小熊戎戎（1）：我好怕，我不怕

名人推薦：

專文分享

游乾桂（名作家）

熱情推薦

黃迺毓（師大人類發展與家庭學系教授）

劉清彥（兒童文學工作者）



〈推薦序〉

故事中的魔法─游乾桂



那是多年之前的一段絕無僅有的趣事了，我與鍾思嘉教授，陳皎眉教授受邀在中正紀念堂（現在的民主廣場）擺攤輪流做親職諮詢，我值班的當天，陽光烤曝，帳篷內熱氣逼人，並非好差事，別說諮商，連坐著不動都汗流浹背，真想快快結束，好不容易倒數計時，正要舒氣離開時，闖進來了一位全身濕淋淋，上氣接不了下氣的媽媽，說他從北投一路快騎而來，有問題請教，問我可否留步？

當要留步，這是我的工作，而且有領薪的，於是我延長酷刑繼續燒灼，他的問題很簡單，孩子太快樂了怎麼辦？我的治療也很簡單，請他與我一起想想，不快樂怎麼辦？最後皆大歡喜，他帶笑返家了。

這個故事讓我突兀的想及情緒兩字，多數人對它的理解並不深，甚至添得誤解，其實喜怒哀樂怕等等，本是常態，人的主要情緒，少有人可免，不同的年紀有著不同的情緒表達方式，呱呱落地後，只懂哭，就用哭來表達，再來牙牙學語，漸漸懂得一些人話，但說起來不精準，常常詞不達意，惹惱了自己，就會怒，情緒慢慢分家，天不怕地不怕的孩子，終於有了懼怕之物，怕黑‵怕聲音‵怕鬼‵怕孤獨……，所有人都該有的經驗，有如自然律令，春夏秋冬依序而來，情緒的紓解合適順水推舟，而非逆水行舟。

解壓的最好方式不是隱藏，而是渲洩，我們都有類似的經驗，糾纏的情緒，有人願意洗耳恭聽，同理感受，聆聽內心世界，就具有寬心效果，同樣的道理完全可以用在孩子身上，當其情緒被理解時，確實可以不藥而癒。

女兒很怕打雷，我告訴他，我也好怕，居然也有治療效果，我們家的快樂貓皮皮，同樣很怕打雷，只是牠不懂人話，要不然女兒把牠抱在懷裡，告訴牠我們也都很怕，搞不好也可治療牠的心病。

只是並非所有人都能與我們一樣，身懷絕技，擁有魔法，可以用之，有些人的確還得依靠他人的幫忙，在心理學的眾多處方之中，我特別喜歡〈閱讀療法〉，透過一本書的閱覽，從中尋找自助的良方，我自己也是受益者，常常從一本書中的一句話，一套哲理，得到醍醐灌頂的力量。

如果成人的處方是文字書，孩子的處方就是童話書或者繪本了。

我非常確信一事，由日月文化出版引自義大利的這套小熊戎戎成長系列（Orsoleo）幼兒圖畫書，肯定就是我口中所提及的閱讀處方箋。

作者意向明顯，希望每一本小書都藏有一股力量，讓孩子自己尋找其中的妙計，《我好怕，我不怕》大約就是一本這樣的繪本，害怕這件事的確可怕也不可怕，它是人們警覺到危險，或者無法預期的事情的自然情緒反應，有些是本能，有些是經驗而來的，最典型的是怕黑‵巨響‵妖魔鬼怪‵閃電‵毛茸茸的動物等等，大致上可以分成三大原因，包括心理壓力，身體傷害與自然現象，小熊的害怕屬於自然現象。

插畫家與作家同具一雙慧眼，窺知這一切，並有一顆敏銳之心，知道如何替孩子排憂解苦，作者的童心處處可見，他摒棄了成人的本位主義，改用兒童的高度思考，讓全書更具童趣與張力，非常吻合孩子的心思，插畫家採用明亮的配色，大範圍的留白，清新悅目，很合適兒童的視覺效果。

我能夠一眼便看出這套書的優勢，來自於這些年來，我自己也沈浸於童話故事的書寫，剛開始只是一場陰錯陽差，怎知後來發現結果有意思，一位媽媽留言，說他兒子讀完我在布落格中的趣味短文〈爸爸會捉鬼〉，就不再害怕鬼了，其實那只是戲作，以前講給兒子聽的〈晚安故事〉，他很喜歡，我便寫了下來，後來幾經修改，成了一則小小短篇故事，我胡謅創造了一句讓鬼消失的奇幻口訣，我記得叫做「阿里阿達Ｄｏ」，我無從憶起如何編出的，但很有趣，兒子在暗黑處會唸上幾句，彷彿便有力量似的，變得什麼都不怕，這是我第一次實證發現故事的魅力。

之後，另一位媽媽在演講時問我，孩子做事都要討賞怎麼辦？掃地二十元，洗碗五十元，洗車很累，開價三百元…我半開玩笑以的告訴他，那就讓我書寫童話繪本給他看囉，原本只想一語帶過，卻成了真，我因而寫了一套〈古拉生命教育故事集〉，文中創造了一位可愛的媽媽，她說，生你免費，愛你免費，旅行，媽媽付錢，他免費，一些小朋友讀了幾遍之後，有了啟思，告訴父母，老了會養他們，一定免費。

這兩則小故事，正巧可以引述證明《小熊戎戎》潛藏的魔力，可以解除孩子心中的魔咒，作者透過放大‵縮小這麼具有童趣的構思，吸引小朋友思考，這點有如心理學家所謂的〈正向積極的想像力〉，效果卓著，變大的橋段，具有英雄效應，能讓人信心倍增。

作者同時隱伏了自助‵助人的交錯辯證，教小熊用自己的方式克服害怕，當他成功跨過這道藩籬，就表示未來再遇見類似的難題時，便有了自我救贖的處方了。

他助與自助是兩套不同的安頓處方，什麼事情都由大人出面，別人幫忙的，叫做「他助」，這套方式並非良方，很容易使得孩子養成依賴性格，不僅無法克服壓力，甚至持續擔心受怕，經由接受‵面對‵處理等等挑戰，找著克服難題的辦法，成就救命處方，則是「自助」了。

這套書傳授的正是自助之道了。

人生是一條長路，不可能也無風來也無雨，每一個階段都有其不同的難題，等著考驗處於各個年紀的孩子，成人無力永遠守護孩子，更不可能與他們牽情終生，只有放手，讓他們學會渡河跨海，起承轉合，舉棋擺譜，方有能耐度過黑暗迎向藍天。