樓梯底下

　　小威非常害怕毛茸茸的熊，也很害怕靠近樓梯底下，因為有一天，小威覺得自己在樓梯底下看見了一隻大熊。

　　他很擔心大熊肚子餓了會把他吃掉，所以每天晚上都偷偷的將食物丟進樓梯底下。他甚至想像著大熊趁著黑夜在家裡到處走動，像是躺在沙發上看電視、到廚房開火煮東西……，小威每天都擔心的的不得了！

　　某天，樓梯下傳來陣陣臭味，媽媽想要去打掃時，小威卻大喊：「不要！」。小威這才跟媽媽說了大熊的事情，於是，媽媽決定帶著小威去一探究竟。樓梯底下真的住著大熊嗎？小威能不能戰勝恐懼呢？

　　這是一本能讓孩子去學習面對恐懼的繪本，因著家人的陪伴而產生勇氣，一起克服恐懼。

　　★榮獲史瑪提斯兒童評審團好書獎

作者簡介

海倫˙庫柏 Helen Cooper

　　1963年出生於英國坎布利亞郡，曾是受專業訓練的音樂老師。她開始從事圖畫書創作後，即以《樓梯底下》獲得史瑪提斯兒童評審團好書獎 (The Young Judge’s Award for The Smarties Prize)。後來分別再以《不肯睡覺的小孩》(1997) 和《南瓜湯》(1999)兩度獲得英國圖畫書最高榮譽－格林威大獎 ( Kate Greenway)，實為罕見的殊榮，創作功力備受肯定與歡迎。

　　目前她和她的先生 Ted Dewan 都從事寫作和插畫，與女兒 Pandora 住在倫敦。

譯者簡介

柯倩華

　　輔仁大學哲學碩士，美國南依利諾大學哲學博士研究。喜歡收藏圖畫書和研究相關議題，平時並參與各兒童文學作品評審工作。目前主要從事翻譯、導讀、評論以及圖畫書賞析教學等。