民商法制與現代法學理論：清河雅孝教授榮退紀念論文集

清河雅孝教授原籍台灣，出生於日本，成長於台灣，1967年政治大學法律系畢業，服完兵役後於1969年取得當時日本文部省留學生獎學金赴日本國立京都大學法學研究科留學，專攻海商法。留學期間適逢台灣國際地位動盪的1970年代，教授因參與留學生抗議台灣獨裁政權的活動，被當局列入「黑名單」，不僅在台灣的家人受到情治人員百般的騷擾，1977年畢業後亦無法返回台灣，最後在京都產業大學取得教職。1978年教授以「英米法における離路効果」為題之論文獲得日本海法學會小町谷獎勵賞，並在1982獲得京都大學頒發法學博士之學位，為京大台灣留學生的第一人。

教授在日本學術界地位崇高，著作豐富，其中《海上物品運送法の基礎理論》（中央経済社出版）於1991年再度獲得日本海法學會小谷町賞的殊榮。除曾任日本海法學會理事、現代亞洲法研究會代表、現代法理論學會理事等學術團體要職，亦曾擔任京都產業大學法學院院長，並赴美國杜蘭大學法律學院、德國Max-Planck比較私法研究所、中國之瀋陽大學、四川科技大學及西南政法學院等校擔任客座教授或研究。2001年教授亦在台灣大學法律系擔任客座教授，與台灣學界有頻繁的交流。

教授不僅在學術上的成就，亦在日本台灣人社團活動中非常活躍，擔任日本櫻社社長、在日台灣僑務顧問等職，持續關心台灣民主化運動和社會發展，更在2000年邀請在日台商回饋故鄉，在台成立台灣小米穗原住民基金會，致力於台灣原住民文化和教育的推動。

教授性格開朗、喜好運動，在大學及服兵役時期是一位優秀的橄欖球選手，造就他壯碩的體格，即使在京都產業大學任職期間，亦擔任該校橄欖球部部長，不忘指導學生球技。每到新曆過年的第2天是教授夫婦在家中招待所指導過學生、球員及台灣留學生的日子，前來到訪的人川流不息，盡興享用師母道地的台灣小吃和料理。除此之外，很多日本關西地區的台灣留學生都常到教授家中作客，漫步在後山疏水道兩旁的櫻花樹下，有學術的、有哲學的，也有台灣社會和政治的對話，然後在教授家中大家把酒言歡，繼續高談闊論，欲罷不能，常到深夜仍未盡興，與教授之間亦師亦友之情，溢於言表。

我們所敬愛的清河雅孝教授，在2014年以古稀之齡從日本京都產業大學榮退，台灣法學界的摯友和後進，因而出版此紀念論文集，表示祝賀。另蒙新學林出版股份有限公司毛基正總經理、林靜妙副總編輯、許承先經理及李啟琳主編的幫忙，讓本書得以順利如期出版，併此特別致上感謝之意。

清河雅孝教授榮退紀念論文集編輯委員會暨全體作者

2014年4月



編後語

2014年適值　清河雅孝教授自日本京都產業大學榮退，台灣法學界之摯友與後進乃組織編輯委員會，互約撰文集結成冊以表達祝賀之意。台灣日本法律家協會有機會參與本論文集之規劃及出版事宜，深感榮幸。

台灣日本法律家協會是由台灣大學法學院法律系陳榮宗教授所發起創立之協會，宗旨為促進台灣、日本法律家間之交流，並拓展法律學術界及實務界之對話；日本法律學界及實務界相關專業人士先行組織「日本台湾法律家協会」。二協會合作輪流在台灣及日本舉辦學術研討會，自台灣日本法律家協會於1996年創辦至今，已舉辦18次研討會，主題包含民法、刑法、公司法、企業併購法及勞動法等相關議題，涉獵廣泛。透過上開研討會之舉辦，提供台灣及日本之法律家等相關專業人士相互觀摩、學習之平台，對促進日本、台灣法律學界及實務界有實質之助益。

清河雅孝教授為少數台灣人能夠於日本之大學任教之前輩，並擔任「日本台湾法律家協会」常務理事一職，對於日本及台灣法律學界及實務界之交流互動十分關注，故台灣日本法律家協會亦因能夠參與本紀念論文集之出版而備感榮光！

清河雅孝教授在日本海商法方面有傑出之貢獻，一生著作等身，譽滿士林，作育英才無數。本集共收錄13篇論文，內容依序為：民法、土地法制、證券交易法、公司法、海商法、勞動法、商標法、公平交易法、法理學、刑法，一面表達對　清河雅孝教授榮退之祝賀，一面亦提供論文發表之平台，將各位著者個人研究成果集結合併成冊，付梓出版，廣為流傳。

台灣日本法律家協會．台灣企業法律學會　謹誌

2014年4月

清河雅孝教授原籍台灣，出生於日本，成長於台灣，1967年政治大學法律系畢業，服完兵役後於1969年取得當時日本文部省留學生獎學金赴日本國立京都大學法學研究科留學，專攻海商法。留學期間適逢台灣國際地位動盪的1970年代，教授因參與留學生抗議台灣獨裁政權的活動，被當局列入「黑名單」，不僅在台灣的家人受到情治人員百般的騷擾，1977年畢業後亦無法返回台灣，最後在京都產業大學取得教職。1978年教授以「英米法における離路効果」為題之論文獲得日本海法學會小町谷獎勵賞，並在1982獲得京都大學頒發法學博士之學位，為京大台灣留學生的第...

論道德上之贈與　朱柏松　001
我國建物登記法制之分析與建構　溫豐文　027
論台灣土地之產權法律關係──從清治到日治時期台灣土地法制史初探　張鈺光　047
內線交易禁止起點──重大消息明確成立及實際知悉之認定　莊月清　077
濫用資本多數決　廖大穎／鄭又瑞　115
海運電報放貨法律問題之研究　于惠蓉／劉定安　143
勞動法與公司法的交錯──相互貫穿思維與共同決定制度作為聯繫　林佳和　191
企業內部調職之判決法理──工作與生活平衡原則之新展開　張鑫隆　237
淺論商標「誤認商品產地」之不得註冊事由──智慧財產法院100年度行商訴字第92號讚岐商標判決評釋　鍾文岳　281
公平交易委員會之歷史定位──競爭秩序的守護者　陳櫻琴　311
轉型不義論　吳豪人　337
中止犯的減免根據──違法消滅說存在空間的再思考　謝庭晃　381
國民審判制度下的量刑評議問題　謝煜偉　413
清河雅孝教授　簡歷‧著作概覽　437
編後語　455

論道德上之贈與　朱柏松　001
我國建物登記法制之分析與建構　溫豐文　027
論台灣土地之產權法律關係──從清治到日治時期台灣土地法制史初探　張鈺光　047
內線交易禁止起點──重大消息明確成立及實際知悉之認定　莊月清　077
濫用資本多數決　廖大穎／鄭又瑞　115
海運電報放貨法律問題之研究　于惠蓉／劉定安　143
勞動法與公司法的交錯──相互貫穿思維與共同決定制度作為聯繫　林佳和　191
企業內部調職之判決法理──工作與生活平衡原則之新展開　張鑫隆　237
淺論商標「誤認商品產地」之不得註冊事由──智慧財產法院100年...