靜待黎明

名人推薦：

◎ 這不是一群菁英家破人亡的故事，而是整個時代遭受的劇烈撞擊，是那個年代的粉身碎骨…

──劉曉亭（劉三）牧師

◎ 書中反映了日治時代台灣士紳家庭的生活，以及戰後台灣的政經社會、二二八事件及台灣人的遭遇，為歷史留下見證。尤其做為二二八事件受難者家屬，陳雙適女士的回憶錄記錄了令人裂心低泣的心路歷程。

──國立台北教育大學台灣文化研究所教授 李筱峰

◎ 在高女士八十多年的人生裡，只享有父親十八年的短暫陪伴，但那十八年的記憶，卻淬鍊了她對父親永恆的回憶。

──前教育部長 吳清基



大時代小人物的停格人生

二二八，多麼遙遠又模糊的記憶，直到遇見高媽媽。歷史就是這樣；不發生在自己身上就是歷史，發生在自己身上就變成「回憶」！

那一天作禮拜後受邀至高媽媽家一談，主題是「饒恕」，她說，有一件事她一直過不去，在我的經驗中，不外是婚姻、原生家庭、人際關係……這些人生必經的過程。於是，跟她約了一個週間的上午；我完全沒想到，會聽見一個這樣的故事。

那天，在毫無心理準備的情況下，我們夫妻造訪高媽媽，在台北後火車站古典高雅的居家環境中，開始了一段不屬於我卻令人心碎的旅程。隨著幾次跟高媽媽的談話，我回顧了驚人的歷史，也深刻體會到二二八事件對整個台灣的巨大影響，這不是一家人的事，這是整個大時代的命運。聽完當事人的陳述，拼湊了時代背景的完整脈絡，心底強烈的哀傷是難以抹滅的，這不是一群菁英家破人亡的故事，而是整個時代遭受的劇烈撞擊，是那個年代的粉身碎骨，每次從高媽媽家電梯出來，就像從昏黃黑白的相簿猛然跳進智慧型手機的廣告影片一樣突兀，很難描述那種「恍若隔世」的滄桑。走在五彩繽紛、人聲雜沓的台北街頭，覺得自己彷彿進到了一個停格的世界，周遭喧嚷的歡聲笑語都與自己無關，整個情緒都跟著高媽媽回到父親被捕那一天，靈魂深處跟著時代巨輪前進的「失落」與「理想」似乎都凍結在那一刻，看著身邊的人繼續往前走，自己卻從大時代的舞台上盪了出來，環顧四周，有誰在乎這一段過去？有誰瞭解看不見的內心發生了多麼激烈的震撼？在台灣不同的角落，有多少人的生命就這樣停格了？不止二二八，無數的悲劇都在拍攝著不同的停格人生，但二二八確實是其中的代表作，是歷史的一個巨大紀念碑，不然，不會讓大家談論到現在。幸好，高媽媽做出了選擇，她選擇說出來、選擇面對，不管錯過了多少幸福與苦難，她跟隨父親當年的腳步挑起了時代的責任，不為了譁眾取寵，只為了對歷史與自己負責，這本書才能跟大家見面。

高媽媽不是政治人物也不是權貴，說穿了，自從二二八之後，她就是隱姓埋名的小老百姓，父親肩上背負的台灣命運早已與她無關，曾經眼看父親就要伴同台灣菁英走一條令人振奮的新路……但在那個生命的轉彎口，終究成了一個死亡彎道，再也沒有回頭的揮別；那一刻開始，她的生命駛進了陡降坡。走在街上，她沒沒無聞，毫不起眼，但是目睹一切的年少經歷卻在她心底持續編織畫面，世界不在乎她，她卻在乎世界，她忘不了自己非凡的際遇，就算沒有任何人知道，至少神知道，她一定能為這塊土地做點什麼。在人類歷史的舞台上，她仰望導演，在絕望無助的眼神中，她學習相信，她一直思考自己卑微的使命，她是大時代的小人物，但是她活在上帝的計畫中，不管尊貴或平凡，我們都是台上的一份子，任何舞台上的出錯，導演都能處理，憑著這樣的信心，高媽媽完成了這個小小的心願，儘管在我眼裡，這是極其巨大的。

歡迎大家進入高媽媽的內心世界。恭喜高媽媽完成這個偉大的心願。我會請孩子好好讀這本書，讓他們體會自己有多幸福，至少他們的爸爸不必因為寫了這篇序而鋃鐺入獄，我們都是幸福的，謝謝高媽媽，願神透過此書安慰您也安慰每一位有類似遭遇的人。

劉曉亭

（本文作者為牧師、GOOD TV好消息電視台「劉三講古」節目主持人）

反映台灣人遭遇的歷史見證

二次大戰結束之初，有一次蔣介石問來自台灣的蔡培火，台灣有無人才。蔡回答，有兩個人不能不知，一是林獻堂，一是陳炘，前者是台灣社會的象徵領袖，後者是金融人才。

這位金融人才陳炘先生，卻不幸於二二八事件中，死於陳儀手下。成為台灣社會永遠無法彌補的損失。陳炘出生在日本領台的前兩年，卻死在日本人走後，他所迎接的「祖國」來臨的後兩年。他的生與死，都瀕臨台灣歷史的轉折點。從他的身上，我們看到了一個歷史悲劇的縮影。

