以最愜意舒適的方式,向彷彿電影裡才會出現的夢幻絕景奔馳,
精選全球55條最美麗鐵路和豪華列車,造訪世界祕境。
從傳奇豪華列車到古董蒸汽火車,從山岳鐵道到新幹線…
透過鐵道歷史特色了解大城小鎮文化風華,一生一次的全球經典鐵道旅遊。
在電影《哈利波特》霍格華茲特快列車的石拱橋上奔馳,蘇格蘭皇家列車不只駛向壯麗的城堡及莊園,列車上的蘇格蘭高地單一純麥威士忌絕對另人驚豔。
搭乘挪威卑爾根鐵道,穿越絕美壯闊的哈當厄高原,與電影《星際大戰》的霍斯星球相遇。
坐上秘魯安地斯探險者號列車,在廣闊的景觀列車視野中,愜意前進世界遺產馬丘比丘。
乘坐非洲藍色列車穿越熱帶莽原,一睹日出時分長頸鹿在不遠處漫步的難忘景色。
在印度皇宮列車上,度過8天7夜如當年印度皇室在私人列車上的享受,全長2195公里的旅程,跨足印度最美的經典景致。
坐在全世界最古老的蒸汽火車澳洲冒煙比利上,非但頭手可以伸出車窗,甚至可以坐在車廂側緣上,手腳伸出車外晃蕩!
從懷舊古董火車到現代摩登列車,旅客的選擇越來越多樣-坐火車橫跨美國或澳洲大陸,甚至還能登上海拔5000公尺的喜馬拉雅山脈,或隨著歷史悠久的古董火車體驗馬約卡或呂根島,偶爾在東京探索都會傳奇。從配備全景窗及美食餐廳的長途奢華列車,到吞雲吐霧的百年古董蒸汽車頭;從短短幾小時高潮迭起的鐵道線,到一整個星期的長途旅程…鐵道旅行如此多彩多姿,以本書精選的55條鐵道路線為目標,列入一次次的旅行計畫中,親身感受造訪世界絕景祕境的悸動。
作者簡介:
克勞斯.維德巴特Klaus Viedebantt
1977至1986為德國《時代週報》(Zeit)旅遊版主編,1986年轉至《法蘭克福匯報》(Frankfurter Allgemeine Zeitung),1992年起擔任編輯人才培訓主任,是多本旅遊書籍作者,如《紐西蘭》、《歐洲100條經典旅遊路線》、《搭乘豪華郵輪倘佯七大洋》等,現居法蘭克福。
亞塞爾.品克Axel Pinck
記者與書籍作者,並為報章雜誌與廣播電台及電視公司撰寫文章與腳本。已出版三十多本包括德國、歐洲、加勒比海地區及北美洲等地的旅遊書籍。若不出門旅行,即落腳於漢堡。
攝影者
賽密.眀寇夫Sammy Minkoff
自1978年起為獨立攝影師,專精領域為滑雪、高爾夫運動攝影,旅遊,及政治專題。曾擔任無數國際運動比賽攝影師,並為德國各大報章雜誌特約攝影。曾出版無數旅遊書籍,內容涵蓋紐西蘭、加拿大、安達魯西亞、巴塞隆納,及夏威夷等等地區。2013年獲得巴伐利亞邦政府所頒發的〈運動獎〉(Bayerischer Sportpreis)中的〈最佳呈現獎〉(Herausragende Präsentation des Sports)。
亞瑟爾.摩斯勒Axel M. Mosler
多蒙特應用科技大學(Fachhochschule Dortmund)攝影系畢業,現為獨立攝影設計師,作品常見於德國各大報章雜誌。常於蘇格蘭、挪威、加拿大、希臘及德國各地旅行攝影,並出版多本旅遊攝影集,最新一本是關於挪威海達路德郵輪(Hurtigruten)。為VISUM 攝影通訊社成員。現居多蒙特。
