全民動起來：秒懂運動健身英文 EZ TALK 總編嚴選特刊（1書1MP3）

Seasonal Sporting Events 精彩的運動賽事

The World Cup　世界盃足球賽

Since soccer—known to most of the world as football—is the world’s most popular sport, it’s not surprising that the FIFA World Cup is the most watched sporting event on the planet, 1)surpassing even the Olympics. Over a billion people watched the final match between Germany and Argentina during the 2014 World Cup, a seventh of the world’s population. Soccer is also one of the world’s oldest sports. The Chinese game of cuju, which involved kicking a feather-filled ball through 2)goal posts, dates back to the Han 3)Dynasty. The ancient Greeks and Romans also developed similar sports, but the modern game of soccer most likely developed 4)independently in England. As far back as the Middle Ages, a game called “mob football,” which used an air-filled pig’s 5)bladder and had few rules, was played between English towns and villages.

英式足球 (soccer) ——世上大部分地區稱之為足球 (football)——是世上最受歡迎的運動，無怪乎世界盃足球賽是全球最多人觀賞的運動賽事，甚至超越了奧運。2014年世界盃時，全球有超過十億觀眾觀賞德國對阿根廷的總決賽，相當於世界七分之一的人口。足球也是世上最古老的運動之一，可追溯至中國的漢代，當時這項運動稱為「蹴鞠」，把填滿羽毛的蹴球踢進球門就算贏。古希臘人和羅馬人也發展出類似的運動，但現代的足球最有可能是在英國獨立發展出來。早在中世紀有種球賽叫「群體足球」，是用豬膀胱製成的空心足球，規則不多，英國的城鎮和鄉村之間會舉辦比賽。

But it wasn’t until the Cambridge Rules—a single set of rules to govern all university games—were written in 1848 that soccer as we know it began to 6)take shape. The first international soccer match was held in Glasgow between Scotland and England in 1872, and as soccer became popular around the world at the turn of the 20th century, it was added as an Olympic sport. Founded in 1904 to govern international soccer competition, FIFA began managing Olympic soccer in 1914, and organized the first World Cup in 1930. Uruguay beat Argentina to win in 1930, but Brazil has been the big winner since then, taking home five titles, followed by Germany and Italy with four titles each. Russia, who has yet to 7)make it to a Cup final, will be hosting the 2018 World Cup, which will be held from June 14 to July 15.

但是一直到1848年才出現「劍橋規則」，那是規範所有大學足球賽的一套規則，從那個時候開始，我們現在所認知的足球才開始成形。第一場國際足球賽是1872年在蘇格蘭的格拉斯哥舉行，由蘇格蘭對戰英格蘭，於是在20世紀交替這段時間，足球成為世界受歡迎的運動，並且被列為奧運競賽項目。國際足球總會成立於1904年，管理國際足球比賽，並於1914年開始管理奧運足球賽，於1930年籌辦第一場世界盃。在1930年的比賽中，烏拉圭擊敗阿根廷奪冠，但此後巴西是最大贏家，已奪得五次冠軍，緊接著是德國和義大利各贏過四次冠軍。尚未晉級總決賽的俄國將於2018年主辦世界盃，比賽時間從6月14日進行到7月15日。

Vocabulary

1) surpass [s0`p1s] (v.) 超過，勝過，優於

The amount of rainfall this month has surpassed last year’s record.

2) goal post [gol post] (n.)（足球球門等的）門柱

Kicking the ball between the goal posts is harder than it looks.

3) dynasty [`da6n4sti] (n.) 朝代

The Tang Dynasty lasted for nearly 300 years.

4) independently [͵6nd6`p5nd4ntli] (adv.) 獨立地，單獨地

The two scientists both made the same discovery independently.

5) bladder [`blAd0] (n.) 膀胱

The doctor gave me pills for my bladder infection.

6) take shape [tek ]ep] (phr.) 成形

Our marketing plan is beginning to take shape.

7) make it [mek 6t] (phr.) 到達，達到（目標）

I’m sorry I couldn’t make it to your party.

Language Guide

cuju蹴鞠

是足球最早的形式，解釋為「踢球」。相傳早在黃帝時期就已存在，文字記載可追溯至戰國時期，原本是用來訓練兵將體能所用，後來於漢代演變成為遊戲。到了宋朝，蹴鞠運動的發展更蓬勃，除了遊戲規則更清楚外，還有類似足球協會的組織出現，可說是蹴鞠的黃金時代。

Cambridge Rules劍橋規則

當時的劍橋大學足球運動非常興盛，不過英國的拉格比學校（Rugby School）流行其他玩法，類似我們現在看到的橄欖球（rugby）比賽。為了讓足球的玩法更具一致性，區分出足球和橄欖球的不同，1848年發展出第一套明確的足球規範，稱作 Cambridge Rules。

Tongue-tied No More

at the turn of the century世紀交替

這裡的 turn 意思為「轉換」。at the turn of the century 「世紀的轉換」，就是在說新舊世紀交接之際。

What’s the title of your paper?

