如夢似幻的淡彩色調,奇想與現實交織的畫面,戀人絮語般的片思愛想,層疊交錯鋪織成飛天魔毯──帶你遨遊北非花園的美麗與哀愁。
你是否也曾有過這樣的感受,在異地旅行時,明明置身於真實的環境,卻又感到不真實,眼中看到的城市街景、來來往往的人群,在視覺刺激與文化差異的雙層衝擊下,變得像夢境裡常出現的不連續片段畫面一般。
而這種異國風情的新奇體驗,色彩、味道、溫度或風俗,衝擊感官的奇妙滋味,讓蕙蘭有了個新的創作想法,她試著用水彩薄塗加上黑色碳精筆的瑣碎線條,呈現摩洛哥世界多彩繽紛卻不聒噪、不特別引人注目的低調之美,再將視覺捕抓到的事物調整比例縮放,顛倒、錯置,營造夢境般的幻覺表現。
「空氣中的神祕味道」、「撒哈拉的美麗與哀愁」、「鄉間小路的驚喜」……從踏出機場的那一刻開始,本書作者蕙蘭便用繪本敘事的方式,以藝術創作者的視野,用畫筆記錄下「摩洛哥」這個陌生王國帶給她的衝擊與感動。
摩洛哥王國,對台灣人來說,或許是個有一點點熟悉但大半陌生的國家,她擁有引人入勝的古老遺跡、傳統神祕的伊斯蘭文化、旖旎迷人的地中海山城和撒哈拉沙漠風情等繽紛萬千的景致。
而這充滿浪漫風情的國度,透過畫筆的轉譯詮釋後,更讓旅行產生了全新的進化體驗,在書本的摩洛哥世界裡穿梭,你會有時光彷彿回到幾千年前的錯覺,一切都停留在老祖先當時生活的那一刻,賣吃的、賣燈的、賣神祕的……好像被吸進了一千零一夜的記憶:昏暗房舍內依舊進行老祖先時代傳統手工藝;皮革染廠散發的超強氣味,既使塞把新鮮薄荷草在鼻子裡也沒用;狹小巷弄沒有任何招牌、指標,但你卻能循著畫中散發出的氣味找到道地美食餐廳。
摩洛哥,北非花園,阿拉伯人心中的夢土,旅人一旦發現她的美,就再也逃不出她的手掌心,一輩子魂牽夢縈。
驚豔推薦
王 傑│專業畫家/插畫家
李瑾倫│繪本作家
蔣依芳│《手繪伊斯蘭世界》《手繪舊金山時光》作者
◎奇幻的風格,自然活潑的用色以及筆觸,呈現出旅人眼中神祕的伊斯蘭國度~摩洛哥。──王傑
◎翻開書頁,就好比乘著彩色畫筆,飛入夢幻般的摩洛哥奇境!──蔣依芳