一生如寄

不平靜的憂傷世紀，不詩意的寂靜歲月，沉默認命的人生，
而「每個人都只能以自己的方式蹣跚獨行」，他這麼說。

回想起這一生，他已經比自己所想像的堅持得更久，且心滿意足。他從孩提時代、一場戰爭及一場雪崩中活了過來。他努力工作，從未沉溺於這個世界的誘惑，也曾經愛過，了解這份愛可以通往何處。縱使早已記不起自己從哪裡來，更不知將往哪裡去，卻能帶著笑聲，沒有遺憾地回顧這段生命長河……

書中，人們沉默而質樸，敬畏而宿命，因為冰女「隨時都會到來，把你帶走」。這就是人生。作者謝塔勒以簡短的篇幅，描寫了一生如寄，一個貧乏但知足的人，以及他身邊一個個先他一步走的人。

這部作品可說是相對於全球化的反小說。小說裡沒有全球流動的年輕人或中年人。而是一個在山間，在熟悉的村子度過一生的人。山裡開始建造纜車，象徵著現代化的來到，而後戰事開始，主角艾格輾轉流離後重回故鄉。透過這部小說，可看見現代主義的縮影。謝塔勒捨棄華麗情節的鋪陳，專注寫著單純質樸的艾格，在寂靜的山間，宿命而不怨天尤人的人生。簡單的對話，處處反映了人類存在的深度。

作者簡介    

羅伯特．謝塔勒（Robert Seethaler）

一九六六年出生於維也納，是一位多次得獎的作家與劇作家，同時是演員與劇作家。處女作《碧內和庫爾特》Die Biene und der Kurt 在二○○七年獲得以諾貝爾作家湯瑪斯曼同名作品成立的「布登布洛克之屋」新人獎。除此，寫作生涯中也獲得許多文學基金會贊助。根據他的劇本《第二個女人》Die zweite Frau拍成的電影同樣獲得多項德國獎項肯定。讓他在德語區一舉成名的作品是《菸草商》Der Trafikant，最新作品《一生如寄》自二○一四年出版後即長踞暢銷排行榜。

謝塔勒目前生活於維也納與柏林。


譯者簡介    

黃意淳

台灣大學哲學系學士，德國弗萊堡大學音樂學系碩士、藝術史學系博士。現任中國醫藥大學通識教育中心專案助理教授。

翻譯作品有：《棕色童話》、《紐約時報嚴選100張值得珍藏的古典音樂專輯》（以上為商周出版），《勇敢的小裁縫》、《龍的羽毛》、《可口小圓餅的故事》（以上為明山書局「全球經典繪本系列」）