小燭光

序

企劃者／丁南僑
來自小城鏗鏘的聲音

　　有一個小城市，住了很多人。他們忙碌生活，勤力工作，把城市慢慢建設成為可以自在生活的家園。某天，因為遠方另一個城市發生了令人害怕、悲哀又憤怒的事情，所以這個小城的人，相約在每年的同一個晚上到大公園，以點點燭光，悼念遠方為了追求自由民主，被政府殺害和拘禁的犧牲者。這樣的晚會，持續舉行了整整三十年，直到小城的人，因為要爭取自己的自由自主，而被那個曾經殺害自家國民的政府，透過它在小城的代理人粗暴地 鎮壓，才被迫終止。

　　但是，小城裡還有不屈的聲音，堅持說真話的權利，不讓良心被掩埋，不讓歷史被遺忘，而裡面也有小彤的鏗鏘聲音——本書既是關於小城和小彤的故事，更是每一個曾經到大公園點亮燭光的人的故事。這小城，就叫「香港」。

　　而小燭光，縱使微弱，只要這世上到處都有千點萬點的燭光，就能照亮黑暗，帶來溫暖。願本書的讀者，如小燭光，正直勇敢。

　　感謝在繪本企劃前期一起協力的同道人;感謝作者日知的真摯動人筆觸，還有因他的牽線得以認識林真美老師;感謝真美老師的多番幫助和寶貴意見;感謝繪者Dino質樸率直的手繪圖畫;感 謝玉山社的鼎力支持，讓這個繪本企劃順利完成。

　　最後，感謝這座孕育了我和我家人的小城！

作者／日知
記住了，便不消失

　　如果你住小城，可以到大公園問候那片草地嗎？請盡情大叫大笑、亂翻筋斗、扯開喉嚨唱奇怪的歌。

　　草地惦念自由。

　　如果你已經不在小城，還記得木棉樹盛放的紅紅火火嗎？可曾偷偷拍打石獅子沒梳好的頭？有沒有在一些特別的日子，跟人們一起擠滿寛廣的馬路？

　　有關小城的故事，記住了，便不消失。

　　如果、如果，你從不知道小城，謝謝你來聽這個故事。「心虛害怕的，是動用武力和律法撲滅燭光的當權者，不是秉持良心行事的人。」

　　世界上可惡的專制者很多，但只要人們不放棄，故事就不會終結。

　　讓我們一起努力。

繪者／Dino
不願熄滅的燭光

　　繪製這本書時，起初有點難以下手;或許是自己與故事背景的小城有些距離的關係，因此總思考著裡頭的景物該不該如實呈現呢？但隨著反覆閱讀與討論後，逐漸發現，保持著一些小城標誌的日常公園或能引起代入，與自身重疊的事物開始多了起來，於是腦袋也漸漸浮現想要繪製的畫面了。

　　文字著重小燭光的燃燒與傳遞，因此用了圖像輕輕訴說著字面上不特別顯露的故事：那一個曾在公園裡無憂遊戲的小女孩，隨著時間步步成長，直到某天走上舞臺發聲──小女孩代表著每一個人，從參與者進而成為發起者的生命歷程。

　　至於這個故事的開始與結束，都發生在公園，因為公園就是小城的縮影，原本充滿自由自在氣息，卻在政權的專制橫掃下，失去昔日的愜意，已不再屬於大眾，而充滿著思念的燭光，也被審訊桌上冷冷的燈照一舉取代。

　　但就算如此，還是必須伴隨著希望，所以結局的樹洞中點燃了一道小燭光，就像是被囚禁的女孩，即使身陷囹圄，她的信念和願望，始終不願熄滅，持續點亮著，並且傳遞出去。