世界名家創意繪本：我的爺爺

《我的爺爺》，以一個小男孩作為敘事者，帶讀者觀看爺爺和鄰居萊特先生從早到晚的生活，兩人的步調截然不同；萊特先生是追著時間跑，爺爺則是跟著時間一起散步，仔細品味每一刻。

故事開始不久，作者就先以精煉且有深意的文字表現出兩人的差異：

「爺爺開過鐘錶店，現在他有許多空閒時間。萊特先生不是個鐘錶師傅，但他總是盯著時間，不浪費一分一秒。」

Catarina Sobral的繪圖風格也非常獨特，大量的紅綠色塊，營造出兩種生活的「快/慢」、「急/緩」、「冷/熱」的對比。偶而穿插大塊的黃或深棕色，再加上那些壁紙、地磚、牆磚的紋樣，有很濃重的復古氣味，似乎也有意藉此引導讀者進入懷舊的氛圍。

文字的部份，多半的頁面只有小男孩旁述爺爺的生活事件，萊特先生那半部則是只有圖，沒有文字說明。無意間，作者也對她偏好的生活節奏做了表態。

左右兩頁，透過色塊和文字的對比，以及文字的有所保留（只說爺爺的部份），形成有趣的思考空間，其實隱含了作者對讀者拋出的提問，例如：

「爺爺會寫荒謬可笑的情書……」

「……花好幾個小時寫。」

（此時左頁的萊特先生在電腦前處理公事的電子郵件。）


「他會欣賞戲劇或談論繪畫來度過愉快的夜晚。」

（此時左頁的萊特先生讀著大概是商業的參考書，累得打盹了。）


「他常去巴黎。」

（此時左頁的萊特先生「正在」巴黎，但卻是因公出差開會，無暇一顧巴黎鐵塔。）


《我的爺爺》全書的最後一句，小男孩對時間的感受也特別值得讀者玩味：

「和爺爺在一起的時間總是過得特別快。」

爺爺的步調是緩慢的，但是美好的時光會讓人跟著它流動，不知不覺就飄得很遠……


【海狗房東的繪本書櫥】