一枝鉛筆的承諾

　　一個匈牙利裔美國移民、二戰集中營受難者後代
　　25歲生日那年，他放棄華爾街高薪工作
　　去銀行開了一個25美元的帳戶
　　4年後，他在全世界已創辦超過220間學校
　　提供貧民孩童超過1千5百萬小時的教育課程
　　這是一個動人的故事
　　每個人都可以依循內心指引，創造出意義非凡的成功人生
　　即使你只是一個平凡人

　　一枝鉛筆 一個希望
　　當初路旁小乞孩回答的若不是鉛筆
　　也許我從不知道憑一個平凡人的微小力量
　　竟能讓那根用木頭和石墨做的棒子
　　翻轉無數偏鄉貧困孩子們的人生
　　所有改變都從一枝鉛筆的承諾開始……

　　亞當‧博朗16歲時，利用暑假在基金公司打工，此後一心一意朝華爾街的成功生涯前進。但他在大學時的一趟驚險旅途中，在印度街上遇見乞討的小男孩，博朗問那男孩，全世界他最想要的東西是什麼，他滿懷渴望地回答：「一枝鉛筆。」

　　這個微不足道的小小要求，啟發了他創立「鉛筆的承諾」（Pencils of Promise），他離開華爾街顧問公司的高薪工作，在25歲生日那年以25美元，創立了這個組織。接著，以不到5年的時間，在全世界蓋了二百多所學校，證明了任何人都有能力發起重要的活動，帶來影響。

　　每個人心中都有蠢動的夢想，如果你也曾嚮往更有目標的人生，如果你也曾認為自己可以突破現況，比現在更好，那麼問問你自己，「世界上我最想要的東西是什麼？」然後參考本書分享的經驗，將這些想法付諸執行。你將發現，我們每個人都有能力替別人創造幸福，而最後往往自己也收穫了豐盈的回報。

本書特色

　　榮登亞馬遜分類榜No.1、《紐約時報》暢銷書榜TOP 10

　　分享一位平凡人尋找及實踐人生使命的旅程，以及一路上獲得的經驗與教訓。每個人都能以一己之力改變這個世界！

　　作者獲選為《富比士》雜誌「30位30歲以下創業新秀」以及《連線》雜誌「50位改變世界的人」，另外也被世界經濟論壇評選為首批十位全球傑出青年（Global Shapers）

名人推薦

　　李偉文 醫師作家
　　青年公益家 沈芯菱
　　社企流創辦人暨執行長 林以涵
　　富邦文教基金會執行董事 陳藹玲
　　為臺灣而教 Teach For Taiwan 創辦人 劉安婷

　　感動推薦

各界佳評

　　「你有沒有一直想做卻還沒做的事？你懷疑一個人的力量能有多大嗎？相信這本書將給你跨出第一步的『勇氣』！」──沈芯菱，青年公益家

　　「改變世界不是靠一個人付出很多、而是每個人都付出一點。很佩服本書作者亞當・博朗把夢想變成志業的實踐過程，相信有志成為社會企業創業者與從業者的朋友們，會從亞當的故事中獲得許多啟發與反思。」──林以涵，社企流創辦人暨執行長

　　「人人皆有正面改變的力量，亞當‧博朗用生動的親身經歷告訴我們『有願就有力』的真理。當心念一轉，宇宙能量也一起動了起來。既然如此，就許個利己利人的願望吧！生命本來就是一體的。──陳藹玲，富邦文教基金會執行董事

　　「懷抱改變世界的遠大夢想者，這本書告訴你怎麼實現它。」──李察‧布蘭森爵士（Sir Richard Branson），維京集團創辦人

　　「動人、奇特的故事，充滿眾人需要傾聽的普世真理。」──科瑞・布克（Cory Booker），美國參議員

　　「一個精彩、啟發人心的故事，分享了創造人生意義、熱情和目標的珍貴體驗。」──迪帕克・喬布拉（Deepak Chopra），喬布拉基金會創辦人

　　「這是一本必讀、必要重讀和書架上必須一直看到的書。」──潔西卡・傑可利（Jessica Jackley），私募基金網路Kiva創辦人

　　「生動、真誠的描述教育的力量，以及個人的能力如何改變世界。」──溫蒂・科普（Wendy Kopp），Teach For America創辦人和Teach For All的共同創辦人暨總裁

