當死者說話時

仰躺在台上，清洗過並用白布覆蓋的，是四具屍體。
這四個人在昨天、前天或三週前依然活著，呼吸著，說著話。
他們是誰？他們的身上發生了什麼事？
他們的身體能說出死亡的真相嗎？

“很多人會把法醫想像成一份令人毛骨悚然的工作，
因為我們每天都要面對死者：高大的、瘦小的、年幼的、年長的……
除此之外，甚至還有被支解或腐爛得面目全非的屍體。
即使如此，我卻完全不覺得屍體檢驗是一件沉重的工作。
為什麼呢？並不是因為我已經麻木了，正好相反：
因為死者已經放下這一切了。
因為他們已經脫離磨難，不再痛苦了。
與之相反的是我們生者，我們依然必須面對眼前的死亡，
這有時的確會非常殘酷，對於那些直接或間接參與其中的人而言，
也是極為沉重的。”
——克拉斯・布許曼

【本書介紹】
▲在地鐵豎井中發現一隻木乃伊的腳，是發生了什麼事？
▲一個健康的年輕女人約會後卻離奇死亡？
▲要把死去的妻子運送到遠地的男人，必須隱瞞什麼？
▲無論是悲劇性事故、暴力還是生病，法醫都能釐清死者的死因。

當生者有所隱瞞，死者就會說話；
而破譯死者的語言，正是法醫的工作。

對克拉斯．布許曼來說，每天站在屍體面前恰恰是他的日常工作。
關於這個人什麼時候死的？是自然死亡、意外或甚至謀殺？
他每天都在調查這些問題，從而為調查死亡做出決定性的貢獻。

在這本書中，克拉斯‧布許曼講述了自己作為法醫的職業生涯中
最引人注目的案件，以及最令他感動的案例。
除了平時待在解剖室，他也經常前往案發地點，
在警察的陪同下對屍體進行勘驗。

即便所有案例都能在書中準確地得到澄清，問題仍存在。
作者以法醫的第一人稱形式講述自己的經歷，
同時述說他和警察、護理人員等其他貢獻者的感受。

作者簡介

克拉斯・布許曼Claas Buschmann
一九七七年出生於漢堡。他曾在柏林夏里特醫學院（Charité）法醫部門擔任資深法醫多年，現於什勒斯維希-霍爾斯坦大學醫院法醫系擔任首席資深法醫。在司法機關的委託下，布許曼不僅在偵調兇殺案時予以醫學方面的幫助，也會協助釐清自殺或醫療事故的真相。私底下的布許曼則更為活潑：他曾用Dr. Boogie的名字在多場爵士音樂會上演奏鋼琴，除此之外，他還是AC/DC樂團的熱情粉絲。

譯者簡介

魏佐君
輔仁大學德語語文學系畢業，喜愛文學、音樂、戲劇，當然還有翻譯。 希望能透過持續的翻譯，傳達德語區國家文化的迷人之處。 信箱：weit0814＠gmail.com