譯者簡介:
劉于怡
旅居德國,現為自由譯者。
作者序
按照計畫,連接西伯利亞與阿拉斯加的海底隧道2030年就能正式啟用,屆時,搭乘火車一路從德國法蘭克福到美國舊金山的夢想即將成真!這條海底隧道全長103公里,也將成為全球最長的隧道。據媒體報導,隧道中不僅設置火車軌道,同時規劃汽車專用道及數據線路的架設,工程費用高達500至700億歐元。這樣如此昂貴的夢想,早在1905年俄國末代沙皇尼古拉二世便曾做有過同這樣的美夢…
修築一條從阿拉斯加出發,貫穿加拿大直抵美國的鐵路線,再經海底隧道連上西伯利亞鐵路,是一個極為迷人的願景。雖然修築這樣一條鐵路線道的主要目的是為了貨運交通,不過一旦修築完成,鐵道旅遊便又能開展出無數的可能性,不啻將引領出一陣旋風熱潮。獨一無二的鐵道線,再搭配上設計別致的特殊車種及別致的車廂,絕對能成功擄獲鐵道迷的芳心。
今日,鐵道旅遊方式益發受到旅客們的青睞,連國營鐵路局也不免趕搭熱潮。像日本鐵道集團九州鐵路公司所推出的九州七星號列車,共七節車廂,僅搭載30位乘客,豪華舒適自不在話下。除此之外,日鐵集團兩家地區方鐵道路公司,計劃於2017年再推出兩列線豪華列車,車廂中甚至設置出出現雙層樓的包廂臥室。法國國家鐵路公司則打算重現經典鐵道旅遊「東方快車」(Orient Express)的部份路線,並計畫打造豪華摩登的全新車廂,從巴黎至伊斯坦堡全線通行,與向史上著名的「東方快車」一別苗頭致敬。
鐵道旅遊史上的經典代表「東方快車」,多年來也一直是一旅遊集團的公司名稱。近幾年公司正式更名為貝爾蒙德集團(Belmond),繼續推出這條經典鐵道旅遊:「威尼斯辛普倫-東方快車」(Venice Simplon-Orient-Express)。而充滿傳奇的歷史古董車廂,經過細緻膩的修復工程,完全重現當年的風采,自然名列於本書所精選55列火車之一。
書中所選鐵道旅程,每一條路線皆有其獨特奇特之處,就如奧地利山區的瑪利亞采爾鐵道(Mariazellerbahn),原為信徒至瑪利亞采爾教堂朝聖所搭設的鐵道線;或者溫尼伯-邱吉爾列車(Winnipeg-Churchill),火車上甚至能直擊野生北極熊的活動;美國科羅拉多州的杜蘭戈暨錫爾弗頓鐵道杜蘭哥-西弗敦鐵路(Durango & Silverton Railway),成功重現西部拓荒時期的歷史樣貌;而行駛於西班牙馬約卡島上所列爾鐵道上的古董火列車「紅雷」,則不禁令人回憶起不載遊客載柳橙的往日時光。書中所選的火車鐵道種類甚廣,從自詡為全世界最頂級最奢華的非洲之傲列車(Rovos Rail),到引領遊客體驗另類東京、但實在不算舒適的山手線舒適列車都有。
除此之外,馳名全球的鐵道線,自然羅列於本書之中:舉凡瑞士冰河列車(Glacier-Express)、蘇格蘭皇家列車(Royal Scotsman)、南非藍色列車(Blue Train)、西伯利亞鐵路(Trans-Siberian Railway)、印度皇宮列車(Palace on Wheels),或是飛馳的日本新幹線(Shinkansen),及登上世界屋脊世界之巔的青藏鐵路,皆有詳盡的介紹。
