一句話搞定萬用狄克生片語(1書+1 MP3)

　　獨創狄克生片語短句學習法，透過完整句全方位理解
　　日常、考用兩相宜的英文片語正宗使用法！

　　無論是片語、俚語還是慣用語，一本萬用、全面通透！

　　只要一句話，就能搞定新多益．托福iBT．學測．
　　指考．國考．全民英檢通用的狄克生片語！

　　PUT ON 放在上面？ → 是這個意思嗎？
　　Put on your jacket. 穿上你的外套。
　　put on = 穿上 → 原來如此！

　　TAKE ON 拿去上面？ → 這樣解釋對嗎？
　　I can take on responsibilities. 我可以承擔責任。
　　take on = 承擔 → 我了解了！

　　用完整句學會萬用狄克生片語，就是這麼簡單！

　　透過600個完整句，精通600大關鍵片語

　　市面上的片語學習書，主要分為兩類。第一類片語書把片語從句中拉出，獨立於語句外學習，這種方式不但對於學好狄克生片語無實質幫助，反而更容易誤解、混淆、甚至扭曲片語的真實定義。第二類片語書則將大量的片語塞入長篇文章或對話中，反而模糊了學習重點。學習片語、甚至學習英語的目的，本是為了能夠使用完整的一句話與他人溝通、互動，因此本書幫助讀者透過短短的一句話，就能從容理解片語意義，進而提升對英文的整體理解力。透過完整句，明確點出片語在句中的正確位置與用法，讓讀者懂得如何精確使用片語，進而增進英語溝通力！

　　精闢片語解析，練就各大考試通用片語完整功

　　緊跟著完整句的，是該句中了解句意的要點──關鍵片語的精闢解析，剖析片語的來龍去脈，幫助讀者徹底搞懂片語，進而理解句意。協助無論是需要參加學測、指考、基測的莘莘學子，或是需要參加全民英檢、多益檢定的大專生，甚至是想出國深造的托福考生、欲躋身公職窄門的國考考生，培養應具備的片語能力。

　　透過情境對話，徹頭徹尾學會實用片語

　　理解片語的來龍去脈、進而讀懂完整句意後，讀者可以透過情境對話，學習如何在真實情境中使用片語。循序漸進，從單字、片語、完整句到整篇對話的理解，不僅可應用在日常生活閱讀英語報章雜誌、學術期刊論文、或是一般小說散文等的閱讀，舉凡食衣住行、表達個人的態度或想法等，甚至是進行英語口說面試、與外國人當面對談，都能信手捻來、一開口就說得順口！

　　搭配光碟，虛擬實境學習英語會話

　　隨書附贈、由外籍名師親口發音的MP3光碟，收錄600篇活用片語後的日常生活實用對話，提供讀者本書接近兩千五百條實用短句的正確讀法，讓讀者透過聽讀的方式進行會話練習，不僅提升片語力，更能加深會話力，英文不僅說得通、更能聽得懂！

　　書後附錄，貼心便利好查找

　　本書的附錄，將書內的片語從A到Z依序編排，並在每則片語尾端附上難易度及頁數，供讀者方便搜索。全書依全民英檢初級、中級、中高級難易度分級，由淺入深，協助讀者循序漸進學習實用片語。

作者簡介

張翔

　　台大碩士，留美博士。任教於全國最大的英文補習班近二十年，為國內補教界國寶級名師。

　　豐厚的教學經驗能一舉掌握學生學習的障礙與盲點。重視學習方法和興趣，強調「聽、說、讀、寫」等並進式靈活學習法，深獲同學們喜愛。

　　秉持對教學的熱忱投入教學演說與出版著作，在全球華文教育界中占有無可取代的地位。

　　暢銷著作有「背包客一定要會的英文便利句」、「３招學會生活萬用英語」、「一開口，就順口！英文生活會話怎麼聊都行」、「金色聖經NEW TOEIC新多益5000單字」、「英文E-mail好好貼萬用大全」、「分好類超好背7000單字」等。

薛詩怡

　　國立清華大學外國語文學系、英國布里斯托大學University of Bristol英語教學研究所畢業。

　　擁有中等學校英語科教師資格，具備多年國中英語、高中英語、職場英語教學經驗。

　　多益檢定成績趨近滿分，旅外經驗豐富，致力於協助讀者與學生打破跨語言間的藩籬。

　　暢銷著作有「一開口，就順口！英文生活會話怎麼聊都行」、「金色聖經NEW TOEIC新多益5000單字」。

作者序1

透過完整句學習片語才是王道！

　　時常有讀者跟我反應：從小到大學了這麼多年的英文，累積的字彙量不少，文法觀念大都也能掌握得宜，然而還是有些明明看似皆為透過簡單的單字（或是都看得懂的單字）所組合而成的一個句子，反覆讀了好幾遍之後，卻還是不太能明白其意。就我的分析，我想這類型的讀者所缺乏的，就是對於狄克生片語的掌握能力。

　　片語，是由兩個以上的單字所組合而成的詞組。詞組內的單字，因為與其他單字相互配合後，產生了化學變化，使得原本的字義被調整、扭轉、甚至化為另一個意思與獨立單字完全不同的片語。也由於片語如此神奇、使用上具備相對便利性，因此不僅在英文書寫，在英語會話中的使用度也極高。

　　然而，坊間的片語學習書，多把片語拉出完整句外單獨教學，反而違背了片語應遁入句中、托出語句精義的實用價值；或將大量的片語塞入一則長篇對話中，反而混淆了學習的重點。因此，本書將英語學習回歸原實，透過完整句的形式，明確點出片語在句中的正確位置與用法，協助讀者理解如何正確使用片語，進而提升英語溝通力。

張翔

作者序2

精通狄克生片語，瞬間提升英語使用力！

　　英語的微妙之處在於，經過巧妙的文字組合，許多片語會意含不同於字面上堆砌的意思，而這些片語廣泛的被使用，充滿在日常英語使用的語境當中。但是這些片語往往也讓英語初學者十分頭大，也成為英語學習讓許多人卻步的最主要原因之一。

　　狄克生片語在近數十年間被廣泛認定為最有系統，也最容易入門的片語學習書，讀者可以由坊間書局架上動輒數十本不同的狄克生片語學習書可見。然而這些學習書籍無論多新，甚或是多暢銷，共通的缺點就是，其中提供的內容不外乎是片語整理以及例句示範。誠如筆者提過的，片語被廣泛地使用在日常生活中，也因此單單只有單一片段例句的學習方式，並無法滿足許多英語學習者希望進入英語生活語境的目的。

　　相信很多讀者都有過這種經驗，在對話的當下，聽到學過的片語時，腦海一片空白，只能用字面文字去理解，但卻因此造成很多尷尬的情況，等到事後，才懊悔地氣自己，怎麼沒有立即想起曾經背過的片語意思。

　　本書就是因此應運而生。經由生活情境對話，讓讀者可以真正有效地吸收學習這些片語用法，也可以更有效率的在英語學習上更上一層樓。

薛詩怡