松鼠遇見花栗鼠

　　大衛．塞德里維持一貫辛辣殘酷的幽默風格，寫出這本以動物為主角的短篇小說。

　　從故事中的許多情境設定，讓人從似乎與人類距離遙遠的動物世界裡，隱約看到人類日常生活中的瘋狂與荒謬。

　　本書的插畫由Olivia系列的作者，全世界非常受歡迎的插畫家Ian Falconer擔綱演出。

　　書中共有16則短篇故事。以下舉兩篇故事為例。

　　描述一隻對花栗鼠極為愛慕的小松鼠，和花栗鼠談起爵士樂，花栗鼠擔心自己不知道什麼是爵士樂，會讓松鼠討厭，因而假裝明白與喜愛。她回家問姊姊與母親，兩人亦皆不知，並說爵士樂定是什麼不好的東西。因著家人的反對，這對戀人分開了。花栗鼠嫁給另一花栗鼠為妻。直到年紀大了，先生過世了，她才問起兒子，知不知道什麼是爵士樂，兒子說彈得好的話，會讓人心情愉悅。這時花栗鼠才了解錯過與誤會的美好。

　　則描述了森林裡的一隻小熊，她媽媽過世了，她一直沉溺在悲傷中，一直靠著媽媽死了，讓大家同情她。起先，她的朋友安慰她，後來大家都受不了，也不想再聽她的故事。於是她離開家鄉，往別處去。她對一隻尚在襁褓中的幼熊，說自己媽媽死掉了，把幼熊嚇哭了，幼熊的媽媽斥責她，她就跑走了。在一個小鎮裡她遇到在馬戲團表演的一隻公熊，他的牙齒被拔掉了，卻戴著口罩，穿著蓬蓬的舞裙，對著群眾跳舞。有天早上，小熊醒來發現自己牙齒沒了，也戴著口罩，換她穿上蓬蓬裙對著群眾表演。她還陷溺在她悲傷的故事中，她覺得應該有人聽懂她說些什麼，因為偶爾那些群眾當中有人眼睛泛著淚光。

作者簡介

大衛．塞德里（David Sedaris）

　　1956年出生於紐約，為聞名全美的脫口秀主持人、劇作家、喜劇演員、暢銷書作家，媒體稱其為「作家中的搖滾明星」。1992年《SantaLand Diaries》為其初試啼聲之作，2001年美國時代雜誌（TIMES）評為「年最幽默的作家」，2008年成了美國紐約時報暢銷書作家，至2010年總共出版了八本書，銷售量超過七百萬冊，作品已翻譯成26種語言。

　　塞德里擅於自嘲搞笑，題材多來自他個人的成長經驗，與他的家庭生活。從小他便是一個問題兒童，曾罹患精神官能症，大膽誠實書寫如何發現自己是同性戀者，雖然脫離荒謬的問題兒童年代，仍繼續以令人噴飯的另類思考模式和自嘲的幽默藝術，讓讀者目瞪口呆。

繪者簡介

伊恩．福克納（Ian Falconer）

　　1959年出生於美國康乃狄克州。大學畢業之後，他曾為舊金山歌劇院和英國皇家歌劇院做舞台設計。

　　後來返回紐約定居，開始為「紐約客」雜誌畫插畫以及封面，也曾替紐約市芭雷舞團做過服裝及舞台設計，同時開始構思《奧莉薇》的故事。福克納在繪本領域初試啼聲，就奪得了2001年凱迪克榮譽大獎。後來的《奧莉薇—拯救碼團》《奧莉薇—搶救玩具大作戰》等也奪得 《紐約時報》年度排行榜冠軍、《孩子們》雜誌年度好書、美國圖書館協會傑出童書……等獎項。

譯者簡介

鄭嘉珷

　　台大中文系畢。美國明尼蘇達大學東亞語文研究所博士班肄業。曾任師大國語中心教師，譯有《與主同在》、《上主是我的牧者》、《淨心》、《老爸給我的最後一份禮物》。