世上某些火車則,因音樂而流傳於世,如奧地利流行歌手克里斯安.安德斯(Christian Anders)在〈沒有終點的列車〉(Zug nach nirgendwo)中,哀悼逝去的戀情;1960年代,由歌手海蒂.衛絲特(Hedy West)所創作的美國民謠〈離家五百哩〉(500 Miles)中,那列帶人遠走他鄉的火車,經由貓王(Elvis Presley)、瓊.拜雅(Joan Baez)到賈斯汀.提姆布萊克(Justin Timberlake)不斷翻唱,更是膾炙人口。另一首風靡全球,以火車為題的世界名曲,則是搖擺樂(Swing Music)傳奇葛倫.米勒(Glenn Miller)以田納西州查塔努加城(Chattanooga)火車站為題所譜的〈查塔努加,嘟嘟〉(Chattanooga Choo Choo)。時至今日,查塔努加火車站因乘客稀少早已變身為旅館,昔日火車車廂,則改裝成旅館房間,供遊客住宿。而另一列於音樂史上赫赫有名的紐奧良列車〈紐奧良市〉(City of New Orleans),則在廢棄一段時日後重生,這列被稱作「美洲之子」(America's native son)的列車,本書亦有著墨。
五大洲中,只有在澳洲,乘客只要搭上一列火車,中途毋須換車,便可從一岸到另一岸,如印度太平洋號列車(The Indian Pacific),名字包含了澳洲濱臨的兩大洋,由西至東連結了東西兩岸。而甘號列車(The Ghan)則縱貫南北,從達爾文市(Darwin)一路南下,貫穿澳洲中部的「紅色心臟」,最後抵達南邊的阿德雷德市(Adelaide)。
從五大洲中精選出55條鐵道,難免有遺珠之憾,例如沿著巴拿馬運河的運河鐵道,嚴格來說也是貫穿洲陸連結兩大洋的鐵道,或者夏威夷群島中茂宜島(Maui)上的「甘蔗列車」(Sugar Cane Train),以及土耳其的「近東專車」(TransOrient-Courier)行駛於歷史著名的巴格達鐵路線上。還有,別忘了「歐洲之星」(Eurostar)經由穿越英吉利海峽下的海底隧道,穿梭於巴黎倫敦(London)兩大城市之中。不過,這條連結歐陸及英國的海底隧道,比起計劃中穿越白令海峽、連結亞洲及美洲之海底隧道,的長度,只是計劃中穿越白令海峽、連結亞洲及美洲的海底隧道不過的只有後者的一半而已。
就請各位拭目以待!
Klaus Viedebantt(克勞斯.維德巴特)
按照計畫,連接西伯利亞與阿拉斯加的海底隧道2030年就能正式啟用,屆時,搭乘火車一路從德國法蘭克福到美國舊金山的夢想即將成真!這條海底隧道全長103公里,也將成為全球最長的隧道。據媒體報導,隧道中不僅設置火車軌道,同時規劃汽車專用道及數據線路的架設,工程費用高達500至700億歐元。這樣如此昂貴的夢想,早在1905年俄國末代沙皇尼古拉二世便曾做有過同這樣的美夢…
修築一條從阿拉斯加出發,貫穿加拿大直抵美國的鐵路線,再經海底隧道連上西伯利亞鐵路,是一個極為迷人的願景。雖然修築這樣一條鐵路線道的主要目的是為了貨運交通...
