西臺古墓死亡紀事

　　「發現泥版的你啊，要當心，別讓眾神對我下的惡咒降臨汝身；但願這箝制我多年的命運夢魘，不再令任何人招致敗亡。用盡氣力地逃走吧，愈遠愈好，千萬別讓任何人知道這些泥版的存在。或許眾神會因此原諒你，或許你能逃過那曾經降臨在這座智慧之城，以及幼發拉底河波光粼粼的河水上，有如黑幕般血的詛咒……」

　　土耳其，幼發拉底河畔，一座被稱為「黑墓」的西臺遺跡裡，出土了二十八塊由王家書吏官撰寫的神祕楔形文泥版。當考古隊學者齊聚，試圖解讀泥版內容的同時，向來寧靜的小鎮上，卻連續發生了三樁神祕的謀殺案件！

　　從高塔上墜落、被砍斷頭顱並將腦袋置放於大腿上、以銅線吊死……每一種死亡方式，都似乎暗含玄機。凶手究竟是何人？逞凶動機是私人恩怨、尋寶獵人的暗中攻擊、叛亂或宗教激進分子的陰謀挑釁，或正如當地人民所傳言，黑墓一旦開啟，毀滅的詛咒就從天而降？二十八塊泥版的內容究竟為何？是否與謀殺凶案有關？意圖探索真相，必須要付出多大的代價……

媒體讚譽

　　★阿赫梅特．烏米特巧妙地揭穿了隱沒在歷史深處的謊言。善與惡，拯救與殺戮，人類的本質究竟是什麼？穿越千年的時空，《黑墓的詛咒》帶我們走入探究人性的未知旅程。——《自由日報》（Hurriyet）

　　★一個考古隊的女領隊；一個隱藏在隊內的邪惡殺手；一個充滿歷史的城市，一個古老神秘的詛咒；一聲內心深處的呐喊，一場血與淚的屠城；一個謎題套著一個謎題，一個謀殺接著一個謀殺，真實的故事鐫刻在歷史深處！——《土耳其新聞報》（Hurriyet Daily News）

作者簡介

阿赫梅特．烏米特 Ahmet Ümit

　　土耳其最頂尖的犯罪驚悚作家，至今已出版二十多部作品，在土耳其累計銷售超過一百五十萬冊。烏米特的作品已被翻譯英文、德文、西班牙文、韓文、荷蘭文、丹麥文、俄文、中文、法文、希臘文、及阿拉伯文等二十一種語言。

　　烏米特年輕時曾在莫斯科留學，是熱血的共產黨員，在八〇年代土耳其軍事獨裁統治時期曾積極參加了許多地下民主運動。他以詩和短篇小說進入文壇，卻以推理小說聞名於世，成功把政治、歷史與謀殺謎團鎔鑄於一爐。

　　他初試啼聲的推理作品是1996年的《霧與夜》（Fog and the Night / Sis ve Gece），以七〇年代政局動盪的土耳其為背景，描寫一個中年的情報特務尋找失蹤情人的故事，被收錄進當年大英百科全書的條目，並被稱為「第一部土耳其推理小說」。此書被翻譯成德文和希臘文，在土耳其銷售量超過五萬冊，並在2007年被拍成同名電影。

　　烏米特近年來的三部作品《苦行僧謀殺案》（The Dervish Gate / Bab-I Esrar , 2008）、《伊斯坦堡死亡紀事》（A Memento for Istanbul / İstanbul Hatırası, 2010）和《刺殺蘇丹》（Killing the Sultan / Sultanı Öldürmek, 2012）每本銷量都超過二十萬冊，其中《刺殺蘇丹》更獲選為「土耳其年度最佳小說」（2012 The Best Novel of the Year in Turkey）。

譯者簡介

李昕彥

　　荷蘭鹿特丹大學文化經濟碩士。

　　曾經走闖竹科，亦在倫敦當過西點師傅。生性理性又感性，喜嘗鮮也愛自由。漫步字裡行間，是生活，也是情調。

　　現旅居德國，從事中英德口筆譯。