從美國哥倫比亞大學留學回來的陳炘先生，創辦了日治時代台灣人的本土金融機構大東信託，集資台灣人的本土資金，與日本殖民當局及日本財團抗衡。他並且參與林獻堂所領導的民族運動，是日本殖民政府眼中既想攏絡又不放心的人物。這位台灣金融業的先驅，在二次大戰結束後，籌組「歡迎國民政府籌備委員會」，在全島各地進行歡迎「祖國」的活動。詎料，一年四個月之後，他卻喪命在他所迎接的「祖國」的槍下！這樣的悲劇英雄很值得我們借鏡理解。

陳炘先生的三女陳雙適女士完成了她的回憶錄《靜待黎明》，不言可喻，以陳炘先生的身份，和身為子女的角色，這本回憶錄的史料價值就毋庸贅言了。書中，陳女士對父親一生的描繪，深情感人，尤其對於陳炘被捕那一幕，她親臨其境，寫來令人唏噓動容。書中反映日治時代台灣仕紳家庭的生活，反映日本殖民統治下的教育狀況、族群關係、貧富差別、台灣人的處境，以及戰後的政經社會、二二八事件及台灣人的遭遇……，都為歷史留下見證，極富史料價值。尤其做為二二八事件受難者家屬，陳雙適女士的回憶錄記錄了令人裂心低泣的心路歷程。

陳女士於事件後，嫁入醫師家庭。她的公公即是創辦台灣第一家民間開業的婦產科醫院的高敬遠醫師。台灣總督府醫學校（今台大醫學院前身）畢業，後來又留學德國回來的高敬遠，在媳婦陳雙適的回憶錄中，也有扼要而生動的敘述，對瞭解此時期的台灣醫療史，也提供了「不無小補」的史料。

總之，誠如陳女士在回憶錄中所說：「我何其有幸，能在有限生命裡，同時遇到兩位對台灣近代史有影響力的長輩。」我也何其有幸，能在陳女士的回憶錄付梓之前，先睹為快拜讀原稿。感動之餘，特為文推薦，並致最高的敬意與謝忱！

李筱峰

（本文作者為國立台北教育大學台灣文化研究所教授）



向銀行家致敬

曾經在一本書，看到老榮民提起匆匆離開家鄉來到台灣的心情：「沒辦法喊一聲爹娘，是一輩子的痛。我一轉身就是一輩子啊！」那種人倫永隔的痛楚，當下很大的震撼了我；沒想到在高女士的這本書裡，我竟然又看到這樣的父女永隔：「父親轉頭看著我們，叫我們要聽媽媽的話，然後轉身和幾個刑警走出家門。」這個陳家的三女兒，從此一輩子也沒辦法再喊一聲爸爸！

發生在民國三十六年的二二八事件，的確摧毀很多家庭的經濟支柱，台灣金融先驅陳炘，在當年的混亂脫序中被犧牲，他的家人也因此失去最重要的經濟倚靠。仔細閱讀高女士對其父親生前的愛家與護國行為敘述，特別是陳先生將其岳母接回家裡就近照顧的幾個做法，從一個教育工作者的立場來說，我十分敬佩陳炘先生為其子女樹立的楷模和榜樣，因為耳濡目染就是孩子人格與品格形塑的最佳養分。高女士在她八十多年的人生裡，只享有父親十八年的短暫陪伴，但那十八年的記憶，卻淬鍊了她對父親永恆的回憶，並且以著書傳頌其父親，再從教育的角度來看，高女士的舉止實是光耀與懷念親恩的最佳行動。

高女士的母親，在書中看不到當時陳炘先生顯赫事業下的頻繁交際應酬，若有，則只是在家裡做出一道道美食佳餚，溫暖與滋潤其夫婿在自家接待的每一位朋友或客戶。這種只是用自己最擅長的廚藝，全力支持丈夫打拼事業的默默經營，我不禁在想：陳炘先生得以毫無後顧之憂的為當年的台灣社會圖謀經濟福利，陳夫人應該功不可沒。一個偉大的男人背後一定有一個偉大的女人，陳夫人應是那個當之無愧的偉大女性。

這本書的執筆人，是台北市九十五學年度的特殊優良教師，那年我正是台北市的教育局長。看到一個學前教育組的特殊優良教師，在教學之餘，還能以細膩的情感，寫出高女士橫跨兩個家族的溫馨、趣味與令人感動故事，感佩的同時還有更多的欣慰，因為台北市的特殊優良教師，的確擁有非常獨特的優良特質與能力啊！

藉著月梅老師的協助，高女士多年記掛為其父親立言的功課終於完成了。相信這本書，一定會讓很多人想重新認識陳炘，這個當初蔣介石總統到台灣要見的兩個人之一（另一人是台灣民族運動先驅林獻堂），也會興起大家想知道台灣第一家婦產科醫師家庭的點點滴滴。

誠摯祝福高女士，隨著書的出版與眾人的翻閱，而能翻出二二八的傷痛與光明。

吳清基

（本文作者為總統府國策顧問、前教育部部長）