　　「亞當・博朗是現今世上最有魅力、精力充沛和前衛思考的人。本書是一本完整的步驟指南，教你如何按照自身的條件，開創自己夢想的人生。注意其中的細節，逐一應用在自己熱愛的事物上。行動吧！一口氣讀完它。」──蓋瑞‧范納洽（Gary Vaynerchuk），VaynerMedia總裁，《紐約時報》暢銷書《一擊奏效的社群行銷術》、《衝了！》作者

　　「博朗帶你一探迷人的全球冒險旅程，並分享將想法付諸實現的具體步驟。」───啟斯・法拉利（Keith Ferrazi），《紐約時報》暢銷書《別獨自用餐》（Never Eat Alone）和《誰在背後挺你》（Who’s Got Your Back）作者

　　「亞當正好代表現今世界需要的轉變─我們這一代最聰明的頭腦專注解決當代最重要的問題。越多人閱讀這個故事，這個轉變越會加快進行。」──班・拉特瑞（Ben Rattray），Change.org網站創辦人

　　「亞當指出我們賴以生存的真相。活在夢想的人和不斷做夢的人，最大的不同在於能夠採取初步的決定──即使下一步尚未確定。這是一個誠摯且有趣的故事。讀起來很享受。」──班・尼姆丁（Ben Nemtin），《紐約時報》暢銷書作家和《埋葬的生活》（The Buried Life）共同作者

　　「亞當的故事很有代表性和趣味性。《一枝鉛筆的承諾》啟發了下一代的社會創業家，並說服讀者為人生的目標而活。」──查爾斯・貝斯特（Charles Best），網路募資平台DonorsChoose.org創辦人暨總裁

　　「讀本書時喝杯熱巧克力吧！一手讀著鼓舞人心的動人故事，一手捧著熱可可，世上再沒比這更享受的事了！」──南西‧勒柏琳（Nancy Lublin），「做點什麼」（DoSomething.org）網站公司執行長

　　「亞當・博朗建立了傑出的組織，提供全世界的孩童教育和踏實的起步。本書所描述的歷程應會激勵他人同樣聽從內在的心意和熱情，讓這個世界變得更美好。」──蘿倫・布希（Lauren Bush），國際慈善計畫FEED創始人

　　「如果你曾感覺內心醞釀著躁動思緒，但又缺乏進一步行動的啟發或訣竅，正好適合閱讀《一枝鉛筆的承諾》。亞當・博朗一路凝聚重要抉擇，以非常可行的方式執行一個想法。」──史考特．亨利森（Scott Harrison），「水慈善」（charity: water）機構執行長和創始人

　　「亞當‧博朗是創造改變的新興世代領導人，他證明了人人皆有正面改變的力量。他激勵人心的事業，確實為全球兒童帶來美好未來的希望與機會。」──安・威尼曼（Ann Veneman），聯合國兒童基金會（UNICEF）前執行長

　　「亞當・博朗是遊歷世界的旅行家，懷有堅毅的樂觀和理想，他告訴我們一個不可思議的個人故事，描述他如何從學生變成慈善家的歷程。博朗的故事之所以不凡，在於他將簡單的善行──給孩子一枝鉛筆──轉化為一場運動，啟發和影響新世代的慈善家和企業家。而他僅僅剛開始這麼做而已。」──賈里德‧科恩（Jared Cohen），暢銷書作家和Google創意總監

作者簡介

亞當‧博朗（Adam Braun）

　　「鉛筆的承諾」（Pencils of Promise）基金會創辦人，該機構是得獎無數的非營利組織，在全世界蓋了220多所學校，使貧困地區孩童得以接受教育，且已實施超過1500萬小時的課程。2012年，他同時獲選為《富比士》雜誌「30位30歲以下創業新秀」以及《連線》雜誌「50位改變世界的人」，另外也被世界經濟論壇評選為首批十位全球傑出青年（Global Shapers），亦是白宮、聯合國、柯林頓全球計畫（Clinton Global Initiative）特邀演講嘉賓。博朗畢業於布朗大學，經常在研討會、各大學院校和《財星》前一千大企業發表演講。目前居住於紐約市。

