火光三部曲3：火之誓

翻譯的部分便不用多提，因為也只是浪費口舌而已，個人覺得專注於劇情會更好些，至少不會因為翻譯喧賓奪主，讓人對這系列有不好的觀感，但是賈欣達的個性真的讓人摸不著頭緒。

其 實到了最後一部曲，愛情、逃難等元素沒有很吸引讀者，反而是塔姆拉的成長和故事是支持自己讀完的動力，因為賈欣達的個性真的可以說怪的可以，或許是因為和 凱西恩配對的因素，讓她無法輕易割捨對於他的感受，但從字裡行間可以感覺到若事不如她意，會開始耍些小脾氣，讓人不禁看了莞爾也無言。

至於伏筆的部分真的很可惜，其實作者這點可以多多著墨，而不是草草帶過，一群人震驚不已的發現陰謀，一群人誤打誤撞地發現真相，然後呢？突如其來的打鬥和昏迷就完結，看到這真心覺得作者直接羅曼史小說還比較快，這樣拐彎抹角實在是多此一舉。

書 中可以看見塔姆拉的個性，或許她只是配角而已，但是感覺她比主角和更吸引目光，原先是部落棄之於敝屣的人物，但因為龍性覺醒而成了部落寵戴的對象，這是多 麼的諷刺，光是這點就能帶起很多感情和故事，尤其是姊姊還是大家尊重噴火龍，這樣的陰影可慢慢延伸，除了愛情之外也能帶入青少年對於團體總是感覺格格不入 的議題。

但作者偏愛噴火龍，還能說些什麼？而親情的部分也是有待加強，愛情的部分就看威爾和賈欣達不斷放閃，搞得自己都想計算最後一集他們親的次數，說真的多到一個煩膩，適可而止。