忠太剛才說的話？忠太的島嶼被鼬鼠的咒咒家族攻擊了！現在正是大家去營救忠太的時候！大家期待已久的冒險終於出現在眼前了！來吧，大家一起去幫助忠太！」

「喔喔！」

拚三郎說完，倉庫內的老鼠立刻一呼百應……

上門求助的老鼠

「等一下，等一下，大家請等一下！」

寂靜的倉庫內，突然響起大叫聲。一隻渾身淋得濕透的老鼠穿越鐵捲門前的貨物，跑過來大叫著。他跳上倉庫正中央的桌子上，張開雙手，制止準備回家的老鼠，又叫了一聲：

「等一下！大家請先別走！」

「原來是詩人。他從哪裡跑來的？很少看到他這麼激動，我還以為他躲在哪裡寫雨天的詩呢！」

嘿喲停了下來，對站在他身旁的拚三郎說。原本準備回家的老鼠們紛紛停下腳步，等待詩人的下文。又瘦又小的詩人被雨淋濕，看起來更小了。他眼中布滿血絲，舉起雙手說了起來。

「大家聽我說！」...

配角變主角——拚三郎的誕生

一九六九年，我推出本系列的第一部作品《冒險者1：北方森林的傳說—格列克大冒險》時，很多小讀者寫信給我，大部分都是「希望你寫續篇」、「請在下一集中寫拚三郎和他朋友的故事」，甚至有讀者寫信來威脅我：「如果你不寫，我就要自己寫。」我雖然給這些讀者的回信中說：「我會找時間來寫。」但其實我完全沒有打算寫一個以老鼠為主角的故事。拚三郎會在第一部作品中出現也純屬巧合。

當時，我在東京的住家附近準備過一條大馬路時，看到一隻大溝鼠無視號誌燈，一下子衝到馬路上。熙來攘往的車輛讓牠看傻了眼，站在馬路中央不知所措。我覺得牠茫然站在馬路上的樣子很好笑，而且，牠搖搖晃晃跑回我腳邊的樣子實在太有趣了，於是我靈機一動，覺得可以把牠寫進我正在創作的故事中。沒想到我讓牠在我的故事中一出現，不，或許應該說是牠一闖入我的故事中，就忘記了自己在馬路上出的糗，在故事裡變得生龍活虎，讓我的筆完全跟不上他的腳步，最後，甚至差一點搶走花栗鼠的主角寶座。

我在寫故事時，漸漸接觸牠的世界，意外發現牠的世界妙趣橫生、樂趣無窮。當時，東京的溝鼠把屋頂鼠趕出了城市，正是牠們的昌盛時期，牠們無所畏懼，甚至可以說，東京的夜晚完全掌握在牠們手中。（風水輪流轉，現在是屋頂鼠的時代。）為完成第一部作品，我只能不斷地對牠說，不可以太搶戲、安份一點、你不是主角。所以，那些寫信給我的小讀者很希望我另外寫一個故事，讓在第一部作品中無法充分描寫，在中途就被踢開的拚三郎當主角，用這種方式為他恢復名譽。但是那時，我覺得拚三郎和他的朋友太我行我素，無所畏懼，太單純了，所以，我並不是很想讓他們成為故事的主角。

有一次，我因為工作去八丈島——當時，我在福音館書店當童話書的編輯，為了在《寶島》中加入古典童話的系列，就帶著譯者和畫家一起去八丈島，希望感受一下南方島嶼和大海後，再投入工作。在那裡，曾經好幾次看到鼬鼠經過。自從搬到東京生活後，好久沒看到野生動物了，鼬鼠的漂亮身影，尤其是牠們在奔跑時的優雅姿態，深深吸引了我。其中有一隻為了躲避我們，躲在樹後，陽光照在牠身上時，牠全身都閃著白色光芒。原來是白鼬鼠！當我腦海中閃過這個念頭時，牠猛然轉過頭，用一雙黑色圓眼睛注視著我。牠的眼睛有一種妖艷的美麗。

