購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 3 項符合

戰國婆娑羅(3):戰國活劇繪卷

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 2 則評論,查看更多評論
 恩....個人認為阿 如果...
轉載自博客來  尚可  2011/02/19
恩....個人認為阿 如果翻譯的地方可以再改一改就好了 怎麼說呢 也不是翻譯得很差啦 雖說是很簡單易懂很白話 但是感覺沒有表達出個個角色想表達的意思跟情緒 因為我也有上網看過一些翻譯 本身也略懂些皮毛 所以有些地方台灣是翻的白話過頭了 感覺不到三...
戰國婆娑羅(3):戰國活劇繪卷 戰國婆娑羅(3):戰國活劇繪卷

譯者:陳冠宇 
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2010-12-25
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活
圖書名稱:戰國婆娑羅(3):戰國活劇繪卷
商品資料
  • 譯者: 陳冠宇
  • 出版社: 青文出版社股份有限公司 出版日期:2010-12-25 ISBN/ISSN:9789862566091
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:平裝 頁數:144頁
  • 類別: 中文書> 漫畫/輕小說> 漫畫
圖書評論 -   評分:
 恩....個人認為阿 如果...
轉載自博客來  尚可  2011/02/19
恩....個人認為阿

如果翻譯的地方可以再改一改就好了

怎麼說呢  也不是翻譯得很差啦

雖說是很簡單易懂很白話

但是感覺沒有表達出個個角色想表達的意思跟情緒

因為我也有上網看過一些翻譯

本身也略懂些皮毛

所以有些地方台灣是翻的白話過頭了

感覺不到三成對家康的恨之入骨的那種憤怒

還有一些其他的角色也是



然後有些鏡頭的畫面有些模糊

是不是在修的清晰一點會比較好呢?:)
 雖然早預測內容是過關場景,也期...
轉載自博客來  很差  2011/02/13
雖然早預測內容是過關場景,也期待會如何編排

但是版面呈現的效果實在很差,看得一點都不感動,這應該是原文書的問題。



雖然也不知道原文書是什麼紙質

不過授權版的紙質真的很廉價,色彩印刷都印不出遊戲畫面的細膩感

根本很多圖畫糊糊...連稱為畫冊的資格都沒有了,不知原文書也是這樣水準嗎?



總之,圖像效果差也罷,結果還賣故意那麼貴...我的荷包哭泣了。
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
這是一個好問題2:那會怎麼樣承認未知事物,然後想像可能答案,是所有科學探索的開始。
作者:李淼
出版社:任性出版有限公司
出版日期:2023-11-28
66折: $ 257 
金石堂 - 今日66折
爆款內容流量學:追蹤人數從零到無限大,流量操作手把手教學,快速漲粉,路人+1買到爆。
作者:休斯
出版社:大是文化有限公司
出版日期:2024-03-27
66折: $ 277 
金石堂 - 今日66折
半小時漫畫經典詩詞套書三冊:半小時漫畫唐詩(二版)+半小時漫畫宋詞(二版)+半小時漫畫古詩詞
作者:陳磊.半小時漫畫團隊
出版社:日出出版
出版日期:2023-08-30
66折: $ 950 
金石堂 - 今日66折
職人的思考法則套書(三冊:《工程師的思考法則》、《法律人的思考法則》、《廣告人的行銷法則》
作者:約翰.庫本納斯
出版社:原點
出版日期:2021-08-02
66折: $ 693 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
明天可能會愛你(02)
作者:山下街
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2024-11-04
$ 111 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
抄寫英語的奇蹟:1天10分鐘,英語和人生都起飛
作者:林熙
出版社:如何出版
出版日期:2024-03-01
$ 300 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
高情商媽媽的說話術:薩提爾模式×非暴力溝通,第一本教你將怒氣轉為正向教養力的親子對話指南
作者:金芝惠
出版社:台灣廣廈
出版日期:2022-01-21
$ 247 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
自學日語 看完這本就能說:專為華人設計的日語教材,50音+筆順+單字+文法+會話一次學會!(附QR CODE音檔)
作者:許心瀠
出版社:語研學院
出版日期:2020-12-10
$ 374 
 
博客來 - 新書排行榜
不否定的練習:比讚美、肯定更有效的人際關係法則
出版日期:2024-10-01
$ 276 
博客來 - 新書排行榜
兄弟上場(限量蓋章版,加贈「兄弟上場」刺繡布章)
作者:周思齊
出版社:遠流
出版日期:2024-10-30
$ 355 
博客來 - 新書排行榜
一念心 改寫神的劇本《隨書附贈「姻緣、旺財、平安三金牌」》
作者:黃子芸
出版社:宇河文化出版有限公司
出版日期:2024-11-08
$ 284 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
幻現者
作者:陌途
出版社:長鴻出版社(小說)
出版日期:2024-10-16
$ 280 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策