你論文的題目為何？

It’s called “Film at the Turn of the 21st Century.”

題目是「21世紀交替時期的電影」。

Seasonal Sporting Events 精彩的運動賽事

The World Cup　世界盃足球賽

Since soccer—known to most of the world as football—is the world’s most popular sport, it’s not surprising that the FIFA World Cup is the most watched sporting event on the planet, 1)surpassing even the Olympics. Over a billion people watched the final match between Germany and Argentina during the 2014 World Cup, a seventh of the world’s population. Soccer is also one of the world’s oldest sports. The Chinese game of cu...

Part 1 Seasonal Sporting Events 精采的運動賽事
Chapter 1 2018 Winter Olympics 冬季奧林匹克運動會
Chapter 2 The French Open 法國網球公開賽
Chapter 3 The World Cup 世界盃足球賽
Chapter 4 The Championships, Wimbledon 溫布頓網球錦標賽
Chapter 5 The NBA Finals 美國職業籃球聯賽總決賽
Chapter 6 The MLB All-Star Game美國職業棒球大聯盟全明星賽
Chapter 7 The FISU World University Baseball Championship FISU世界大學棒球錦標賽
Chapter 8 2018 Asian Games 2018年亞洲運動會
名人專欄 Anchor Chang's English Tips運動主播常富寧 英語學習四大心法
Chapter 9 Sporting Events Conversations運動賽事會話篇

Part 2 Let’s Work Out! 大家一起來健身！
Chapter 1 The Gym Craze 健身潮流席捲全球
Section 1 A Short History of the Gym 健身房簡史
Section 2 Gym Classes 最受歡迎的健身房課程
Section 3 Membership Conversations 會員制度會話篇

Chapter 2 Hot Workout Topics 熱門健身話題
Section 1 Gym Equipment健身器材的英文名稱
Section 2 Workout Terminology健身動作術語
Section 3 Workout Q&A健身英語Q&A
Section 4 Exercises You Can Do at Home在家就可以做的健身項目例句篇
Section 5 Gym Conversations健身房會話篇
特別收錄 Human Muscle Map圖解人體部位肌肉英文名稱

Chapter 3 Diet & Fitness 健身怎麼吃？
Section 1 A Muscle Building Diet 增肌飲食
Section 2 A Ketogenic Diet生酮飲食
Section 3 Diet Sentences日常健康飲食例句篇
Section 4 Diet Conversations日常健康飲食會話篇

Chapter 4 Fitness Apps 科技與健身：運動APP大推薦
Section 1：BitGym 讓跑者身歷其境的BitGym
Section 2：Strava 慢跑及自行車愛好者的好夥伴：Strava
Section 3：Yoga Studio 瑜珈教室
Section 4：30 Day Fitness Challenge 30天健身挑戰
特別收錄 加油打氣健身激勵語錄

Part 3 Outdoor Sports 戶外運動
Chapter 1 Running—the World’s Oldest Sport 跑步——世上最古老的運動
Chapter 2 Cycling 自行車
Chapter 3 The Triathlon—Three Times the Challenge 鐵人三項：三倍挑戰的賽事
Chapter 4 Skiing 滑雪
Chapter 5 Football vs. Rugby 美式足球 VS. 橄欖球
Chapter 6 The X Games　極限運動
特別收錄 High School Sports 美國中學生v.s. 台灣中學生：運動文化比一比

Part 4 Sports Legends 運動明星的故事
Chapter 1 棒球：永遠的42號—傑基羅賓森 Jackie Robinson
Chapter 2 棒球：書僮克萊頓克蕭—當今世界最強投手 Clayton Kershaw
Chapter 3 籃球：史蒂芬柯瑞—史上最偉大的射手 Stephen Curry
Chapter 4 美式足球：湯姆布雷迪—史上最傑出的四分衛 Tom Brady
Chapter 5 足球：C羅—蟬聯國際足總最佳球員 Cristiano Ronaldo
Chapter 6 羽球：戴資穎—世界球后 Tai Tzu-ying
Chapter 7 棒球：林子偉—紅襪隊2017登上大聯盟的台灣內野手 Tzu-wei Lin
特別收錄 Sporting Goods—Made in Taiwan 台灣製造的運動產品

Part 1 Seasonal Sporting Events 精采的運動賽事
Chapter 1 2018 Winter Olympics 冬季奧林匹克運動會
Chapter 2 The French Open 法國網球公開賽
Chapter 3 The World Cup 世界盃足球賽
Chapter 4 The Championships, Wimbledon 溫布頓網球錦標賽
Chapter 5 The NBA Finals 美國職業籃球聯賽總決賽
Chapter 6 The MLB All-Star Game美國職業棒球大聯盟全明星賽
Chapter 7 The FISU World University Baseball Championship FISU世界大學棒球錦標賽
Chapter 8 2018 Asian Games 2018年亞洲運動會
名人專欄 Ancho...