購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 8 項符合

電腦與人腦

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 1 則評論
 這本的中文翻譯是中文沒錯,但總...
轉載自博客來  較差  2023/08/02
這本的中文翻譯是中文沒錯,但總覺得看不懂,我不確定是不是原文就是如此。 其中有不少詞彙的翻譯可以看出譯者應該不是電資背景出身,好比如文中「主動部位」一詞,我想原文應該是 active component,這個詞應該要被翻作「主動元件」才是;又或者是 80 頁中的「回饋」,若...
電腦與人腦:現代電腦架構之父馮紐曼的腦科學講義 電腦與人腦:現代電腦架構之父馮紐曼的腦科學講義

作者:馮紐曼 / 譯者:廖晨堯 
出版社:貓頭鷹出版社
出版日期:2021-05-08
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:Readmoo
圖書名稱:電腦與人腦

電腦科學與腦科學的跨界經典

◎人工智慧先驅馮紐曼的遺世思想
◎中文版特別收錄羅中泉博士(國立清華大學系統神經科學研究所所長)專文導讀

電腦真的能像人腦一樣思考嗎?
  近年來,深度學習與人工智慧的發展都在試圖讓電腦的行為模式愈來愈接近真實的大腦,讓許多人開始好奇電腦是否真的能和大腦一樣思考,或者是否可以用電腦的邏輯來理解大腦、甚至是整個身體神經系統的運作。實際上,早在1950年代,馮紐曼就已經開始嘗試以電腦概念理解人腦作用機制。

現代電腦架構先驅馮紐曼
  現今大部分的電腦都由CPU、RAM、硬碟等部件組成,進行記憶與計算。而這種從洗衣機中的微控制器到最大的超級電腦中都找得到的架構,早在1945年就由數學家馮紐曼提出,一直沿用至今。馮紐曼可以說是二十世紀最重要的數學家,拓展了目前數學的發展方向,在電腦、物理與經濟方面也都有相當大的貢獻。

人工智慧的先驅之作
  本書就是是馮紐曼在1957年去世前為這次嘗試的講稿集結。這份講稿分兩部分,第一部分從電腦的基本原理和架構開始,以線路、處理速度與精確度等等層面一步步介紹計算與思考的本質。第二部分則接續第一部分的基礎,試圖以數學與電子傳訊的概念拆解大腦,了解我們的神經系統是如何溝通作出複雜的判斷與思考。

  時至今日,馮紐曼對於神經與電腦的洞察啟發了對於電腦學習的新發現(連結主義、深度學習),也影響了現今對於人工智慧的思考方向。

作者簡介

馮紐曼John von Neumann
數學家、理論計算機科學與賽局理論的奠基者,曾參與曼哈頓計畫,與愛因斯坦等人同為普林斯頓高等研究院的創始教授。完成現今最廣泛使用的電腦架構(馮紐曼機),也參與第一部超級電腦EDVAC的組成。晚年對腦科學以及人腦的運作方式產生濃厚興趣。

譯者簡介

廖晨堯
加州大學生醫工程碩士,中英雙母語譯者。專門處理醫療、電子、科技等技術文件中翻英。

圖書評論 -   評分:
 這本的中文翻譯是中文沒錯,但總...
轉載自博客來  較差  2023/08/02
這本的中文翻譯是中文沒錯,但總覺得看不懂,我不確定是不是原文就是如此。

其中有不少詞彙的翻譯可以看出譯者應該不是電資背景出身,好比如文中「主動部位」一詞,我想原文應該是 active component,這個詞應該要被翻作「主動元件」才是;又或者是 80 頁中的「回饋」,若以電子電路的角度翻譯,應翻作「回授」才正確。我建議譯者在未來翻譯有專有名詞的外文書籍時可以在中文翻譯旁加註原文讓讀者查詢。

總體而言,我不建議讀者購買這本書,你的時間有更合適的使用方式。
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
安靜,也可以很有感染力:不必能言善道,也能精準溝通、發揮影響力
作者:蔭山洋介
出版社:財經傳訊
出版日期:2023-01-12
66折: $ 263 
金石堂 - 今日66折
陽宅生基512套範例(不可退書)
作者:韓雨墨
出版社:大元書局
出版日期:2010-06-29
66折: $ 199 
金石堂 - 今日66折
熟年自治世代。用設計服務未來的自己:無畏老後的90項熟齡整理提案
作者:馬帝亞斯.伍爾維奇
出版社:麥浩斯資訊股份有限公司
出版日期:2016-09-22
66折: $ 251 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
獄卒克拉肯(02)
作者:戶流ケイ
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2025-03-26
$ 111 
金石堂 - 暢銷排行榜
刻在心迪:冼迪琦寫真(隨書加贈:珍藏海報;二款隨機一款)
作者:冼迪琦
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2025-03-18
$ 514 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
底層邏輯:看清這個世界的底牌
作者:劉潤
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2022-03-29
$ 316 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
寫後銷毀(原創版):沒有其他人的時候,你可以對自己多誠實?
作者:雪倫.瓊斯
出版社:遠流出版事業股份有限公司
出版日期:2023-03-29
$ 197 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
舞伎家的料理人(06)
作者:小山愛子
出版社:新經典文化
出版日期:2025-04-02
$ 150 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
閉館日的女孩們
作者:八木詠美
出版社:尖端出版
出版日期:2025-04-01
$ 180 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
鹿角蕨日記簿:栽培與觀賞
作者:黃仕傑
出版社:紅樹林
出版日期:2025-04-02
$ 750 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
小王子:聖修伯里冥誕125週年原典復刻紀念版,法文直譯,隨書附贈全本有聲書
作者:安東尼.聖修伯里
出版社:堡壘文化
出版日期:2025-03-25
$ 223 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策