昭和史 第二部 1945-1989(下)

解除佔領、神武景氣，經濟的復甦讓日本人喊出「已不再是戰後了」。
一段日本戰後邁向重生之路的歷程。

　　……貧乏的日本，和世界其它國家比較起來，消費與投資的潛在需要或許仍然很高也說不定，但比起戰後的一段時間，那個慾望的熾熱程度，明顯地減少了。已不再是戰後了。——《經濟白書》 1956.7.7

　　所得倍增、高度成長政策的結果，在社會的動向上，物質至上主義覆蓋了國民的全部，閒暇娛樂、休假，那樣的日常生活充滿了無責任、柔弱的「元祿風格」的社會現象，正支配著日本。—— 福田赳夫  1964.6.14

　　一九五二年四月二十八日，《舊金山和約》生效，日本脫離佔領，重新成為獨立國家。

　　而朝鮮半島爆發的戰爭，也給日本帶來經濟復興的希望。韓戰特需、神武景氣……除卻武力後的日本，再次以經濟力向世界進軍。

　　但在經濟富足後，各種問題也逐漸深刻，憲法九條、安保鬥爭、環境污染、沖繩問題……

　　因目標不確定而搖晃的日本社會，在以大阪萬博達到高峰的「昭和元祿」後，是否又會落入另一個衰落循環？

　　本書作者以講論授課的方式，用淺白的文字，為讀者們抽絲剝繭，理解戰後昭和的歷程，看人民如何在艱困中求生存，並開創出新的榮景。讀歷史的目的，不僅是在增廣見聞，更是作為思考未來的基礎。日本的這段歷史，相信也會給台灣的讀者們，帶來許多的的思考與啟發。

本書特色

　　◎榮獲2006年「每日出版文化賞 特別賞」。

　　◎在日本熱銷30萬部。

　　◎透過作者的親身經歷，述說一段「真實」的昭和戰後史。

作者簡介

半藤一利

　　一九三○年出生於東京。

　　東京大學文學部畢業後，進入文藝春秋社。

　　歷經《週刊文春》編輯長、《文藝春秋》編輯長、專務取締役（總經理）等職，現為專門作家。

　　主要著作有《日本最長的一日》、《是漱石先生呦》正、續篇（文藝春秋，一九九二。獲得新田次郎文學賞）、《諾門罕之夏》（文藝春秋，一九九八。獲得山本七平賞）、《來談戰爭與和平》（日本經濟新聞出版社，二○一○）、《昭和與日本人的失敗本質》（新講社，二○一一）等多部作品。

譯者簡介

林錚顗

　　國立台灣大學歷史學系、東京大學東洋史學研究所碩士畢業。旅居西雅圖十餘年，為當地華文報紙《西華報》和《華聲報》撰寫評論、專欄多年。

　　譯有：《住宅巡禮》、《意中的建築》上下（以上左岸文化）、《鏡像下的日本人》、《罪惡的代價》、《隱私不保的年代》（以上博雅書屋）、《昭和史 第一部 1926 ~ 1945》（玉山社）等多部作品。

第 九 章 新獨立國日本的啟航
第 十 章 混沌不明的社會，層出不窮的事件
第十一章 「五五年體制」成立之日
第十二章 「已不再是戰後了」
第十三章 六○年代安保抗爭之後
第十四章 風暴般的經濟成長
第十五章 昭和元祿的「欠債」
終 章 日本將如何？
附 論 昭和天皇—麥克阿瑟會談密話

後記
相關大事年表
參考文獻

台灣版序

　　本書能獲得許多台灣的讀者青睞，真的很光榮，同時覺得很愉快。遺憾的是，從我出生以來一步也未曾踏上台灣的大地，然而連我自己也覺得不可思議，竟然對台灣有種親近感。

　　其中一個理由是，與其說是日本職業棒球，吾寧可以說是世界職業棒球的英雄王貞治先生的存在吧。事實上，在王先生的孩提時代，我們住在同一町內，感情很好，還一起玩相撲遊戲。由於年齡有十歲的差距，以日本流的說法，我是個孩子王，所以對於仍是三、四歲的王先生，不如說是因疼愛他而玩在一起，或許這樣的說法比較正確也說不定。總之，兩人感情很好，一同玩相撲，在原野上弄得渾身都是泥巴。

　　而後一九四五年三月十日，東京遭受大空襲，我和王先生同樣經歷了住家遭焚燬，為烈火濃煙所逐的、九死一生的危險狀況。那天早上，我站在滿目蒼涼的焦土上，遇到了王先生的母親，確認他的安然無恙，此情此景，至今仍歷歷在目。由於有這樣的事情，所以對於台灣人自然感到一股親近之感吧。

　　本書透過容易明白的故事，嘗試說明燒得不剩一草一木而投降的日本，如何重生，如何開闢復興之路，然後獲致成功的經過。本書當然也根據了我本身在十五歲那時面對國家敗亡之日的體驗，所以它並非小說，而是實錄。然而，撰寫現代史是非常困難的事，至於寫得有多成功，並不知道，而且就算達到了若干目的，也是微不足道的吧。

　　因此，本書能讓台灣的讀者讀得多愉快，又能夠被理解多少，並沒有太大的自信。而且即使了解了其他國家如何克服苦難的歷史，也沒什麼意義吧。不過，如果站在廣大的人類立場上，知道某個民族如何能讓遭到徹底破壞的國土復活起來，或許對於思考自己國家的未來會有點幫助也說不定。因為活在地球上的我們，絕非外星人，而是同樣地思考，同樣地感到煩惱、愉快的人。或許本書在某些地方也是有用的，這是身為作者所希望的。

二○一一年五月 半藤一利