好熱、好熱、好熱啊

★日本亞馬遜網站五顆星好評

　　小鼠和阿虎覺得天氣好熱、好熱，他們拿出扇子互相搧涼，但是手好痠、好累，而且感覺越來越熱了，他們又準備了電風扇，想要變涼快一點，但是卻一點都沒有用……。正當他們開始抱怨的時候，電風扇卻突然生氣了，霎時間狂風大作，屋裡所有的東西都快被吹跑了，小鼠和阿虎該怎麼辦呢？

　　★響應節能減碳，帶你思考不用開冷氣也能清涼一夏的消暑祕方。　　
　　
　　★小鼠與阿虎的趣味互動，引發了驚人事件！如韻文般不斷重複的文字，讓人忍不住反覆回味。

　　★應付炎熱天氣的絕妙對策，生動活潑的文字與圖畫讓你忘記酷暑，開心大笑！

作、繪者簡介

垂石真子

　　1952 年出生於日本神奈川縣。畢業於多摩美術大學，曾任職於設計公司，現在活躍於兒童文學界。

　　主要作品有繪本《我沒生病喔》、《聖誕老公公的來信》、《森林的禮物》、《到月亮取牛奶的貓》（福音館書店）、《小舞的一天》（小峰書店）等。插畫作品有《小貓巧比》、（茜書房）、《喬伊史密斯的故事》（福音館書店）等。目前居住在東京都。

譯者簡介

蘇懿禎

　　臺北教育大學國民教育學系畢業，日本女子大學兒童學碩士，目前攻讀東京大學圖書館情報學系博士班，研究兒童文學及兒童閱讀，經營〈台灣童書地圖〉粉絲團。

　　她熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫，偶爾客串中文與外文的中間人；生命大都在童書裡漫步。夢想當一位童書圖書館館長，目前正在夢想的路上。

　　翻譯作品有：《超級理髮師》、《石匠的六個願望》、《明日行進曲》、《不信、你去問獅子》等。

推薦序

文∕蘇懿禎

　　在快放寒假時，日本同學問我：「臺灣也很冷吧？」我回答：「臺灣現在28度！」看著他們驚訝的表情，總覺得他們大驚小怪，臺灣可是熱帶跟亞熱帶國家耶！二十幾度對我們來說稀鬆平常，十幾度就嫌冷了。

　　日本雖然四季分明，但夏天的熱度絕對不遜於臺灣。炎熱的夏天裡，屋外豔陽高照，屋內不通風又悶，小朋友看這本書時，一定很能體會小鼠跟阿虎的心情吧。小朋友或許會說：「可以開冷氣呀？」但看來小鼠和阿虎家是沒有冷氣的，如果在學校沒冷氣的話，也只能靠扇子和電風扇。但是有經驗的小朋友都知道，搧扇子手會痠，搧不了多久就累了。電風扇呢，雖然不用自己出力，但是兩個人搶一台電風扇也覺得吹起來不過癮呀！小鼠因此氣得踹了電風扇一腳，電風扇竟然生氣了！接下來發生的事可真是讓人大吃一驚啊！

　　本書文字不多，低年級或是幼稚園的小朋友，只看圖也能了解到底發生了什麼事。畫風相當生動可愛，加上故事情節符合幼兒的生活經驗，想必能引起共鳴及討論。閱讀前可以先和小朋友聊聊夏天，閱讀中能預測小鼠和阿虎下一步會發生什麼事，閱讀後可以一起討論在節能的前提下有什麼消暑祕方。這兩年日本因為311大地震倡導節電，缺乏天然能源的臺灣，在必須節能的前提下，書裡說的：「有沒有不會累又可以變涼的方法呀？」可是越來越重要囉！