目錄
【前言】
【輕鬆漫遊舊大陸 歐洲】
1. 城際列車 INTERCITY-從美茵茲大教堂到科隆大教堂,葡萄藤架及歐洲浪漫主義
2. 飛馳羅蘭 DER RASENDE ROLAND-加足馬力全速前進,以時速30公里穿梭於波羅的海之珠
3. 布洛肯鐵道 BROCKENBAHN-文豪讚頌的荒丘,全速駛進德國神話
4. 豬尾巴列車 SAUSCHWÄNZLE-在冒著黑煙的豬尾巴列車上啜飲氣泡酒
5. 勒斯尼茲短腿臘腸 LÖSSNITZDACKEL-乘坐窄軌火車,從神槍快手之屋到莫里茲城堡宮殿
6. 森梅林格鐵道 SEMMERINGBAHN-鐵道史上的里程碑,穿越阿爾卑斯山脈的標準軌距鐵道
7. 瑪利亞采爾鐵道 MARIAZELLERBAHN-教宗也會拜訪的聖地,乘坐歷史鐵道去朝聖
8. 皇家帝王列車 MAJESTIC IMPERATOR-豪華車廂藏在帝王榮光下的現代科技
9. 冰河列車 GLACIER EXPRESS-深入瑞士阿爾卑斯高山的全景之旅
10. 雷塔恩鐵道 RHÄTISCHE BAHN-搭乘世界文化遺産列車向南穿越阿爾卑斯山
11. 威尼斯辛普倫-東方快車 VENICE SIMPLON-ORIENT-EXPRESS-老饕的餐車,在古董車廂裡品嚐頂級法餐
12. 哥達鐵道 GOTTHARDBAHN-從地道中穿越瑞士邦聯南境高峰
13. 蘇格蘭皇家列車 ROYAL SCOTSMAN-劃過霍格華茲石拱橋,品嚐蘇格蘭威士忌
14. 懷特島蒸汽鐵道 ISLE OF WIGHT STEAM RAILWAY-英格蘭最大島上的蒸汽小火車
15. 快板及游隼列車 ALLEGRO AND SAPSAN-搭快板至聖彼得堡,隨游隼到莫斯科
16. 卑爾根鐵道 BERGENBAHN-挪威最美最蒼涼的屋脊:星際大戰、夏布利酒及大彎隧道
17. 塞文山列車 LE CÉVENOL-跨越西歐最後的原始峽谷
18. 松果列車 TRAIN DES PIGNES-行經薰衣草田,直抵濱海阿爾卑斯山脈
19. 坎塔布里亞列車 EL TRANSCANTÁBRICO-搭乘普爾曼號車廂,踏上北西班牙朝聖之路
20. 安達魯斯列車 AL-ANDALUS-以美好年代之風格,馳聘於安達魯西亞精華景點間
21. 草莓列車 TREN DE LA FRESA-循著舊日鐵道至阿蘭惠斯嚐當季草莓
22. 索列爾火車 TREN DE SÓLLER-穿過13座特拉蒙塔納山脈隧道,駛進金色山谷
【循道壯遊新世界 美洲】
23. 阿西勒特快車 ACELA EXPRESS-搭乘高速擺式列車,穿越美國東北長廊
24. 海洋列車 THE OCEAN-手捧酒杯免費上網,沿著大西洋而行
25. 加拿大號列車 THE CANADIAN-經過四夜四時區,直達太平洋
26. 溫尼伯-邱吉爾列車 WINNIPEG-CHURCHILL-冬季觀賞北極熊,夏季欣賞白鯨
27. 紐奧良列車 CITY OF NEW ORLEANS-從五大湖至墨西哥灣,貫穿中部地帶
28. 洛磯山登山者號列車 ROCKY MOUNTAINEER-飽覽壯觀大自然,車窗外的加拿大西部風情
29. 杜蘭戈暨錫爾弗頓鐵道 DURANGO & SILVERTON RAILROAD-穿越洛磯山脈,在老礦城尋覓瑪麗蓮夢露身影
30. 大峽谷鐵道 GRAND CANYON RAILWAY-搭乘歷史觀光火車通往大峽谷,再現西部氛圍
31. 海岸星光列車 COAST STARLIGHT-在沙龍車廂中品嚐美酒與乳酪
32. 海岸經典列車 COSTAL CLASSIC-優雅的賞冰方式,冰川一日遊
33. 丹奈利之星 DENALI STAR-穿過高山,越過熊窩,直至北地金心之城
34. 奇瓦瓦太平洋鐵道 EL CHEPE-穿越馬德雷山脈峽谷,直達奇瓦瓦
35. 安地斯探險者號列車 ANDEAN EXPLORER-搭乘火車穿越安地斯山,享受自然與文化的高峰
36. 巡遊列車 TREN CRUCERO-通過最艱鉅路段,從安地斯山脈開往太平洋
37. 火地島南端鐵道 FERROCARRIL AUSTRAL FUEGUINO-昔日囚犯列車,今日觀光列車
【前進彩虹大陸 非洲】
38. 尚哥魯魯特快車 SHONGOLOLO EXPRESS-拖運巴士,為附加旅程待命
39. 藍色列車 BLUE TRAIN-從普勒托利亞到開普敦,躺在浴缸中穿越熱帶莽原
40. 非洲之傲列車 ROVOS RAIL-在五道式大餐與葡萄美酒中穿越卡魯大草原
【道道相連暢遊遠東 亞洲】
41. 西伯利亞鐵路 TRANS-SIBERIAN RAILWAY-請問,這可是開往北京的特別列車?