回到東京後，我把在島上的見聞告訴了為《冒險者1：北方森林的傳說—格列克大冒險》畫插畫的藪內正幸先生，他告訴我，那應該是從當時栃木縣鼬鼠養殖所送去八丈島的鼬鼠所留下的子孫。日本很多島嶼的最大課題，就是如何避免老鼠偷吃收割的穀物，從養殖所送鼬鼠到島上，能藉此控制鼠害。（但比較大的島效果並不理想）八丈島的效果十分理想，幾乎消滅了所有的老鼠，穀物也不再短少。

聽了之後，我突然有了靈感。那隻漂亮的白色鼬鼠到底是從哪裡來的？在有養殖所的很久很久以前，他們的祖先是在哪裡擁有這麼美麗的樣貌？如今，他們住在島上的哪裡，每天做什麼？生存的目的又是什麼？在消滅老鼠之後，還有其他目標嗎？不，老鼠真的統統都被消滅了嗎？會不會有倖存的老鼠？會不會有老鼠在八丈島的某個地方苟延殘喘？一定有！

我越來越這麼認為。於是拚三郎和他的朋友在面對白鼬鼠時，終於具備了符合書中角色的個性。當我對那隻白鼬鼠和老鼠的感情越來越強烈時，我覺得或許可以回應寫信給我的那些小書迷的要求。故事的舞台就在八丈島。在雪國（新潟）長大的我來到東京期間，每次下雪，就會夢想去南方島嶼。蔚藍的天空、耀眼的陽光、啼叫的小鳥、萬紫千紅的花朵、飛舞的蝴蝶、島嶼周圍碧藍的大海……以八丈島為舞台寫這個故事，也許可以滿足我兒時的夢想。

一旦找到了舞台，書中的角色在我內心有了生命後，就只剩下把故事寫出來。書中的角色拉著我的筆前進，小書迷的來信也不斷激勵、鞭策我。一九七一年的秋天，我花了兩個月多一點的時間，就一氣呵成的寫完了這個故事。

文／齋藤惇夫

配角變主角——拚三郎的誕生

一九六九年，我推出本系列的第一部作品《冒險者1：北方森林的傳說—格列克大冒險》時，很多小讀者寫信給我，大部分都是「希望你寫續篇」、「請在下一集中寫拚三郎和他朋友的故事」，甚至有讀者寫信來威脅我：「如果你不寫，我就要自己寫。」我雖然給這些讀者的回信中說：「我會找時間來寫。」但其實我完全沒有打算寫一個以老鼠為主角的故事。拚三郎會在第一部作品中出現也純屬巧合。

當時，我在東京的住家附近準備過一條大馬路時，看到一隻大溝鼠無視號誌燈，一下子衝到馬路上。熙來攘往的車輛讓牠看傻了眼，...

推薦序 善用個人特質，才能真正所向無敵
第一部 呼朋引伴
1 看海
2 航海鼠
3 上門求助的老鼠
4 船上
5 甲板上
6 前往夢見島
第二部 夢見島
1 上岸
2 坐馬車
3 在海岸上奔跑
4 大魁和他的朋友
5 高倉內的老鼠
6 山洞
7 岩山中的藏身處
8 海中的岩石山
9 岩石山
第三部 鼬鼠來襲
1 和鼬鼠的戰爭 第一夜
2 和鼬鼠的戰爭 第二夜
3 和鼬鼠的戰爭 第三夜
4 和鼬鼠的戰爭 第四夜
5 最後的戰爭 之一
6 最後的戰爭 之二
7 遼闊的世界
後記 配角變主角——拚三郎的誕生

推薦序 善用個人特質，才能真正所向無敵
第一部 呼朋引伴
1 看海
2 航海鼠
3 上門求助的老鼠
4 船上
5 甲板上
6 前往夢見島
第二部 夢見島
1 上岸
2 坐馬車
3 在海岸上奔跑
4 大魁和他的朋友
5 高倉內的老鼠
6 山洞
7 岩山中的藏身處
8 海中的岩石山
9 岩石山
第三部 鼬鼠來襲
1 和鼬鼠的戰爭 第一夜
2 和鼬鼠的戰爭 第二夜
3 和鼬鼠的戰爭 第三夜
4 和鼬鼠的戰爭 第四夜
5 最後的戰爭 之一
6 最後的戰爭 之二
7 遼闊的世界
後記 配角變主角——拚三郎的誕生