夢裡的小船

作者簡介：

文／原正和（はら　まさかず）

1972年出生於日本愛知縣。東京都立大學經濟學部畢業。作家、編輯，同時也是日本兒童文學者協會會員。已出版的著作有兩本，都是以父親和女兒「小智」共同編故事作為題材的書；本書是其中一本，另一本是《跟爸爸一起走進故事裡──父與子的十二個月故事》（本之泉社出版）。原正和目前在全國信用金庫協會《我快樂的家庭》月刊雜誌連載「爸爸的心情」散文隨筆文章。



繪／黑井健（くろい　けん）

1947年出生於日本新潟縣，日本知名繪本畫家、插畫家。新潟大學畢業，曾獲三得利美術獎、紅鳥插畫獎等獎項。日本兒童美術家聯盟會員，2003年在日本山梨縣的清里成立「黑井健繪本屋」，常設展示畫家本人的繪畫作品。主要繪本作品包括︰《謝謝你來當我的寶貝》、《小兔兒好想要一個聖誕禮物》（大好書屋）；日本童話名作《小狐狸阿權》、《小狐狸買手套》、《雲的信號》、《密西西比》、《不要哭，不要哭》、《賞月》、《鈴奶奶的口琴》、「球球看世界」系列繪本等。黑井健至今所繪的繪本逾二百冊。

譯者簡介：

思謐嘉

藝術文化工作者，中、日、法文翻譯寫作。喜愛閱讀和書寫，尤其是文學、藝術、電影、音樂和大自然，都是生活養分。譯作有《小兔兒好想要一個聖誕禮物》、《謝謝你來當爸爸的寶貝》、《害羞的小白兔》、《媽媽，這是給妳的禮物》、《可以哭，但不要太傷心》、《回奶奶家的那條路》、《好餓好餓的大野狼》、《和風好味食堂》、《餐桌上的巴黎》、《富士山絕景散策》、《和物百貨鋪》、《搭新幹線遊日本城》……等童書、繪本和藝術人文類書籍。