　　進一步了解「鉛筆的承諾」，捐助、計畫、行動方案：pencilsofpromise.org

　　認識作者，深度了解本書，發掘你的熱情，善用社群媒體推動社會事業：adambraun.com

譯者簡介

簡美娟

　　台灣大學外文系、英國蘭卡斯特大學語言學碩士畢。專事各類翻譯工作，譯有《盲信：為什麼別人說的話，我們總是深信不疑？》《超易圖解思考法：活用5種最基本圖形，提升你的問題解決力！》等書（商周出版）。

前言
1. 敢與眾不同
2. 走出你的溫暖窩
3. 知道你活著有目的
4. 一枝筆代表一個希望
5. 做小事成就他人大事
6. 觀光客走馬看花，旅行者探索發掘
7. 徵求同意等於要求拒絕
8. 擁抱啟發的時刻
9. 遠大夢想始於微小、不合常理的行動
10. 傲慢中練習謙卑
11. 打造理想自我的言行
12. 堅定你的步伐
13. 幸福來自成就他人
14. 發現不可能
15. 專注凝視一個人
16. 讀懂人生沿途的記號
17. 分離建立聯繫
18. 絕不放棄無權答應的人
19. 由價值觀領路，而非需求性
20. 真實無法作假
21. 第一印象無法重建
22. 承認失敗
23. 學習圓滿任務
24. 改變說法即改變價值
25. 目標明確才可實現
26. 接近讓你成長的人
27. 示弱，非常重要
28. 傾聽內心的回聲
29. 夢想就該大到夠驚人
30. 終曲：讓人生成為值得一說的故事

推薦序

提升他人生命，同時成長自己

　　對於夢想，用嘴巴講很容易，但是願意為它投入自己整個人生，就很困難了。

　　行有餘力的實踐理想也不難，但是當面對巨大誘惑與壓力仍能堅持到底，就難能可貴了。

　　我常常想，到底什麼樣的啟示與力量，可以讓一些像亞當‧博朗這樣的年輕人，有勇氣可以對抗周遭的同儕以及親密的家人，做出與其他人都不一樣的選擇？

　　從亞當的故事中我們可以知道，他在一趟差點出意外的海上旅行中真正感受到生命的存在，然後在東南亞偏鄉之旅中與老人相遇所帶來的啟示，再加上從一個孩子選擇一枝鉛筆作為他最想擁有的東西所給予的文化震撼，亞當把握了這些「天啓」，成為他生命蛻變的時刻。

　　在日常生活中，我們都有許多看不慣的事物，可是通常也只是嘴巴抱怨一番就過去了，另外我們也會有許多感動的時刻，但是往往在事過境遷後也就忘了，然而，有些人會在某些特殊情境下，產生「此事非我不可」的體會，並且願意化為行動，這些努力與經驗，往往會改變這個人的一生，往更美好與有意義的人生前進。

　　在《一枝鉛筆的承諾》書中我們看到，亞當年紀輕輕就有這麼深邃的人生體會，但是我們也知道，在這個時代有更多長不大的孩子，總覺得孩子不會因為年紀變大，就自動變為成熟的大人，應該要給他們機會去經歷屬於自己的冒險，而且青春的熱情也不會理所當然的存在，而是要親自流汗、流淚，撞擊自己的生命才能產生。

　　亞當在書中每段生命歷程都以一句「真言」作為標題，他說這些格言，是他面對大小抉擇時的引路記號，也已經化為奉行的真理。

　　的確，人是時時刻刻需要座右銘來提醒自己的，這些反覆背誦，隨時出現在我們眼前的「真言」，會在潛意識中影響著我們，能夠使我們在困頓沮喪時重新振奮起來，在得意忘形時作為當頭棒喝的提醒，更得以在人生路上用較清醒而覺知的方式審視自己。

　　亞當這幾年憑藉著全然地相信，然後付諸無比的熱情，當然，還必須佐以願意學習的謙虛心懷，在短短幾年之內無中生有，創造了績效卓越的世界性非營利組織，他無私地分享了所有的方法與技巧，非常值得有志於獻身公益團體的夥伴當作參考，當然，除了有形的組織發展策略之外，亞當也一再提醒我們，獻身之初，那個最單純初衷的重要性。

