孤雛淚

收錄《孤雛淚》、《塊肉餘生錄》、《小氣財神》三部小說，帶給您最值得收藏的經典好書。 

英國維多利亞時代的著名作家查爾斯．狄更斯的代表作，分別為長篇小說《孤雛淚》、《塊肉餘生錄》以及短篇故事《小氣財神》。

《孤雛淚》描述孤兒奧立佛在濟貧院的遭遇，以及流浪至倫敦後捲入的犯罪陰謀，藉此揭露工業革命帶來的社會惡疾，例濟貧院、童工、青少年犯罪等。《塊肉餘生錄》是帶有自傳性質的作品，故事主角大衛．科波菲爾自幼孤苦、成為童工、因貧窮住進監獄、愛上富家女等橋段，都與狄更斯本人的真實經歷有著相似之處；同時本作亦對十九世紀英國的社會風俗多加著墨，令讀者彷彿身歷其境。《小氣財神》是一聖誕故事，吝嗇、苛薄的主角史克魯奇在跟隨三位鬼魂穿梭在過去、現在、未來，終於瞭解聖誕節蘊涵的感恩、慈善的精神情操。全書嚴選狄更斯最經典之作品，經多次編譯、校對，並將篇幅縮減至原文的一半，絕對是坊間最適宜閱讀之版本。

本書特色

精選名作
狄更斯一生著有十五部長篇小說，以及短篇小說數篇，令人眼花繚亂；同時，每部小說皆有不小篇幅，要全部讀完是極困難之事。有鑑於此，本社精選狄更斯早年代表作《孤雛淚》、自傳作品《塊肉餘生錄》，以及短篇小品《小氣財神》，為喜愛狄更斯的讀者指出一條捷徑！

化繁為簡
狄更斯的小說字數動輒達六七十萬，坊間版本少之又少，而其龐大字數更令人望之卻步。為了讓讀者一覽故事精華，本書將作品適度縮減，在不失原著精神之前提下，刪去約一半的篇幅，讓讀者能以僅僅一冊的篇幅，閱讀多部狄更斯作品。

作者簡介

查爾斯．狄更斯 Charles Dickens（1812~1870）

英國十九世紀代表作家，也是世上最知名的小說家之一。1812年生於普茲茅斯，見證了英國最輝煌的維多利亞時代。狄更斯長於小說體裁，也涉足詩詞、散文、劇本、報導等領域。代表作品為《孤雛淚》、《塊肉餘生錄》、《雙城記》等。

生於英國國力最鼎盛的年代，狄更斯不歌頌國家民族，而是揭露社會上層和資產階級的虛偽、貪婪、殘酷，並懷著激憤與同情描寫出下層人民的悲慘處境；與此同時，卻又不忘讚揚人性的真善美，憧憬更為美好的社會。他以高度的藝術技巧、妙趣橫生的幽默，以及細緻入微的分析，創造出許多活靈活現的人物典型，令人印象深刻；而他在作品中展現的人道主義與社會批判精神，至今仍深深影響著世人。

譯者簡介

丁凱特 Kate Ding

畢業於東吳大學英國語文學系，後赴英國深造，取得愛丁堡大學文學碩士學位，專攻創意寫作(Creative Writing)。

雅思、托福考試均逼近滿分，曾獲香港大學知青文學協會翻譯文學組冠軍、第十屆亞洲西方小說翻譯首獎、第五屆全國翻譯文學海外組特優等。

回國後開始專職翻譯，同時也參予多本英語學習書的編寫、審定，並受聘於大專院校、企業行號、文教基金會教授英文寫作、翻譯等課程。

具ESL(English as a Second Language)英語教師十年經驗，現任華文自費出版平台(www.book4u.com.tw)雙語書系約聘主編。

熱愛語言、美食、旅遊、電影，閒暇之餘喜歡閱讀各國文學名著。

精通英文、西班牙文、韓文等，深諳多國語言的翻譯技巧，譯筆流暢、忠於原著，期待透過跨國文字的翻譯為台灣讀者開啟另一扇窗。