生活日語上手【附光碟】

序

日本與台灣在戰後無論觀光、經貿及人員等來往和交流都非常密切，國人每年赴日觀光交流、談生意與留學的人數也超過二百萬人次以上。而日本人來台觀光交流人數也達一百五十萬人次以上，另外日系企業在台灣也不少。因此國人除了赴日觀光交流、談生意與留學之外，在台進入日系企業服務的機會也很多，因此可以說國人在日常生活當中和日本人來往交流的機會是不少的。而與日本人來往交流當中，除了基本上的打招呼、問好外，日本人會經常習慣性出現一些生活上常見的話題，那就是關於個人嗜好、家人與居所等話題。當然如果要到日系企業應徵求職的話，日本人主管除了會就個人專業能力上做了解之外，也一定會就個人在家庭、生活上一些情形進行了解。

針對以上情形，於是筆者根據曾在日本留學生活，以及在國際觀光飯店、日商公司上班等經驗中，得知日本人在生活交流與求職面試可能談論的基本話題，以及赴日觀光旅遊時經常會使用到的生活會話來進行編撰此書。以便欲赴日觀光、留學，或到日系相關企業應徵服務，或和日本人來往交流時，能夠輕鬆應答與交談。

為了讓學習者能夠真正開口說日語，本書的每一課以實際的生活情境當背景，並採一對一實況對話方式來編寫，因而可以用角色扮演的方式來演練，經演練熟練後，即可以流暢的日語和日本人在生活上交流溝通。此外，本書在每一課的課文後面，皆附有生詞與相關辭彙，可以在學習課文前事先熟讀暗記，以便學習課文時，可達舉一反三、事半功倍及觸類旁通之效。

總之，這是一本精心編寫與實務結合的實用生活日語會話書，只要熟讀與學會其內容，必定可讓您在赴日留學、觀光時，與日本人生活交流得心應手。本書亦可當作想要赴日系企業應徵時，在應答個人與家庭生活等相關問題之用，為一本實用之生活日語會話書。

最後，這本書能夠付梓與發行要感謝揚智文化事業股份有限公司總經理葉忠賢先生與總編輯閻富萍小姐的鼓勵及支持。



謹識 鍾錦祥

序

日本與台灣在戰後無論觀光、經貿及人員等來往和交流都非常密切，國人每年赴日觀光交流、談生意與留學的人數也超過二百萬人次以上。而日本人來台觀光交流人數也達一百五十萬人次以上，另外日系企業在台灣也不少。因此國人除了赴日觀光交流、談生意與留學之外，在台進入日系企業服務的機會也很多，因此可以說國人在日常生活當中和日本人來往交流的機會是不少的。而與日本人來往交流當中，除了基本上的打招呼、問好外，日本人會經常習慣性出現一些生活上常見的話題，那就是關於個人嗜好、家人與居所等話題。當然如果要到日系企業應徵求職...

目 錄
序 3
第一篇 認識日本語文與發音 9
第一章 認識日本語文的起源 11
第一節 日本語文起源 11
第二節 日文的組成 12
第三節 日本文字的應用 14
第四節 日本語文的特徵 15
第二章 平假名 17
第一節 平假名五十音表與寫法 17
第二節 清音 18
第三節 鼻音 19
第四節 濁音 20
第五節 半濁音 21
第六節 拗音 21
第七節 促音 23
第八節 長音 23
第九節 重音 24
第三章 片假名 25
第一節 清音五十音表與寫法 25
第二節 鼻音 26
第三節 濁音 27
第四節 半濁音 28
第五節 拗音 28
第六節 長音 29
第二篇 生活用語篇 31
第一課 あいさつ 打招呼 33
第二課 外出 外出 37
第三課 帰宅 回家 39
第四課 初対面のあいさつ 初次見面的打招呼 41
第五課 ひさしぶりのあいさつ 久違了的打招呼 44
第六課 個人話題 身の上の話 46
第七課 婚姻の状況 婚姻狀況 49
第八課 出身校 畢業學校 52
第九課 夢と趣味 夢想與嗜好 55
第十課 家族の紹介 家人介紹 58
第十一課 食事 用餐 63
第十二課 雑談 閒聊 67
第十三課 道を聞く 問路 72
第十四課 タクシーで 搭計程車 76
第十五課 ショッピング 購物 79
第十六課 デパート 百貨公司 85
第十七課 食事に誘う 邀約共餐 88
第十八課 日本料理屋 日本料理店 91
第十九課 ホテル 飯店 94
第二十課 電話をする 打電話 97
第二十一課 お誕生日 生日 100
第二十二課 台湾に対してのイメ－ジ 對於台灣的印象 103
第二十三課 病気 生病 107
第三篇 補充資料 111
形容詞與常見特殊生活用語 113
第四篇 日文習字帖 117

目 錄
序 3
第一篇 認識日本語文與發音 9
第一章 認識日本語文的起源 11
第一節 日本語文起源 11
第二節 日文的組成 12
第三節 日本文字的應用 14
第四節 日本語文的特徵 15
第二章 平假名 17
第一節 平假名五十音表與寫法 17
第二節 清音 18
第三節 鼻音 19
第四節 濁音 20
第五節 半濁音 21
第六節 拗音 21
第七節 促音 23
第八節 長音 23
第九節 重音 24
第三章 片假名 25
第一節 清音五十音表與寫法 25
第二節 鼻音 26
第三節 濁音 27
第四節 半濁音 28
第五節 拗音 28
第六節 ...