　　這是一本每個年輕人，每個關心教育的大人，以及在非營利組織工作或當志工的朋友都該閱讀的書。
前言

　　接近二十五歲生日的一個溫暖秋日午後，我走進家鄉的一間大銀行。當時我認為自己擁有所有能夠得到快樂的東西──工作、房子、人生。我的衣櫃掛滿醒目的正式衣著，我的名片印著知名企業的名號，讓我走到哪都贏得尊敬。表面上，我看似少年得志，是當天最有可能走進銀行存款的人。

　　然而，在內心深處，我不再喜愛自己創造的人生。我追求的目標只是私利，雖然我很少對他人透露，但我確實逐漸失去了幸福感。深夜裡，一直有個聲音讓我無法成眠，它告訴我，如果我找到意義，金錢就不值得一顧。它又說，如果我以目標而非利益衡量人生，我會有更大的成就感。還有它讓我不必再蹉跎，現在就是開始追逐遠大夢想的最佳時刻。

　　奇妙的是，有時你會產生一種巨大的渴望，似乎遠大於你實際的身軀。我那天就是那樣的感覺。我想要附屬於某樣東西，那是超越雙手和雙手可以掌握的事物更大的東西。不管我有多害怕離開我的順遂坦途，我還是想知道，最後如果我踏入了未知、但存有抱負和機會的領域，會有什麼事情等待著我。

　　讓人最害怕的是，我並非經營公司的商業成功人士，既沒有足夠的資歷證明將來會成功，也沒有腰纏萬貫的金錢作為後盾。我只是擁有二十五塊美金的平凡人，想證明人不分年齡、身分地位和所處環境，都有能力改變世界。於是我用這微薄的金額開了一個帳戶，希望有朝一日能夠興建一所學校。

　　而後來發生的每件事都起始於這第一步。這莫名的信心向外泛起漣漪，橫跨各個文化與陸地。

　　自此我全心投入全球教育的志業。我深信生於斯，不見得要終老於此。而良好的教育正是最佳的工具，可以深入開發一個人的能力、改變其人生方向。值得高興的是，我們現在有能力讓地球上每個孩子接受良好的教育。這不是在找尋什麼神奇的疫苗，或是在挖掘不知存在與否的隱藏資源。我們於此當下擁有一切必備的工具。但我們還有五千七百萬名孩童無法上學，以及數百萬孩童雖然天天坐在教室裡，卻還是不認得半個字。

　　教育是複雜的議題，需要一套複雜的解決方案。教育全世界的兒童，沒有一蹴可幾的方法，全球教育危機仍是我們的時代最亟需解決、最重要的人權議題。但能夠解決的想法帶給我希望與目標。這全球問題不是單槍匹馬可以解決。我們需要集結大眾的力量，發揮每個人獨特的影響力。

　　這本書裡的故事告訴你，當你承認自己不只如此時所發生的奇蹟，而你不必擁有豐富的現成資源，照樣能夠改變世界。這個故事說的是，當靈感乍現，你領悟了有目標的生活得到的報償豐厚且持久時，將會有什麼事物在你眼前開展。這是我的人生故事（雖然我依照幾個人的要求改了他們的名字），但也可以是屬於任何人的故事。

　　本書分三十個章節，每篇都以一句真言＊作為標題。這些真言是我面對大小抉擇時的引路記號，已經內化為我奉行的真理。我寫下它們，希望大家可以將它們散播出去、與他人分享，並且以各自的方式應用指引自己的人生旅途。本書的每段故事都可以各自獨立欣賞，但綜合起來可以組成一張索引地圖，希望有助於你實現自己的夢想。

　　如果這其中的任何一個故事，觸動了你內心的某樣東西，聽從那頭腦要你忽略、但內心呼喚你追尋的持續感受。夢想實踐家和作夢者的最大差別在於，將剛開始細微的動機轉成立即行動的決定。踏出開始的一小步，然後追隨你渴望留在身後的足跡。每個人心中都有蠢動的革命。希望這本書可以幫助你找到它。

　　*真言：宗教上代表特殊力量的詞語，如佛教的「六字真言」，亦稱咒語。