圖說台灣美術史II：渡台讚歌(荷西‧明清篇)

　　《圖說台灣史》為一套建構在前人研究基礎與藝術原件上的通史性著作。

　　著者蕭瓊瑞以獨特的論述觀點，從尊重台灣這塊土地出發，尋找藝術萌發的最初源頭──五萬年前的長濱文化，再循著這塊土地的時空發展、藝術圖像的呈顯，配合敏銳的視覺感知，以美術作品、圖版為主軸，並以文字解說闡釋，勾勒出台灣展新的美術文化樣貌。

　　本套書共分五冊，本書為第二冊，從十六、十七世紀大航海時代歐洲人所繪製的台灣海圖與地圖、鄭成功與荷蘭人戰爭所留下的史蹟圖像、是時所傳入台灣的水墨書畫，到大清統治下的台灣景觀、番社采風圖繪，以及台灣民間工藝之美……，藉由圖像與造形，架構出荷西、明清統治時代中的台灣美術史。
 

作者簡介

蕭瓊瑞

　　1955年生於澎湖，國立成功大學歷史語言研究所碩士，美術史研究者，專研臺灣美術史

　　現職：國立成功大學歷史系所教授

　　經歷：臺南市文化局長、國立成功大學新聞中心主任、國立成功大學藝術中心主任、臺南市文化基金會執行委員、臺南市公共藝術委員會委員、臺南市文獻管理委員會委員、臺北市立美術館典藏委員、高雄市立美術館典藏委員、國立臺灣美術館典藏委員、財團法人山藝術文教基金會董事、財團法人李仲生文教基金會董事、財團法人朱銘文教基金會董事。曾兼任國立臺灣師範大學、國立交通大學、國立臺南大學、國立臺北教育大學、國立臺南藝術大學，開授臺灣美術史。

　　著作：《五月與東方—中國美術現代化運動在戰後之發展》、《觀看與思維—臺灣美術史論集》、《臺灣美術評論全集—劉國松》、《臺南市藝術人才暨團體基本史料彙編》、《島嶼色彩—臺灣美術史論》、《府城民間傳統畫師輯》、《雲山麗水—府城民間畫師潘麗水之研究》、《島民．風俗．畫—18世紀臺灣原住民生活圖錄》、《圖說臺灣美術史》、《激盪與迴游—臺灣近現代藝術11家》、《臺灣現代美術大系—抽象抒情水墨》、《臺灣美術全集25—張萬傳》、《美術家傳記叢書—豐美．彩繪．潘麗水》、《歷史‧榮光‧名作系列—林覺》、《美術家傳記叢書— 陽光．海洋．林天瑞》等等。
 

序
前言    　　
一、從海圖到地圖 From Oceanographic Chart to Map
二、認識台灣人Knowing the Taiwanese
三、城堡和鐵剪刀Fortresses and Iron Scissors
四、戰爭與和平     War and Peace
五、質樸與狂野     Austerity and Wildness
六、台灣八景Eight Scenes in Taiwan
七、番社采風The Customs of the Aborigines
八、易茅以瓦Replacing Cogongrass with Roof Tiles
九、巧工意匠Skillful Technique and Novel Design
十、人神之際Between Gods and Men
十一、造形與美感Art Form and Aesthetics
十二、從簡樸到繁飾    From the Simple to the Complicated
參考資料    
 

前言

　　《圖說台灣美術史》是一本建構在前人研究基礎上的美術通史性著作。如果說這本書能夠有什麼貢獻，那可能便是將前人的豐富研究成果，編織架構到一個可能的歷史支架上去，作為未來討論的平台。此外，也透過一些可能的美感角度，對原本並不被認為是美術史料的先民文化成果，加以初步的詮釋、分析。試圖讓台灣美術發展，回到土地的基礎，人來人往，或是過客、或是歸人，或是有心、或是無意，總之，台灣的文化樣貌因此生發建構。

　　《圖說台灣美術史》的撰寫，是應藝術家雜誌社發行人何政廣的邀請，先在《藝術家》雜誌上連載，以圖像為主軸，按歷史發展的軌跡，娓娓敘來﹔所有的分析，以美學、美感的角度切入，讓讀者一起發現台灣藝術人文之美，與思維表現之豐富。

　　《圖說台灣美術史》全書計分五冊，前三冊分別為：（一）山海傳奇（史前．原住民篇）、（二）渡台讚歌（荷西．明清篇）、（三）深耕戀曲（日治．戰後篇），第四、五兩冊則分別為圖譜與年表。

　　這套書的出版，完全要歸功於藝術家雜誌社何政廣的推動、策劃；幾年前，他便在文建會的委託下，邀集一群藝術史研究界的朋友，策劃撰就《台灣美術史綱》。可惜這本書的出版，還卡在繁冗的行政作業程序中。《圖說台灣美術史》採取另一種論述的角度和方法，降低了歷史發展的細瑣陳說，回到美術文物本身的圖像和美感。

　　要感謝所有走向前面的偉大研究者，包括許許多多人類學、考古學、歷史學、民俗學的前輩們，本書大量引用他們的研究作基礎，也感謝所有應允圖版提供的前輩、朋友們，如有不週的地方，還請多多包涵。至於所有圖版的收集、彙整，以及文稿的打字、潤飾，都是內人陳雪美的辛勞，在此一併致謝。

　　期待讀者們一同見證台灣美術的發展與成果，在許多不足或錯誤的地方，再進一步探討、修正。讓我們以能共同擁有一部屬於自己的台灣美術史為榮。