朗文英文構詞字典：字首•字尾•字根總匯

這本書《朗文英文構詞字典：字首、字尾、字根總匯》其實就是《朗文英文構詞字典：字首、字尾、字根總匯》的改版，但我看了對朗文的這本英文字根書之後，卻無法給『讚』。

第一，本書的例句少，舉出十幾個單字，往往只有一、兩個字有附上例句而已。

第二，用的紙張的磅數太厚，造成書的重量太重，攜帶不便。而價格也不親民，一本要價七、八百元，比坊間類似的書籍貴上太多。

第三，缺漏字源單字甚多，例如human (人類)的字源是hum，但查了朗文的hum這個字根，卻查不到human，但我查學習出版社的《英文字根字典》卻能查得到。以上只是舉一例來說明這本的缺漏的字源單字相當多，讓人失望。

第四，裡面的中文翻譯的謬誤也不少。例如在116頁當中，把priest誤譯為「牧師」，但實際上是「神父」之意，事實上，pastor才是中文所稱的牧師。這種嚴重的錯誤就看出本書的品質欠佳。

第五，索引的部分只能查「字根」、字首、字尾而已，但無法以單字來查，例如我要查refer或deceive這些單字，無法透過索引來查。但學習出版的《英文字根字典》卻有列出「單字」的完整索引，能從單字反查字根、字首，這是朗文這本書所無法提供的。

總結，朗文的這本字根字首感覺是趕工拼湊出來的作品，因此，我無法給予好評。