Preface
Whether for school, work, or just accessing information, English reading competence is becoming increasingly important in today’s globalized world. Extensive reading practice is the best way to take your English skills to the next level. In this book, each unit consists of a passage about a famous author, athlete, statesman or entertainer, followed by a practice test to help you track your progress, which is why we’ve put together this book. Vocabulary lists are provided, and full translations are included at the back for your reference. If you want to improve your reading skills and learn more about your favorite celebrities, this is the book for you!
Senior English Editor
Judd Piggott
前言
不論是為了學校考試、工作進修亦或是獲得新知,英文閱讀能力對於今日全球化的世界來說已是亦發重要。大量的閱讀練習是讓你的英文程度提升的最佳方式。在這本書中,每單元都涵蓋一篇文章,介紹聞名的作家、運動員、政治家或是娛樂界藝人,文章後的閱讀練習能幫助你瞭解自己的理解程度,這正是製作本書的最終期盼。每課都會列出生字,文章的完整翻譯歸納到本書的最後提供參考。想要增進閱讀能力並多瞭解你欣賞的名人,此書將是你最佳的選擇!
英文總編審 裴冑杰
曾任《時代雜誌》中文解讀版英文總編審
現任EZ TALK 美語會話誌總編審
編者序
想要精進英文閱讀,首先要克服對不熟習文字的恐懼心態。頭一遍以瀏覽的方式快速逐行掃過,力求不間斷地從第一個字一口氣看到整篇文章的最後一個句點。這時對大意已有約百分之七十的理解。接下來,開始進行四大題的閱讀測驗。即使僅憑印象也要完成試題,因為在填寫試題當中,你已經讓自己再次加深對文章的印象了。此外,在有限的時間內作答是培養未來參加各類大考或檢定考時的訓練。
各類大考閱讀測驗題數與時間比較
大學學測 56 題 50 ~ 60分鐘
多益測驗 100 題 75 分鐘
全民英檢中高級 50 題 50分鐘
本書答題節奏訓練 20 題 20 分鐘
本書在每篇文章後設計了四大閱讀測驗題型,難度由淺入深。先從基本的文意是非選擇、字彙測驗,接著是字義選擇,最後再到針對整篇文章的閱讀理解,目的是讓讀者循序漸進,慢慢增強閱讀理解的能力。本書為體貼讀者習慣未來參加各類大考,特別在光碟的第 25 軌設計計時作答的功能。每課請用 20 分鐘的時間完成閱讀、完成題目並留時間回頭檢查,所以時間的配分方式將是以 7 分鐘閱讀,10 分鐘完成 20題題目,最後留下 3 分鐘檢查不確定的答案。
學習英文重要的是語意的判斷,以及對上下文的意思理解是否能夠連貫,這個時候單字的定義、用法和詞性,就成為基本的骨架。因此在每次讀完文章並接續做完題目之後,就可以回頭開始細讀,首先是單字瞭解及背誦,接下來當然就是常見的英文慣用語再加上文法囉。這樣全方位的學習,一篇文章下來,不知不覺中,英文的功力就逐漸加深了。
本書以 GEPT 中級到中高級的字彙編寫內文,超出範圍的字彙會在單字旁邊標上「*」號,以作區分。書中介紹歷史上的A咖名人,包括政治、娛樂、體育、文學等四大領域最具代表性的人物。藉由瞭解他們的生平事蹟,在英文字裡行間中,彷彿回到了當時的年代,就好像他們也陪著你一同浸淫在英文學習的世界裡。本書另附上內文與單字的英文朗讀 MP3 光碟一片,讓你除了閱讀能力的增進之外,也同時培養了聽力與口說發音的能力。