42. 青藏鐵路 LHASA TRAIN-海拔4000公尺的鐵道之旅,感受世界之最
43. 皇宮列車 PALACE ON WHEELS-大象、老虎與宮殿,偉哉拉賈斯坦!
44. 狄肯奧德塞列車 DECCAN ODYSSEY-享受宮殿式的服務前進南方,從孟買經果亞再回孟買
45. 尼爾吉里山岳鐵道 NILGIRI MOUNTAIN RAILWAY-搭乘齒軌火車,登上藍山山脈
46. 大吉嶺喜馬拉雅鐵道 DARJEELING HIMALAYAN RAILWAY-茶與鐵道,高山上的風景
47. 亞洲東方快車 EASTERN & ORIENTAL EXPRESS-豪華享受沙龍車廂的熱帶風情
48. 東海道新幹線 TŌKAIDŌ SHINKANSEN-低飛穿越日本,期待最美窗景富士山
49. 東京山手線 YAMANOTE LINE-隨著環線鐵道,造訪築地魚市場與皇居
【地球下半部的鐵道之旅 大洋洲】
50. 印度太平洋號列車 INDIAN PACIFIC-暢飲免費啤酒,穿越澳洲內陸
51. 甘號列車 THE GHAN-由南至北,貫穿澳洲大陸的紅色心臟
52. 冒煙比利 PUFFING BILLY-駛過排架木橋,雙腳掛在車廂外晃蕩
53. 庫蘭達觀光火車 KURANDA SCENIC RAILWAY-搭乘古董火車上山,穿過熱帶雨林
54. 太平洋海岸號列車 COASTAL PACIFIC-南島風光:葡萄酒與鯨魚,綿羊與雪山
55. 阿爾卑斯號列車 TRANZALPINE-伴著漿果巧克力瑪芬的好滋味,越過天堂景致
【五十五條鐵道之外】從德國黑森林到越南──番外節錄
地獄谷鐵道(Höllentalbahn)/摩利鐵道(Molli)/唐德鐵道(linea del Tenda)/玻利維亞高原(Altiplano)/阿第倫達克列車(Adirondack)/越南鐵路(Viet Nam Railways)/綠色小火車(Trenino Verde)/科西嘉鐵道(Chemins de Fer de la Corse)
【索引】
【前言】
【輕鬆漫遊舊大陸 歐洲】
1. 城際列車 INTERCITY-從美茵茲大教堂到科隆大教堂,葡萄藤架及歐洲浪漫主義
2. 飛馳羅蘭 DER RASENDE ROLAND-加足馬力全速前進,以時速30公里穿梭於波羅的海之珠
3. 布洛肯鐵道 BROCKENBAHN-文豪讚頌的荒丘,全速駛進德國神話
4. 豬尾巴列車 SAUSCHWÄNZLE-在冒著黑煙的豬尾巴列車上啜飲氣泡酒
5. 勒斯尼茲短腿臘腸 LÖSSNITZDACKEL-乘坐窄軌火車,從神槍快手之屋到莫里茲城堡宮殿
6. 森梅林格鐵道 SEMMERINGBAHN-鐵道史上的里程碑,穿越阿爾卑斯山脈的標準軌距鐵道
7. 瑪利亞采爾鐵道 ...