從達爾文到愛因斯坦：科學理論的美麗錯誤與演進

　　「最令人驚異的頭腦也並非不會犯錯，他們只是幫人類更高層次的理解先行鋪路罷了。」
　　人類歷史就是充滿一連串的錯誤與試誤的過程，不論在哪種領域，從聖經、希臘神話、哲學……一直到軍事領域的典籍都是如此。李維歐在本書中討論了五個偉大科學家的嚴重錯誤，包括達爾文、化學家萊納斯•鮑林（Linus Pauling）、物理學家開爾文男爵（Lord Kelvin；William Thomson）；英國著名的天文物理學家和宇宙學家弗雷德•霍伊爾（Fred Hoyle）以及愛因斯坦；他們在其所建構的偉大理論中所犯下的錯誤及其細節；還有這些細節所引發的意想不到的結果。

　　☆達爾文對於遺傳學的理解完全錯誤：在他的時代，遺傳學幾乎是一門還不存在的學科，而對於這方面的無知也使得他最著名的天擇（Natural Selection）理論幾乎失去了解釋力。

　　☆英國首屈一指的科學家卡爾文爵士算錯了地球的年紀，地球的實際年紀要比他所計算出來的「老」上五十倍。因為他認為地球的核心是固態的，而且會以同樣的速率傳遞熱能。

　　☆鮑林（曾獲得諾貝爾化學獎）提出了DNA的模型，然而他對DNA股數（stands）數目的理解卻是錯的。

　　☆偉大的天體物理學家霍伊爾痛斥大爆炸理論。他認為，宇宙會永久保持不變，新的物質會讓宇宙不斷的增生。

　　☆愛因斯坦的名字幾乎就是天才的同義字，不過他在他的方程式中加上了「宇宙常數」，以確保宇宙在自身的重量之下不至崩塌，之後他拿掉了這個部分，但這兩種解釋方式在實際上都是錯誤的。

　　他們所犯下的這些錯誤，都和「演化」的脈絡有關：包括了生命、地球、星辰和整個宇宙。

　　透過書信與個人歷史的耙梳，李維歐勾勒出這些科學家的錯誤，解釋他們究竟是如何犯下這些錯誤的。同時他試著分析這些失誤的可能原因，並且盡可能的揭露這些失誤與這些偉大心智的特徵與限制之間的神祕關係。

　　《從達爾文到愛因斯坦：科學理論的美麗錯誤與演進》是一本關於科學家及其成就的著作，也是一場迷人的心智揭密。

名人推薦

　　李家維（科學人雜誌總編輯）推薦

作者簡介

馬里歐‧李維歐(Mario Livio)

　　馬里歐‧李維歐是國際知名的天文物理學家，任職於馬里蘭州巴爾的摩的太空望遠鏡科學研究中心（Space Telescope）。他著有廣獲好評、探討數學及藝術的《黃金比例：1.61803…的祕密》（The Golden Ratio），本書贏得國際畢達哥拉斯獎（International Pythagoras Prize）及皮亞諾獎（Peano Prize）；另著有《上帝是數學家嗎？》（The Equation That Couldn’t Be Solved, Is God a Mathematician?）及《加速的宇宙》（The Acceleration Universe）。他也撰寫部落格「好奇心靈」（A Curious Mind），現居巴爾的摩。

　　可上www.mariolivio.com網站親訪作者

譯者簡介

洪世民

　　六年級生，現為專職翻譯，譯作涵蓋各領域。

自序

CHAPTER 1 錯與謬誤
大錯，一如粗繩，是由大量纖維結合而成。一絲一縷地拿取纜繩，分別抽離所有小小的決定性動機，便可以將之一一拆解，然後說：就這樣囉。把它們扭擰交纏在一起，它們就變得巨大無比。
──雨果，《悲慘世界》

CHAPTER 2 起源
生命及其蘊含之力能，最初注入到寥寥幾個或單個類型之中；當這一行星按照固定的引力法則持續運行之時，無數最美麗與最奇異的類型，即是從如此簡單的開端演化而來、並依然在演化之中；生命如是之觀，何等壯麗恢弘！
──達爾文

CHAPTER 3 是的，承襲的一切終將消散
生命或許是唯一一個我們不願放棄的謎！
──威廉‧吉伯特，《威尼斯船伕》

CHAPTER 4 地球幾歲了？
起初，神創造天地……
依據我們的年代學，時間的開始落在儒略週期（Julian Period）七一○年十月二十三日前夕的日夜之交。
──詹姆士‧厄舍（James Ussher），一六五八年。

CHAPTER 5 必然常是幻覺
當科學幻想自己已經達到目標時，就變得危險了。
──蕭伯納

CHAPTER 6 生命的詮釋者
在觀察的領域，機會只中意準備好的心智。
──路易‧巴斯德

CHAPTER 7 到底是誰的DNA？
災難有兩種：給自己帶來不幸，以及給他人帶來幸運。
──安布羅斯‧比爾斯

CHAPTER 8 大爆炸勝利
對我們每一個人都如此重要的哲學並不是技術問題，而是我們多少有點愚昧而不了解的，生命真正、深刻的意義。那只有部分可從書本獲得；重要的是我們自己如何觀察以及感受宇宙的推力和壓力。
──威廉‧詹姆士（William James）

CHAPTER 9 永恆不變？
大膽的構想、無法解釋的預感、推測的思想，我們詮釋自然只有這三條途徑……不願意讓構想暴露於被反駁的危險者，無法參與科學競賽。
──卡爾‧波普

CHAPTER 10 「最大的謬誤」
我的主題驅散了星系，但一統了地球。
但願不會有「宇宙斥力」干預阻隔我們！
──亞瑟‧艾丁頓爵士

CHAPTER 11 出於真空
如果我們認定以太（ether）多多少少可以壓縮和延展，並相信它蔓延了整個太空，那我們就必須推斷它的分子彼此間沒有引力，進而相信它不會受到太陽或地球等任何有重量的物質的重力吸引；也就是說，我們必須相信以太是不適用萬有引力定律的物質。
──開爾文男爵

終曲
誠心提醒你，切莫試圖找出萬事萬物的原因或解釋……試圖找出萬事萬物的原因是非常危險的，徒然招致失望和不滿足，害你心神不寧，最終落得悲慘。
──維多利亞女王（Queen Victoria）