最激勵人心的英文演講：EZ TALK 總編嚴選特刊（1書1MP3）

的圖書

一場演講⋯⋯能改變一個人的一生！

能影響一國的前途！甚至翻轉人類的命運！
嚴選 22 場發人深省的名人演講
讓你親炙各界偶像演講台上的風采
同時訓練英文閱讀、聽解實力

特色一：除政商外，亦包羅影藝、文壇、商業各界名人

》重要演講 ≠ 政治人物雄辯滔滔
「全世界最知名的青少年」馬拉拉在諾貝爾頒獎典禮上，用稚嫩的聲音為貧童受教權疾呼；
奧斯卡影后娜塔莉波曼回到母校哈佛，語帶羞怯的公告周知「自我懷疑是難免的」；
iPod 設計師東尼法戴爾分享他與三歲兒子的對話，是啟發設計靈感的泉源。
～～對政治無感的你，也能找到喜愛的演講。

特色二：總編嚴選精譯，關鍵句型解說，學習鏗鏘有力的英文，原來這麼簡單！

》網路文稿連篇累牘、翻譯良莠不齊～～你需要總編嚴選
一場演講全文字數動輒三、五千字，總編嚴選節錄至一千字內，直接欣賞重點。
大多演講都能在網路都找到翻譯稿，但翻譯品質無人把關，不可盡信。

重點整理演說實用句型，你也能寫出漂亮講稿！
〈範例〉
原句
Patrick didn’t want to work such long hours, so he decided to quit his job.
分詞構句
Not wanting to work such long hours, Patrick decided to quit his job.
想把兩、三句話變成一句？只要將話中相同的主詞省略，將動詞改為 Ving 或 Ved 即可，簡單吧？

特色三：主講者介紹、演講背景說明、文化補充，全面認識重要演講。

》認識主講者，了解發表演講的時代背景，才能讀出弦外之音

〈範例一〉
美國前總統約翰甘迺迪發表就職演說時，越戰正持續進行、與蘇聯的太空競賽也已展開，但他放棄在演說中加入激化與共產黨對立的字句，而是訴求公民各盡義務，不只別出心裁、更激勵人心，成為一篇經典之作。

〈範例二〉
儘管艾倫佩姬在十九歲時，就已向父母坦承同志身份，但在演藝圈內一直用絕口不提和假緋聞來掩蓋。八分半鐘的演說中，艾倫佩姬一路鋪陳同志的處境，語氣漸趨激昂，甚至顫抖哽咽，正在令人起疑之際，她於第六分鐘公開出櫃，全場為之震撼。

TOP

《給二十年後的自己》
J.K. Rowling J.K. 羅琳
失敗的益處 The Benefits of Failure ──哈佛大學畢業演講

Ellen DeGeneres 艾倫狄珍妮
忠於自己 Be True to Yourself ──杜蘭大學畢業典禮演講

Steve Jobs 賈伯斯
做你喜歡的工作 Do What You Love ──史丹佛大學畢業演講

Oprah Winfrey 歐普拉溫芙蕾
你內在的導航系統 Your Internal GPS ──哈佛大學畢業典禮演講

Jeff Bezos 傑夫貝索斯
我們的成就是選擇的結果 We Are What We Choose
──Amazon.com 創辦人普林斯頓大學畢業演講

Hillary Clinton...

»看全部

TOP

商品資料

作者： EZ TALK編輯部
出版社： EZ叢書館出版日期：2015-11-04 ISBN/ISSN：9789862485040
語言：繁體中文裝訂方式：平裝頁數：144頁開數：菊8開21X28
類別：中文書> 語言> 英文

回上面

圖書評論 - 評分：

本書收錄了近一世紀來不同領域的...

轉載自博客來

2018/03/14

本書收錄了近一世紀來不同領域的眾多名人演講。附上翻譯和重點字詞說明，是非常用心的語言學習書。
前位評論者對於內容有刪減而給負評似有失公允。在不影響整體意涵的前提下，將演講內容字數調整至適合英語自學或教學的篇幅其實無傷大雅，甚至更顯用心。如果只是單純需要完整的篇幅和翻譯，其實網路上都很容易尋找。
EZTALK的英語工具書一直是我很喜愛的學習和教學資源，大力推薦！

未包含完整的演講文，以第一...

轉載自博客來

2016/03/26

未包含完整的演講文，
以第一篇JK羅琳為例， 演講開始的致辭感謝被省略，比對演講的實際影片，有好幾句都被雜誌略過(雖然有包含大部分的演講稿)。

我認為這本書最大的意義，並不是...

轉載自博客來

2016/02/26

我認為這本書最大的意義，並不是任何一位演講者的言語我們都能輕易效仿然後成功。而是在這之前，以語言學習的這個角度而言，邊閱讀且唸出，翻譯就在同一區塊，使效率非常好，能一步步、順順的看下來。在這之間，讓我閱讀的速度漸漸增加，也忍不住將相當感動的篇章一讀再讀，或許我沒有很高的語文程度能評論這本書，但就養成學習習慣而言我推薦。

當然，或許因為要讓讀者輕易能明白，所以翻譯也相當直接，我更期待看見這群團隊能靈活、隨心所欲的使用意境更高妙的文筆展現。

回上面

贊助商廣告